Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Homenaxe a Txillardegi no decimotercer aniversario da súa morte

  • Este martes cúmprense trece anos da morte de Jose Luís Alvarez Enparantza Txillardegi, e con motivo diso, celebrouse un acto multitudinario na praza Gaskonia da Antiga. Como cada ano, familiares, amigos e euskaltzales de Txillardegi déronse cita no evento. no acto celebrado en presenza dunha pancarta na que se recolle a pregunta ".

13 de xaneiro de 2025 - 07:42
Sara Ibarguren

Este martes cúmprense trece anos da morte de Jose Luís Alvarez Enparantza Txillardegi, e con motivo diso, celebrouse un acto multitudinario na praza Gaskonia da Antiga. Como cada ano, familiares, amigos e euskaltzales de Txillardegi déronse cita no evento. no acto celebrado en presenza dunha pancarta na que se recolle a pregunta ".

De feito, son xa trece anos desde que morreu Txillardegi, e membros da iniciativa Txillardegi lamentaron que aínda están a esperar á Biblioteca Municipal de San Sebastián para pór o nome do lingüista, político e escritor donostiarra. Por iso, o acto de hoxe foi bautizado co nome de Badok amairu, baseándose no artigo do mesmo nome escrito por Fito Rodríguez: “Sabemos que Resureccion Maria Azkue recolleu a angustia de San Martín e o conto popular terminaba coa frase Ez dok amairu. Esta frase significa que se superou a maldición, a amairua, que o maleficio do número trece rompeuse. Pero no caso de Txillardegi, debido ás mentes de pensamento curto, a maldición, desgraciadamente, mantense polo momento. Non nos importa, o próximo ano, o décimo cuarto, será o da morte de José Luís, e espero que superemos o décimo trece”, explicaron os membros da iniciativa. Ante iso, subliñaron que "non van tirar a toalla".

O propio Rodríguez tomou a palabra e denunciou que “o malo” segue existindo: “Si. O maleficio dura. Txillardegi aínda non foi aprobado como debía”.

Ademais destas manifestacións, o dantzari Sua Enparantza realizou un aurresku de honra coa axuda do txistulari Janitz Enparantza. Ademais, como cada ano, plantáronse plantas de brezo e terminaron a homenaxe cun bertso creado para a iniciativa popular polos bertsolaris Unai e BEÑAT Gaztelumendi.

 

Crean a pastoral Txillardegi

O enxeñeiro e escritor Jakes Lafitte (Tolosa Occitania, 1947) publicou a pastoral Txillardegi, que conta cunha obra de tres meses de duración. Lafitte participou no acto e explicou que o traballo que realizou foi publicado na revista literaria Maiatz, no segundo número de 2024. Lafitte coñeceu de cerca a Txillardegi, xa que lle deu clases de eúscaro no Museo Vasco de Baiona. “Eran clases zumentas, dábanos exercicios de casa, e algúns dos que estaban alí fixeron un longo e rico camiño en eúscaro. Unha vez terminadas as clases, reuniámonos na pousada do teatro de Baiona, ao redor das bebidas, facendo conversacións moi íntimas”, lembra Lafitt.

Para escribir a pastoral, Lafitte baseouse no libro de Txillardegi Huntaz eta Hartaz e falou coa viúva de Txillardegi, Jone Forcada, para compor a pastoral: “En todas as pastorais hai unha voda e falei con Jone para saber como celebraron a súa voda”, explicou. A pesar de que a pastoral está escrita, agora falta publicala, e a Lafitte gustaríalle estreala en San Sebastián. Con todo, para iso fai falta un grupo de teatro de polo menos 100 persoas, e subliñou que si se atopa, estrear en Donostia sería "un pracer" para el.


Interésache pola canle: Txillardegi
Unha homenaxe a Chile no duodécimo aniversario da súa morte
Subliñan a achega do euskaltzale e piden que a Biblioteca municipal póñase en nome de Txillardegi.

