Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Entregan en Aduna os premios Ja(ki)tea que ilusionaron “” a hostaleiros e produtores

  • Trece cociñeiros ou produtores foron galardoados nesta VIN edición pola asociación guipuscoana que promove a “gastronomía tradicional vasca”. Os galardóns recoñecen a gastronomía sostible, elaborada en colaboración con produtores locais.

23 de xullo de 2024 - 15:53
Hamahiru sukaldari eta ekoizle saritu ditu aurten Ja(ki)tea sukaldarien elkarteak.

Decenas de persoas reuníronse este luns na sidrería Zabala de Aduna (Gipuzkoa), na cerimonia de entrega de VINOS premios da asociación Ja(ki)tea. Xabier Zabaleta, presidente da asociación e cociñeiro donostiarra, lembrou que a asociación cumpriu quince anos “traballando pola gastronomía tradicional vasca”, aínda que o camiño “non foi fácil”. Antes da entrega dos premios, subliñou que esta cita adoita ser un acto para "pór en valor" os valores gastronómicos de Euskal Herria. Ademais, tras o acto ofreceuse aos invitados a posibilidade de degustar os produtos dalgúns dos membros da asociación.

Zabaleta detallou que desde a asociación Ja(ki)tea, xunto con 40 restaurantes asociados de Gipuzkoa, está a impulsarse a sustentabilidade e estase encomiando o labor dos agricultores, gandeiros, pastores e pescadores da zona. Os produtores foron premiados por “facer produtos sostibles” e os cociñeiros por “facer receitas que perdurarán na cociña vasca”, segundo explicou Zabaleta.

Tras a actuación dos txalapartaris e a actuación de Jon Maia, comezaron a entrega de premios, e grazas ás palabras dos premiados, lembraron o impulso que Ja(ki)tea dá aos hostaleiros: “Grazas por ilusionar ao mundo da hostalaría con este tipo de eventos e por solidarizarse en momentos difíciles”, subliñou Hilario Arbelaitz, cociñeiro do restaurante Zuberoa (Oiartzun).

Igor Arregi, do restaurante Kaia (Getaria), galardoado co premio ao mellor restaurante e produto, valorou o traballo dos produtores: “Grazas aos produtores, porque estiveron connosco nestes 60 anos; sen eles non poderiamos seguir adiante”. Así mesmo, varios premiados aproveitaron o momento para reclamar ás institucións un maior apoio e apoio, xa que ao acto acudiron tamén altos cargos de Gipuzkoa, entre eles, o alcalde de Donostia, Eneko Goia, a deputada foral de Mobilidade, Turismo e Ordenación do Territorio, Azahara Domínguez, o responsable de Turismo, Iñigo García, e o director de Basquetour, Daniel Solana.

Estes son os gañadores de VINA edición dos premios Ja(ki)tea:

1. Premio restaurante Jakin: Restaurante Botarri (Tolosa, Gipuzkoa), Txemari Esteban.

2º Premio, produto local: porco vasco, Pierre Oteiza (Aldude, Behe Nafarroa).

3. Premio ao mellor pintxo tradicional. Pintxo Txipirón, bar Ordizia (Donostia), irmáns Joseba e Mikel Benito.

4. Premio ao mellor prato tradicional: Ensalada Galeper Escabechada, Restaurante Gurutze Berri (Oiartzun, Gipuzkoa), Xabier Zapirain.

5. Premio uso e fomento do eúscaro: Ikili Taberna (Donostia), de Aitor Martín.

6. Premio, recoñecemento á traxectoria: Gregoria Igoa, Restaurante Azpikoetxe (Legazpi, Gipuzkoa); Hilario Arbelaitz, Restaurante Zuberoa (Oiartzun); e Natividade Orcasitas, Casa Garras (Karrantza, Bizkaia).

