Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Chegada de Olentzero e Mari Domingi a Irun: "O Concello fíxose coa propiedade do acto que xurdiu do pobo"

  • A chegada de Olentzero e Mari Domingi a Irun organízana as asociacións e axentes do pobo desde as súas orixes. Da mañá á noite coñeceuse que o Concello tomou posesión do acto, polo que as últimas resolucións sobre o mesmo quedaron no seu cargo: “Pedimos ao Concello que devolva ao pobo o que é do pobo”.
Diru (eta bestelako) kontuetan, urtetako borroka luzea da elkarteek udalarekin dutena, ekitaldia fundamentuz antolatu ahal izateko. Irungo Udala

23 de decembro de 2024 - 07:40

Irun é un reflexo da perigosa tendencia que teñen varios municipios á hora de reforzar a actividade dos movementos populares. Cinco ou seis asociacións participaron até o momento na chegada de Olentzero e Mari Domingi á cidade de Irun. Algúns dos representantes explicaron a ARGIA que están enfadados e doídos, porque de súpeto, en novembro, o Concello comunicoulles que el é agora o dono do evento, “sen ter contacto previo connosco, sen dicir nada”. Desde o Concello dixéronlles que teñen en conta ás asociacións e contratáronas para que participen; ao final as asociacións acordaron que si, que van participar, pero de face ao futuro queren recuperar a responsabilidade do evento.

Destacáronnos que coidan moito o eúscaro, o ambiente, o vestiario… das asociacións para que a festa non se distorsione. Neste sentido, temen as decisións que poida adoptar o Concello: “Que empresas van subcontratar? Este ano veñen de Bilbao cos galtzagorris, a carboeira tamén a fixeron á súa maneira cunha empresa… Como na Cabalgata de Reis, si ao final do desfile ocórreselles meter personaxes de Disney? Todo se está artificializando”.

O eúscaro, a ambientación, o vestiario… cóidanse moito das asociacións para que a festa non se distorsione. Temen as decisións que poida adoptar o Concello

Para 2025, o Concello mantén a mesma xogada nos orzamentos. A partir de 2026? “Xa se verá”, foi a resposta. As asociacións EH Bildu e PNV, que están na oposición, pediranlles que poñan como condición para aprobar os orzamentos que a chegada de Olentzero e Mari Domingi volva aos pobos.

Pode ser unha solución, dixéronnos, un convenio co concello, mantendo a capacidade de decisión sobre as asociacións.

Anos de loita

O acto naceu do pobo e foi mantido polos propios axentes do pobo durante todos estes anos. O Concello viuno ben desde o principio e comprometeuse a achegar recursos, “iso si, nunca cumpriu co prometido en termos económicos”, afirman. En cuestións económicas (e outras), trátase dunha longa loita co Concello para poder organizar o evento con fundamento, ambientar a cidade e poder facer máis actividades en torno ao carboeiro. Para outros eventos, como a polémica resurrección das luces do Nadal, ou a Cabalgata de Reis… o Concello destina cantidades bastante maiores. “Para algunhas cousas non hai límites, para nós todo é fronteira; o eúscaro e a cultura vasca non teñen prioridade”. Non debería o acto de Olentzero e Mari Domingi ter o mesmo diñeiro que a Cabalgata dos Reis Meigos? A diferenza, de feito, é moi grande no caso de Irun.

"Para algunhas cousas non hai límites, para nós todo é fronteira, o eúscaro e a cultura vasca non teñen prioridade"

Tendencia perigosa

Os movementos populares dan vida de verdade a un pobo, pero a tendencia a trasladar a actividade dos axentes das mans dos cidadáns ás da administración está a estenderse aquí e alá, desde hai anos. Nestes casos, o Concello asume o papel das asociacións culturais, culturais, medioambientais e sociais dos pobos, coa escusa da profesionalización, ou descontando recursos, contratando algunha empresa, desligando asociacións... e a miúdo o control é unha das razóns principais.


Interésache pola canle: Herri mugimenduak
2025-02-12 | Euskal Irratiak
Marieniako lurren aldeko militanteen epaiketa, irailaren 9ra gibelatua

Irailaren 9ra gibelatu dute Kanboko kontseiluan gertatu kalapiten harira, hiru auzipetuen epaiketa. 2024eko apirilean Kanboko kontseilu denboran Marienia ez hunki kolektiboko kideek burutu zuten ekintzan, Christian Devèze auzapeza erori zen bultzada batean. Hautetsien... [+]


2025-02-12 | Jesús Rodríguez
Fronte aos desafiuzamentos, organizar para gañar

Os últimos días foron de gran importancia para o movemento en defensa da vivenda e para a loita contra os especuladores en Barcelona. A madrugada do 28 de xaneiro, un Exército de Policía atacou sen previo aviso á Vella Massana (centro social ocupado) do barrio de Raval, a... [+]


