Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Homenaxe a Txillardegi no decimotercer aniversario da súa morte

  • Este martes cúmprense trece anos da morte de Jose Luís Alvarez Enparantza Txillardegi, e con motivo diso, celebrouse un acto multitudinario na praza Gaskonia da Antiga. Como cada ano, familiares, amigos e euskaltzales de Txillardegi déronse cita no evento. no acto celebrado en presenza dunha pancarta na que se recolle a pregunta ".


13 de xaneiro de 2025 - 07:42
Última actualización: 13:09
Sara Ibarguren

Este martes cúmprense trece anos da morte de Jose Luís Alvarez Enparantza Txillardegi, e con motivo diso, celebrouse un acto multitudinario na praza Gaskonia da Antiga. Como cada ano, familiares, amigos e euskaltzales de Txillardegi déronse cita no evento. no acto celebrado en presenza dunha pancarta na que se recolle a pregunta ".

De feito, son xa trece anos desde que morreu Txillardegi, e membros da iniciativa Txillardegi lamentaron que aínda están a esperar á Biblioteca Municipal de San Sebastián para pór o nome do lingüista, político e escritor donostiarra. Por iso, o acto de hoxe foi bautizado co nome de Badok amairu, baseándose no artigo do mesmo nome escrito por Fito Rodríguez: “Sabemos que Resureccion Maria Azkue recolleu a angustia de San Martín e o conto popular terminaba coa frase Ez dok amairu. Esta frase significa que se superou a maldición, a amairua, que o maleficio do número trece rompeuse. Pero no caso de Txillardegi, debido ás mentes de pensamento curto, a maldición, desgraciadamente, mantense polo momento. Non nos importa, o próximo ano, o décimo cuarto, será o da morte de José Luís, e espero que superemos o décimo trece”, explicaron os membros da iniciativa. Ante iso, subliñaron que "non van tirar a toalla".

O propio Rodríguez tomou a palabra e denunciou que “o malo” segue existindo: “Si. O maleficio dura. Txillardegi aínda non foi aprobado como debía”.

Ademais destas manifestacións, o dantzari Sua Enparantza realizou un aurresku de honra coa axuda do txistulari Janitz Enparantza. Ademais, como cada ano, plantáronse plantas de brezo e terminaron a homenaxe cun bertso creado para a iniciativa popular polos bertsolaris Unai e BEÑAT Gaztelumendi.

 

Crean a pastoral Txillardegi

O enxeñeiro e escritor Jakes Lafitte (Tolosa Occitania, 1947) publicou a pastoral Txillardegi, que conta cunha obra de tres meses de duración. Lafitte participou no acto e explicou que o traballo que realizou foi publicado na revista literaria Maiatz, no segundo número de 2024. Lafitte coñeceu de cerca a Txillardegi, xa que lle deu clases de eúscaro no Museo Vasco de Baiona. “Eran clases zumentas, dábanos exercicios de casa, e algúns dos que estaban alí fixeron un longo e rico camiño en eúscaro. Unha vez terminadas as clases, reuniámonos na pousada do teatro de Baiona, ao redor das bebidas, facendo conversacións moi íntimas”, lembra Lafitt.

Para escribir a pastoral, Lafitte baseouse no libro de Txillardegi Huntaz eta Hartaz e falou coa viúva de Txillardegi, Jone Forcada, para compor a pastoral: “En todas as pastorais hai unha voda e falei con Jone para saber como celebraron a súa voda”, explicou. A pesar de que a pastoral está escrita, agora falta publicala, e a Lafitte gustaríalle estreala en San Sebastián. Con todo, para iso fai falta un grupo de teatro de polo menos 100 persoas, e subliñou que si se atopa, estrear en Donostia sería "un pracer" para el.


Interésache pola canle: Kultura
Arabako musika kolektiboak
Guk geuk, geure erara

Kolektiboki antolatzeko grina aspalditxotik gorpuztu da, besteak beste, kulturaren esparruan. Jendea batzeko abaguneak dira kontzertuak, eta horregatik, musika kolektiboei egingo diegu txokoa erreportaje honetan. Gaia hain zabalean hartu ordez, Araban ipiniko dugu fokua,... [+]


Despremu deprimituaren ondarea

Berriki landu ditut klasean Etxahun Barkoxeren kobla eder eta hunkigarriak. Gaizo gizona! “Edertasunez praube” sortu zelako hasi zitzaizkion etxeko nahigabeak, baina hamazazpi urtetan zen pulunpaka sartu zorigaitzaren itsasoan, maite zuen Marie Rospide doterik gabeko... [+]


2025-02-11 | Sustatu
Se Meta ha pirateado en Libg, por que non?
Debido a un caso xudicial en Estados Unidos, Meta, propietaria de Facebook, ha pirateado masivamente a biblioteca da rede de Libg utilizando os protocolos de BitTorrent. Así, obtiveron polo menos 81.7 terabytes para alimentar os seus sistemas de intelixencia artificial. Para... [+]

O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

Premios Goya e moitas cousas que se din (non)
Numerosos cidadáns vascos foron galardoados nos premios Goya que se entregaron este fin de semana pola academia de cine española. Na segunda parte do artigo, imos debullar algunhas cuestións que deron moito que falar.

2025-02-10 | Behe Banda
Barras Warros |
Extraer tema

Ás veces non sei si non é demasiado. Sacar o tema mentres estamos na pipa, falando de calquera outra cousa. A nós gústanos falar en voz alta, non deixar case ningún silencio, tecer as voces, que tirar máis forte. Falar do seu, do do outro, do que vimos nas redes, do que... [+]


'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






Ama(ma)ren artilezko jertsea

Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Erein, 2024

----------------------------------------------------

Izenburuak eta azaleko irudiak (Puntobobo, artile-mataza eta trapuzko panpina) osasun mentala, puntua egitea eta haurtzaroa iradokiko dizkigute, baina adabaki gehiago... [+]


Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Aseo da casa

Esta cuña que o anuncio de substitución da bañeira por unha ducha en Euskadi Irratia anima xa ás obras no baño de casa. Anúnciase unha obra sinxela, un pequeno investimento e un gran cambio. Modificáronse as tendencias dos sanitarios nos aseos e estendeuse de forma oral a... [+]


Os Xoves de Febreiro de Amikuze reflexionarán sobre moitas cuestións e retos
A partir do 6 de febreiro e até o 27 de febreiro, organizáronse catro actividades en Donapaleu. O primeiro pasará na casa do pobo, e os seguintes en Bideak.

Piden ao Goberno Vasco que interveña ante a discriminación que sofren os nenos e nenas na biblioteca de Deba
Varios veciños de Deba realizaron un envío masivo de cartas ao Servizo de Bibliotecas da CAV, encargado da xestión das bibliotecas públicas, para reclamar a súa intervención ante a normativa discriminatoria da biblioteca municipal. Os menores de 6 anos non poden permanecer... [+]

Eguneraketa berriak daude