O pacto sanitario debería recoñecer a importancia do eúscaro
Comeza a andaina do Pacto para a Reestruturación do Sistema Sanitario Público, que o Goberno Vasco xa ordenou hai uns meses e que agora é o Parlamento Vasco. O Conselleiro de Saúde presentou o borrador o pasado 5 de setembro a sindicatos, partidos políticos, colexios profesionais sanitarios, universidades, plataformas de pacientes e plataformas empresariais. Púxose en marcha, por tanto, o cronómetro e púxose en marcha o plan definitivo que a Mesa de Saúde debe elaborar nos próximos meses en colaboración.
Mentres tanto, o debate sobre as características e medidas que debe ter Osakidetza e o seu Pacto de Reordenación converteuse nun tema recorrente na sociedade. Hai tempo que se escoitan os malestares e as inquietudes que xera o mal funcionamento do sistema, tanto entre pacientes como entre profesionais. Dous altares que coñecín nos últimos meses a través da prensa me asustaron. Por unha banda, nunha rolda de prensa de xullo, representantes dun sindicato recoñecido recoñeceron a necesidade de "flexibilizar" o coñecemento do eúscaro, xa que a situación actual provoca "discriminación" contra algúns traballadores. Doutra banda, unha plataforma de traballadores da sanidade publicou un manifesto no que se despreza o valor da lingua (eúscaro), quitando importancia á relación comunicativa entre pacientes e profesionais sanitarios.
En primeiro lugar, a Saúde en si mesma é un dereito universal recoñecido pola Organización Mundial da Saúde no século XX e un dos seus alicerces é a atención sanitaria. Os sistemas que deben garantir esta atención teñen como obxectivo curar, diminuír ou paliar os malestares de saúde da sociedade, para o que é necesario que o paciente e o sistema enténdanse. É dicir, segundo a evidencia científica, a paridade lingüística entre o paciente e os profesionais é importante para que todos os procesos que se producen na sanidade leven a cabo de forma eficaz e segura. De feito, este criterio é a referencia da calidade comunicativa, e non é só unha característica concreta da saúde, senón unha característica mínima de calidade que calquera servizo debe cumprir. Por iso, necesitamos profesionais bilingües que ofrezan unha atención de calidade aos pacientes euskaldunes.
Merecemos un sistema sanitario sen discriminacións que manteña a xustiza social. O eúscaro non é responsable dos problemas do sistema de saúde, nin da situación da clase traballadora
En segundo lugar, o eúscaro é tamén a lingua propia, oficial, do País Vasco. Por tanto, todos os vascos e vascas teñen dereito a coñecer e utilizar o eúscaro, así como a relacionarse en eúscaro coa administración. Neste sentido, a atención sanitaria tamén se debe ofrecer, ofrecer e garantir en eúscaro: oral e escrita, en todos os niveis do sistema sanitario (tanto en atención primaria como hospitalaria), en calquera lugar e en calquera momento. De non ser así, poríase en risco a exclusión dos vascos, xa que a calidade e equidad da nosa atención veríase seriamente comprometida se comparásemos o castelán cos pacientes cun idioma de comunicación por defecto.
En terceiro lugar, a precariedade dos traballadores e traballadoras do sector sanitario non é un problema illado que se produce na CAPV, senón que se trata dunha cuestión que está presente no sistema nacional de saúde de todo o Estado español. Baga, definitivo xeneralizado na contratación. Biga, falta de estabilidade nos persoais. Higa, as convocatorias limitadas de oposicións e a súa longa resolución (e non esquezamos que algunhas delas están actualmente xudicialmente investigadas por indicios de amigabilidad). Laga, a falta de previsión a longo prazo da formación sanitaria especializada.
En definitiva, non lle quitemos ao eúscaro a importancia que ten na comunicación e a relación clínica, xa que é unha importante garantía de calidade do sistema. Merecemos un sistema sanitario sen discriminacións que manteña a xustiza social. O eúscaro non é responsable dos problemas do sistema de saúde, nin tampouco da situación da clase traballadora. Os dereitos lingüísticos dos euskaldunes non deberían ser discutibles.
Por último, desde o Grupo de Recoñecemento denunciamos estes discursos que infravaloran o eúscaro e en colaboración coa plataforma Euskal Herrian Euskaraz estamos a traballar para determinar cales son as minorías que o eúscaro debería ter no sistema sanitario.
Unai Larrinaga Torrontegi, Membro do Movemento Aoiz
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Nos últimos meses tocoume traballar en varios institutos e, nalgún momento, tiven que falar cos alumnos das posibilidades que ofrece o mercado laboral. A tipoloxía dos alumnos é moi variada e nunha mesma cidade varía moito dun barrio a outro, dun instituto a outro, e tamén... [+]
A nena que aparece no centro da fotografía, que dificilmente se pode considerar histórica, está a escribir unha lista de adxectivos: eu, ti, el, nós, vós, eles. Mirando cara abaixo, non puiden ver como era a súa mirada.
Insensible ao labor do fotógrafo, vostede, lenta e... [+]
Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.
Resúltame máis fácil... [+]
Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.
A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]
Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.
A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]
O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]
Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?
Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]
O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]
Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]
Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]
A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]
Os nosos dereitos, o noso futuro, agora! Baixo a lema, o Día Internacional dos Dereitos Humanos conmemora o legado dos 76 anos. O obxectivo do día é impulsar a construción dun mundo máis pacífico, igualitario e sostible. Con todo, mentres se celebran os avances,... [+]
O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]