Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Homenaxe a Txillardegi no decimotercer aniversario da súa morte

  • Este martes cúmprense trece anos da morte de Jose Luís Alvarez Enparantza Txillardegi, e con motivo diso, celebrouse un acto multitudinario na praza Gaskonia da Antiga. Como cada ano, familiares, amigos e euskaltzales de Txillardegi déronse cita no evento. no acto celebrado en presenza dunha pancarta na que se recolle a pregunta ".


13 de xaneiro de 2025 - 07:42
Última actualización: 13:09
Sara Ibarguren

Este martes cúmprense trece anos da morte de Jose Luís Alvarez Enparantza Txillardegi, e con motivo diso, celebrouse un acto multitudinario na praza Gaskonia da Antiga. Como cada ano, familiares, amigos e euskaltzales de Txillardegi déronse cita no evento. no acto celebrado en presenza dunha pancarta na que se recolle a pregunta ".

De feito, son xa trece anos desde que morreu Txillardegi, e membros da iniciativa Txillardegi lamentaron que aínda están a esperar á Biblioteca Municipal de San Sebastián para pór o nome do lingüista, político e escritor donostiarra. Por iso, o acto de hoxe foi bautizado co nome de Badok amairu, baseándose no artigo do mesmo nome escrito por Fito Rodríguez: “Sabemos que Resureccion Maria Azkue recolleu a angustia de San Martín e o conto popular terminaba coa frase Ez dok amairu. Esta frase significa que se superou a maldición, a amairua, que o maleficio do número trece rompeuse. Pero no caso de Txillardegi, debido ás mentes de pensamento curto, a maldición, desgraciadamente, mantense polo momento. Non nos importa, o próximo ano, o décimo cuarto, será o da morte de José Luís, e espero que superemos o décimo trece”, explicaron os membros da iniciativa. Ante iso, subliñaron que "non van tirar a toalla".

O propio Rodríguez tomou a palabra e denunciou que “o malo” segue existindo: “Si. O maleficio dura. Txillardegi aínda non foi aprobado como debía”.

Ademais destas manifestacións, o dantzari Sua Enparantza realizou un aurresku de honra coa axuda do txistulari Janitz Enparantza. Ademais, como cada ano, plantáronse plantas de brezo e terminaron a homenaxe cun bertso creado para a iniciativa popular polos bertsolaris Unai e BEÑAT Gaztelumendi.

 

Crean a pastoral Txillardegi

O enxeñeiro e escritor Jakes Lafitte (Tolosa Occitania, 1947) publicou a pastoral Txillardegi, que conta cunha obra de tres meses de duración. Lafitte participou no acto e explicou que o traballo que realizou foi publicado na revista literaria Maiatz, no segundo número de 2024. Lafitte coñeceu de cerca a Txillardegi, xa que lle deu clases de eúscaro no Museo Vasco de Baiona. “Eran clases zumentas, dábanos exercicios de casa, e algúns dos que estaban alí fixeron un longo e rico camiño en eúscaro. Unha vez terminadas as clases, reuniámonos na pousada do teatro de Baiona, ao redor das bebidas, facendo conversacións moi íntimas”, lembra Lafitt.

Para escribir a pastoral, Lafitte baseouse no libro de Txillardegi Huntaz eta Hartaz e falou coa viúva de Txillardegi, Jone Forcada, para compor a pastoral: “En todas as pastorais hai unha voda e falei con Jone para saber como celebraron a súa voda”, explicou. A pesar de que a pastoral está escrita, agora falta publicala, e a Lafitte gustaríalle estreala en San Sebastián. Con todo, para iso fai falta un grupo de teatro de polo menos 100 persoas, e subliñou que si se atopa, estrear en Donostia sería "un pracer" para el.


