Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Chegada de Olentzero e Mari Domingi a Irun: "O Concello fíxose coa propiedade do acto que xurdiu do pobo"

  • A chegada de Olentzero e Mari Domingi a Irun organízana as asociacións e axentes do pobo desde as súas orixes. Da mañá á noite coñeceuse que o Concello tomou posesión do acto, polo que as últimas resolucións sobre o mesmo quedaron no seu cargo: “Pedimos ao Concello que devolva ao pobo o que é do pobo”.
Diru (eta bestelako) kontuetan, urtetako borroka luzea da elkarteek udalarekin dutena, ekitaldia fundamentuz antolatu ahal izateko. Irungo Udala

23 de decembro de 2024 - 07:40

Irun é un reflexo da perigosa tendencia que teñen varios municipios á hora de reforzar a actividade dos movementos populares. Cinco ou seis asociacións participaron até o momento na chegada de Olentzero e Mari Domingi á cidade de Irun. Algúns dos representantes explicaron a ARGIA que están enfadados e doídos, porque de súpeto, en novembro, o Concello comunicoulles que el é agora o dono do evento, “sen ter contacto previo connosco, sen dicir nada”. Desde o Concello dixéronlles que teñen en conta ás asociacións e contratáronas para que participen; ao final as asociacións acordaron que si, que van participar, pero de face ao futuro queren recuperar a responsabilidade do evento.

Destacáronnos que coidan moito o eúscaro, o ambiente, o vestiario… das asociacións para que a festa non se distorsione. Neste sentido, temen as decisións que poida adoptar o Concello: “Que empresas van subcontratar? Este ano veñen de Bilbao cos galtzagorris, a carboeira tamén a fixeron á súa maneira cunha empresa… Como na Cabalgata de Reis, si ao final do desfile ocórreselles meter personaxes de Disney? Todo se está artificializando”.

O eúscaro, a ambientación, o vestiario… cóidanse moito das asociacións para que a festa non se distorsione. Temen as decisións que poida adoptar o Concello

Para 2025, o Concello mantén a mesma xogada nos orzamentos. A partir de 2026? “Xa se verá”, foi a resposta. As asociacións EH Bildu e PNV, que están na oposición, pediranlles que poñan como condición para aprobar os orzamentos que a chegada de Olentzero e Mari Domingi volva aos pobos.

Pode ser unha solución, dixéronnos, un convenio co concello, mantendo a capacidade de decisión sobre as asociacións.

Anos de loita

O acto naceu do pobo e foi mantido polos propios axentes do pobo durante todos estes anos. O Concello viuno ben desde o principio e comprometeuse a achegar recursos, “iso si, nunca cumpriu co prometido en termos económicos”, afirman. En cuestións económicas (e outras), trátase dunha longa loita co Concello para poder organizar o evento con fundamento, ambientar a cidade e poder facer máis actividades en torno ao carboeiro. Para outros eventos, como a polémica resurrección das luces do Nadal, ou a Cabalgata de Reis… o Concello destina cantidades bastante maiores. “Para algunhas cousas non hai límites, para nós todo é fronteira; o eúscaro e a cultura vasca non teñen prioridade”. Non debería o acto de Olentzero e Mari Domingi ter o mesmo diñeiro que a Cabalgata dos Reis Meigos? A diferenza, de feito, é moi grande no caso de Irun.

"Para algunhas cousas non hai límites, para nós todo é fronteira, o eúscaro e a cultura vasca non teñen prioridade"

Tendencia perigosa

Os movementos populares dan vida de verdade a un pobo, pero a tendencia a trasladar a actividade dos axentes das mans dos cidadáns ás da administración está a estenderse aquí e alá, desde hai anos. Nestes casos, o Concello asume o papel das asociacións culturais, culturais, medioambientais e sociais dos pobos, coa escusa da profesionalización, ou descontando recursos, contratando algunha empresa, desligando asociacións... e a miúdo o control é unha das razóns principais.


Interésache pola canle: Herri mugimenduak
2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asteriscos *, perigosos para o patriarcado

Cando o sistema colonial capitalista heteropatriarcal cuéstionase e loita, ataca sen piedade. Utilizando todas as ferramentas ao seu alcance para fortalecer, fortalecer e consolidar o poder institucional, os medios, a xustiza, a lingua, a cultura, a violencia...