7. Premio á utilización do produto local: Restaurante Kuko (Ormaiztegi, Gipuzkoa), Iñaki Telleria e Iñigo Urkijo.

8. Axuntar o premio, a gastronomía e a solidariedade: Asociación Etiopia-Utopía, Imanol Apalategi.

9. Premio á integración na gastronomía vasca: Marta Deulofeu, Aloxamento de Albiztur (Gipuzkoa).

10. Premio xornalismo gastronómico Mikel Corcuera: Javier Yurrita (O Diario Vasco).

11. Premio Juan Manuel Garmendia ao mellor restaurante e produto: Kaia Kaipe (Getaria, Gipuzkoa), Igor Arregi


Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Interésache pola canle: Sukaldaritza
Novembro coa cor do lume, a era das sementes
Que é para ti a cociña? Para min, o sitio da fogueira, o lado da fogueira. É o corazón da casa, un lugar onde cociñar con mimo e agarimo. Despois, un lugar onde comer, degustar, compartir e gozar ao redor da mesa. Entramos na cociña para comer o de tempada.

2024-05-14 | Garazi Zabaleta
Ja(s)
Asociación para a promoción da cociña tradicional e local
A asociación Ja(ki)tea nace en 2009 da colaboración entre varios restaurantes, cociñeiros e críticos gastronómicos. “Nun principio xuntámonos uns 14 restaurantes de Gipuzkoa, pero o proxecto foi crecendo aos poucos e hoxe somos 37”, explica Xabier Zabaleta, do... [+]

2024-05-03 | ARGIA
Ja(ki)tea, gertuko ekoizleek hasitako lana borobildu nahi duen sukaldari elkartea

Sukaldean ere tokian tokiko produktuekin lan egitearen garrantzia nabarmentzeko asmoz, Ja(ki)tea elkarteko bazkideek ezagutarazi nahi dute “euskal gastronomia tradizionala” sustatzen dihardutela euren jatetxeetan; horretarako, zenbait otordu berezi eta ikastaro... [+]


Queres aprender a facer salmón con própolis?
A receita para degustar apicultura é un salmón de propoli con guindilla doce e crema de limón asado.

2023-03-09 | Garazi Zabaleta
Produción Digna Consumo Popular
Comeza unha sesión de cociña co que hai detrás dos ingredientes
Os programas de cociña están de moda nos últimos anos, moitos deles podémolos atopar en calquera cadea da televisión. Pero, á hora de presentar as receitas, teñen en conta onde, como e en que condicións prodúcense as materias primas que as utilizan? Está claro que... [+]

2019-06-05 | Reyes Ilintxeta
Iñaki Andradas. Redondea ideas
"Veremos como as cociñas van desaparecer das casas ao longo de dúas xeracións"
O cociñeiro Iñaki Andradas quere dar un envorco á súa cociña, e vese que as súas propostas non deixan indiferente a ninguén. Nestes sanfermines ofreceranos a festa como para comer na nova tenda que puxo en marcha xunto ao DEBUXANTE Mikel Urmeneta.

2019-04-01 | Usurbilgo Noaua
"Felix Sarasola, mellor embaixador vasco en Usurbil e Euskal Herria"
A palabra, o canto e a música uníronse na emotiva homenaxe que se celebrou este domingo no frontón de Usurbil a favor de Felix Sarasola. Debuxando a vida de Felix, a homenaxe foi de ida e volta a Cuba e Euskal Herria, reuniu ás dúas partes do sonoro e culminou cun bocado de... [+]

Felix Sarasola: Amigo levado polo Gran Ladrón
Na Lámpada Verde dA Habana homenaxeamos a Felix o día de Santo Tomás, o mesmo día que organizaba a comida todos os anos. Escoitamos primeiro a morte do Amigo de Ruper Ordorika, coa letra de Luigi Anselmi:

2018-12-27 | ARGIA
Emotiva despedida nA Habana ao cociñeiro Pelix Sarasola, falecido en accidente de tráfico
O pasado 16 de decembro faleceu en Usurbil (Gipuzkoa) o coñecido cociñeiro e amante da cultura vasca Pelix Sarasola, de 72 anos. Ademais dos últimos saúdos na súa terra natal, A Habana foi testemuña dun emotivo acto de recordo entre os vascos alí presentes e os cubanos... [+]

2018-10-22 | Jakoba Errekondo
O allo ama o mar

A tempada do allo xa está aquí. Tempada de sementa de allo. O da súa colleita será máis tarde, e el ten que empezar a traballar na cabeza. Na cabeza, o do allo. Pero non todos buscamos a cabeza do allo. Cada vez vese máis a miúdo nas hortas o allo sementado para verdes... [+]


Eguneraketa berriak daude