Herdeiros de Txillardegi

Hai pouco máis de dous meses o axente Euskal Herrian Euskaraz cumpriu 44 anos. Concretamente, o 4 de novembro de 1979 presentouse o axente en Durango. Desde entón, a pesar dos cambios nos tempos e nas formas de facer e nas estratexias, o obxectivo de EHE mantense: Construción... [+]


2024-01-08 | ARGIA
XII aniversario da morte de Txillardegi
A Biblioteca Municipal de San Sebastián volve reivindicar o nome de Txillardegi
Txillardegi Udal Liburutegia Herri Ekimena, como cada ano, celebrará un acto de recoñecemento ao político, lingüista e escritor donostiarra. Unha vez máis se solicitará á Biblioteca Xeral Municipal de San Sebastián o seu nome.

Covite enfróntase a un vídeo para estudantes sobre Txillardegi
Covite enfróntase a un vídeo do proxecto Ikusgela. Argumenta que “blanquea” a imaxe de Txillardegi e que “insulta” en vídeo ás vítimas de ETA presentándoas como “salvadoras da cultura vasca”.

2023-01-03 | Irutxuloko Hitza
O acto conmemorativo do XI aniversario da morte de Txillardegi celebrarase o 14 de xaneiro
Coincidindo co novo ano, o proxecto de Biblioteca Municipal Txillardegi converteu en tradición o día de homenaxe á mesma. O acto conmemorativo do XI aniversario da súa morte celebrarase o día 14 ás 12:00 horas na Praza Txillardegi, na Praza Gascuña do Antigo. A homenaxe... [+]

2022-04-07 | ARGIA
O Concello de Donostia-San Sebastián suspende a Biblioteca Txillardegi
A Biblioteca Central de Donostia-San Sebastián comezou en 2013 o proceso para pór o nome do escritor Jose Luís Alvarez Enparantza, Txillardegi. Varios escritores entregaron a petición ao Concello. Tras case dez anos "atopándose cunha gran parede", decidiron deixar atrás o... [+]

2022-01-19 | Xalba Ramirez
O exilio non é turismo, pero necesita crónica

Cúmprense dez anos da morte de José Luís Alvarez Txillardegi. As efemérides dan a escusa para recoller e crear iniciativas. Para homenaxear ao euskaltzale e emprendedor donostiarra, nada mellor que os libros. Deixou atrás unha enorme achega de celulosa e tinta.

[+]

2022-01-17 | Irutxuloko Hitza
Txillardegi gogoratu dute, haren heriotzaren hamargarren urtemugan

Txillardegiren heriotzaren 10. urteurrena izan da gaur, eta ohi bezala, haren omenezko ekitaldia egin dute Txillardegi plazan (Gaskonia) Txillardegi Udal Liburutegia herri ekimeneko kideek. 2018an inauguratu zen horma-irudia berritu du Mikel Herrero Sesmak. Material hobea... [+]


Mundua Txillardegiren begien bitartez

Ostegun honetan aurkeztuko dute Jose Luis Alvarez Txillardegi-k prentsan argitaratutako kronikak biltzen dituen liburua. Donostiako idazle eta pentsalaria hil zenetik hamar urte bete dira aurten eta efemeridearekin bat eginez, haren ibilbidea hobeto ezagutzeko bidea izango da... [+]


2021-12-20 | ARGIA
Txillardegiren heriotzaren hamargarren urteurrena oroitzeko programa aurkeztu dute

Urtarrilaren 14an hamar urte beteko dira Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi hil zela. Omenaldi gisa zenbait ekimen prestatu dituzte datorren urtarrilerako, "Txillardegiri zor zaion aitortza publikoa aldarrikatuz eta izenik ez duen Donostiako Udal Liburutegi zentralari... [+]


2021-07-27 | Tere Irastortza
Agur eta ohore, Txillardegi!
Iztuetak deskribatzen zuen eremua bezalakoa zen euskal literaturarena: otadi mardul, txilardi zabal, isasti handi. Gainerakoa eremu latz. Garai hartan, Txomin Agirreren Garoaren ostean euskaraz irakurri nuen hurrengo nobelak Elsa Scheleen izena zuen.

Ordurako, jakina,... [+]


Eguneraketa berriak daude