En Suíza,... [+]


2024-12-20 | June Fernández
Saioa Baleztena e Nel Santacruz
"O discurso que subliña os beneficios da lactación pode xerar frustración"
O libro Todas as lactacións (Txalaparta) mostra unha ampla variedade de modelos de lactación. As institucións recomendan lactación materna, pero non ofrecen os medios necesarios para garantir este dereito. Por tanto, tanto as persoas que queren lactación como as que deciden... [+]

Reforma da Lei de Estranxeiría, solución falsa que abandona a loita do Grupo Xa
Fernanda Callejas, Tatiana Romeu, Leo Bueriberi e Vanessa Uyiguosa participaron no debate "O traballo das mulleres migradas e a situación económica", organizado por Pikara Magazine.

2024-12-20 | Gedar
Ataque fascista contra o Gaztetxe Lakaxita de Irun
As pintadas fascistas leváronse a cabo por todo o edificio e polas rúas de Pamplona. Para denunciar a agresión, convocaron unha protesta para o sábado, día 29 de outubro.

2024-12-20 | Hala Bedi
Rexeitan a nova medida contra a ocupación en Vitoria-Gasteiz, nunha concentración convocada por mozas e colectivos
Hoxe votarase definitivamente o cambio de lei contra a ocupación no congreso. Onte, membros de varios gaztetxes concentráronse fronte ao Goberno Vasco para reclamar que "se paralice toda criminalización contra a ocupación e que se voten en contra desta medida concreta contra... [+]

Ernaik dio bere kontrako operazioa egon izana frogatzen dutela Jaurlaritzaren aurka aurkeztutako helegiteen lehen ebazpenek

Gasteizko Auzitegiko laugarren aretoak ebatzi du Gasteizko isunak bertan behera uztea, eta Bilboko isun batzuk 2.500 eurotik 1.800era murriztea, "gehiegikeria" egon zela argudiatuta. Ernairen arabera, Segurtasun Sailak "arbitrariotasunez" eta... [+]


2024-12-19 | Axier Lopez
Lekeitio acollerá unha concentración de 10 horas a favor da liberdade de Palestina
Varios axentes de Lekeitio concentraranse de forma alternativa durante dez horas para denunciar o "xenocidio e a masacre terrorista" que está a levar a cabo a entidade sionista Israel en Palestina.

Os xuíces aproban anular ou rebaixar de forma significativa as multas de 290.500 euros contra Ernai
O xuíz deu a razón aos mozos de ERNAI, que presentaron un recurso de inconstitucionalidade contra a multa. O fallo foi anunciado por Naiz e Ernai ofrecerá unha rolda de prensa este xoves ás 10:30 horas para dar a coñecer todos os detalles.

O caso de Mazan convértese nunha praza para xulgar a cultura da violación
O caso de Mazan, aberto por Gisèle Pelicot, durou tres meses, e nel investigouse durante anos que o seu marido fora drogado de somnífero e que el e decenas doutros lle violaron unhas 200 veces. Foron xulgados 51 homes e o procurador preguntou 20 anos de cárcere para o seu ex... [+]

Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


2024-12-16 | Leire Ibar
Desaloxan ao gaztetxe de Durango e a Ertzaintza dispara cos lanzadores de foam contra os presentes
O sábado pola tarde producíronse incidentes na entrada do novo gaztetxe, onde a Ertzaintza cargou contra os que se achegaron para mostrar o seu apoio. Por iso, centos de persoas concentráronse este domingo para denunciar as cargas de lanzamento de foam e para mostrar a... [+]

Proposta de "adaptación transformadora" da industria armeira
As empresas e institucións vascas vinculadas á industria armeira pasaron de 70 a máis de 200 desde 2008
As "empresas, centros ou institucións" de Hego Euskal Herria vinculadas á industria armeira triplicáronse nos últimos quince anos, segundo os datos dos estudos realizados polo grupo antimilitarista Gasteikoak en 2008 e 2024, respectivamente. Un dos contidos máis destacados da... [+]

2024-12-13 | Leire Ibar
GKS organiza mobilizacións contra a guerra e o fascismo para o 25 de xaneiro
A Coordinadora Xuvenil Socialista organizou mobilizacións en Bilbao e Pamplona/Iruña para denunciar a aposta das autoridades occidentais pola guerra. Por iso, fixo un chamamento á mobilización ante o auxe do fascismo en Cataluña.

As mulleres científicas teñen peor experiencia en medios de comunicación e redes sociais
O Science Media Centre España (SMC) da FECYT publicou as informe “Experiencias dos investigadores na súa relación cos medios de comunicación e as redes sociais”, baseado nunha enquisa realizada en colaboración co grupo de investigación Gureiker da UPV/EHU. Segundo os... [+]

Eguneraketa berriak daude