Arabako musika kolektiboak
Guk geuk, geure erara

Kolektiboki antolatzeko grina aspalditxotik gorpuztu da, besteak beste, kulturaren esparruan. Jendea batzeko abaguneak dira kontzertuak, eta horregatik, musika kolektiboei egingo diegu txokoa erreportaje honetan. Gaia hain zabalean hartu ordez, Araban ipiniko dugu fokua,... [+]


Bere militante batek eraso “faxista” jasan duela salatu du Tolosaldeako Kontseilu Sozialistak

Larunbatean pertsona talde batek Tolosaldeako Kontseilu Sozialistako kide bati eraso egin ziola salatu dute. Azaldu dutenez, "faxistei aurre" egin zien propaganda jartzen ari zirela, eta piperbeltz espraiarekin zipriztindu zuten.


Denuncian unha agresión machista en Amurrio
A Rede de Mulleres de Amurrio convocou unha concentración de repulsa o martes ás 19:00 horas para denunciar a agresión machista. En Bilbao, Itaia mobilizouse este luns para denunciar a agresión sexual a unha menor no centro da capital biscaíña.

O BDZ organiza o sábado un día de boicot contra Carrefour
A campaña Boicot, Desinversiones e Sancións, estendida en solidariedade coa sociedade palestina, chama á "converxencia nacional" o próximo 15 de febreiro en cinco centros comerciais de Carrefour en Hego Euskal Herria.

Recordo a Beltrán e Sololuze no quinto aniversario do desastre de Zaldibar
Ademais de lembrar aos dous traballadores, pediron responsabilidades no acto celebrado este domingo en Eitzaga por parte de Zaldibar Argitu. Denunciaron a lentitude da xustiza, xa que o sumario aínda se atopa en fase de instrución.

2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonizar a terra do País Vasco:
O eúscaro é agroecológico
Así puxemos fin ao grupo de traballo sobre a descolonización, no marco dos encontros “materializando ecofeminismos en Euskal Herria” celebrados o pasado mes de novembro en Arraia-Maeztu (Álava). Foi refuxio de varias expresións da defensa do territorio, criadeiro creollo... [+]

Ferramentas para coidar a saúde mental no activismo
Algúns activistas crearon unha guía para recoller as inquietudes dos activistas e traballalas de forma colectiva. Entre outras cousas, trataron temas como a tensión, o medo, a frustración ou o cansazo.

Euskal Herrian Euskaraz convoca unha manifestación nacional para o 6 de abril en Baiona
A manifestación terá lugar ás 11:30 horas no Palacio de Xustiza da capital navarra. O movemento fixo un chamamento a favor dos dereitos dos vascos e en solidariedade cos imputados. Os procesados levaron a cabo unha pintada no Tribunal de Xustiza de Baiona o pasado Día do... [+]

Maddi Isasi, secretaria feminista de LAB
"Queremos que LAB sexa o suxeito que faga a súa achega sindical na construción dunha Euskal Herria feminista"
A secretaria feminista do sindicato LAB editou un libro no que todo aquel que se chame ten o seu nome, baseado nos testemuños de varias compañeiras feministas. "Fixemos unha genealogía ou un glosario, ou quizá as dúas cousas son xuntas ou poida que non sexan nin unha nin... [+]

A maioría dos hondarribitarras apostan por un alarde igualitario, segundo unha enquisa do Concello
O 45,6% dos enquisados prefire un alarde mixto para o municipio e máis do 65% opina que a cidadanía debe participar en charlas e talleres para solucionar o conflito do alarde.

2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Aseo da casa

Esta cuña que o anuncio de substitución da bañeira por unha ducha en Euskadi Irratia anima xa ás obras no baño de casa. Anúnciase unha obra sinxela, un pequeno investimento e un gran cambio. Modificáronse as tendencias dos sanitarios nos aseos e estendeuse de forma oral a... [+]


2025-02-04 | Gedar
Tres persoas serán xulgadas o día 21 en Vitoria-Gasteiz por un delito de desafiuzamento
Os procesados enfróntanse a penas de até catro anos e medio de cárcere e multas de até 25.000 euros para cada un deles. Hai catro anos, na rúa dos Herrán, tentouse paralizar un desafiuzamento no que residían.

O movemento Sorionekua chama a cumprir as pontes de Navarra para o 10 de maio a favor do eúscaro
Coa construción de "pontes de futuro", subliñaron que "nestes tempos convulsos" débense escoitar en voz alta as reivindicacións a favor do eúscaro: "É hora de dar un tratamento, un lugar, ao eúscaro", engadiu.

Eguneraketa berriak daude