Interésache pola canle: Kultura
2025-04-28 | ARGIA
A presentación do libro "Hetero" de Uxue Alberdi dará inicio á Feira
A 6ª edición da Feira do Libro e Disco de Ziburu celebrarase o próximo 7 de xuño. Co obxectivo de ambientar e dar a coñecer o impacto da feira nos pobos de ao redor, durante as últimas semanas organizáronse seis actividades culturais en colaboración coa asociación... [+]

Si, filosofemos sobre a morte
Que relación temos coa morte? Que tipo de adultos, que tipo de nenos? Como cambia a nosa mirada cara á morte a medida que aumenta a idade? E como falar da morte cos nenos? Si, aínda que sexa un tema tabú, falemos da morte. Neste terceiro programa, Iñigo Martínez... [+]

Anestesia, Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetak e Naxker Hatortxu, entre os novos prognósticos do Rock
O festival solidario Hatortxu Rock anunciou a creación de 24 novas bandas que se suman á iniciativa. En total, serán 100 os grupos que se presentarán no cinco escenarios do festival.

Seres Transparentes
Cando a canción cesou a choiva

Seres Transparentes Cando:
20 de abril.
Onde: Praza do Castelo de Pamplona.

-----------------------------------------------

Falta media hora para que comece o concerto na Praza do Castelo de Pamplona, pero aínda está medio buxán, xa que está a chover. Aínda que sexa de... [+]



Maddi Oihenart
“Empecei a aprender euskera a través da aprendizaxe das cancións”
En 1997 Maddi Oihenart (Barkoxe, 1956) publicou o seu primeiro disco, Lurralde zilarra, xunto a Mixel Arotze e Mixel Etxekopar. Desde que era pequena compártenos as paisaxes, os silencios e os sons que ten no seu interior cando canta. Ao cantar sente que é un transmisor das... [+]

Asier Urbieta, 'Faisaien ila'
“Para nós non hai límites e así debería estrearse: sen límites”
A partir do mércores proxéctanse poucas películas nas salas de cine de Iparralde e desde o venres en Hego Euskal Herria. Así o fará esta semana Illa dos Faisanes. Porque as fronteiras son ficción, así di Asier Urbieta (Errenteria, 1979): non existen, os humanos... [+]

A 42 edición de Sarako Idazleen Biltzarra reuniu a numerosos escritores e lectores vascos
Os lectores que acudiron á exposición tiveron dous días de actividades: unha feira de libros, espectáculos, talleres e mesas redondas, entre outros. A coordinadora, Maider Elcano, considera que a forza do Congreso radica en que é "un espazo aberto" que dá cabida a escritores... [+]

O Museo de Belas Artes de Álava reflicte a importancia das mulleres no mundo laboral
En total, presentáronse 35 traballos de artistas alaveses baixo o título Muller. Na exposición Familia e traballo, en Vitoria-Gasteiz. A selección levouse a cabo deixando fose outras situacións e estereotipos que ao longo da historia foron debuxando ás mulleres e dando... [+]

2025-04-22 | Iker Barandiaran
Pequenas iniciativas xuntas poden facer grandes cousas

Obducción da Ameaza / Zirt Zart (Split-ep)
2024

---------------------------------------------------

A música é un panorama xigantesco, inaccesible. Entre eles hai un pequeno número de grandes grupos que se dedican a captar todos os focos, moitos outros que se dedican a... [+]


'Guardasol vermello'
Kamikaze responsable

Paraugas vermello
Lutxo Egia
Susa, 2024

--------------------------------------------------------
 
Isto é unha guerra e necesitamos trincheiras. De feito, o colectivo Guka de Bilbao ensinounos, entre outras cousas: Entre as actividades programadas para o Arriaga, tan... [+]


A Azoka: seis actividades culturais ás portas da 6ª Feira de Ziburu
A partir do 30 de abril poderanse ver as primeiras pinceladas de Azoka en diferentes puntos de Ipar Euskal Herria. Uxue Alberdi presentase o libro Hetero, Maialen Lujanbio ofrecera o recital de receitas e Maddi Sarasua presentase o libro coa axuda de familiares e amigos. A 6ª... [+]

Eguneraketa berriak daude