Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Chegada de Olentzero e Mari Domingi a Irun: "O Concello fíxose coa propiedade do acto que xurdiu do pobo"

  • A chegada de Olentzero e Mari Domingi a Irun organízana as asociacións e axentes do pobo desde as súas orixes. Da mañá á noite coñeceuse que o Concello tomou posesión do acto, polo que as últimas resolucións sobre o mesmo quedaron no seu cargo: “Pedimos ao Concello que devolva ao pobo o que é do pobo”.
Diru (eta bestelako) kontuetan, urtetako borroka luzea da elkarteek udalarekin dutena, ekitaldia fundamentuz antolatu ahal izateko. Irungo Udala

23 de decembro de 2024 - 07:40

Irun é un reflexo da perigosa tendencia que teñen varios municipios á hora de reforzar a actividade dos movementos populares. Cinco ou seis asociacións participaron até o momento na chegada de Olentzero e Mari Domingi á cidade de Irun. Algúns dos representantes explicaron a ARGIA que están enfadados e doídos, porque de súpeto, en novembro, o Concello comunicoulles que el é agora o dono do evento, “sen ter contacto previo connosco, sen dicir nada”. Desde o Concello dixéronlles que teñen en conta ás asociacións e contratáronas para que participen; ao final as asociacións acordaron que si, que van participar, pero de face ao futuro queren recuperar a responsabilidade do evento.

Destacáronnos que coidan moito o eúscaro, o ambiente, o vestiario… das asociacións para que a festa non se distorsione. Neste sentido, temen as decisións que poida adoptar o Concello: “Que empresas van subcontratar? Este ano veñen de Bilbao cos galtzagorris, a carboeira tamén a fixeron á súa maneira cunha empresa… Como na Cabalgata de Reis, si ao final do desfile ocórreselles meter personaxes de Disney? Todo se está artificializando”.

O eúscaro, a ambientación, o vestiario… cóidanse moito das asociacións para que a festa non se distorsione. Temen as decisións que poida adoptar o Concello

Para 2025, o Concello mantén a mesma xogada nos orzamentos. A partir de 2026? “Xa se verá”, foi a resposta. As asociacións EH Bildu e PNV, que están na oposición, pediranlles que poñan como condición para aprobar os orzamentos que a chegada de Olentzero e Mari Domingi volva aos pobos.

Pode ser unha solución, dixéronnos, un convenio co concello, mantendo a capacidade de decisión sobre as asociacións.

Anos de loita

O acto naceu do pobo e foi mantido polos propios axentes do pobo durante todos estes anos. O Concello viuno ben desde o principio e comprometeuse a achegar recursos, “iso si, nunca cumpriu co prometido en termos económicos”, afirman. En cuestións económicas (e outras), trátase dunha longa loita co Concello para poder organizar o evento con fundamento, ambientar a cidade e poder facer máis actividades en torno ao carboeiro. Para outros eventos, como a polémica resurrección das luces do Nadal, ou a Cabalgata de Reis… o Concello destina cantidades bastante maiores. “Para algunhas cousas non hai límites, para nós todo é fronteira; o eúscaro e a cultura vasca non teñen prioridade”. Non debería o acto de Olentzero e Mari Domingi ter o mesmo diñeiro que a Cabalgata dos Reis Meigos? A diferenza, de feito, é moi grande no caso de Irun.

"Para algunhas cousas non hai límites, para nós todo é fronteira, o eúscaro e a cultura vasca non teñen prioridade"

Tendencia perigosa

Os movementos populares dan vida de verdade a un pobo, pero a tendencia a trasladar a actividade dos axentes das mans dos cidadáns ás da administración está a estenderse aquí e alá, desde hai anos. Nestes casos, o Concello asume o papel das asociacións culturais, culturais, medioambientais e sociais dos pobos, coa escusa da profesionalización, ou descontando recursos, contratando algunha empresa, desligando asociacións... e a miúdo o control é unha das razóns principais.


Interésache pola canle: Herri mugimenduak
Denunciará a un home que perdeu o barricón por un disparo da Ertzaintza
Nada máis saír do hospital, Iker Arana ofreceu unha rolda de prensa en fronte do gaztetxe de Rekalde. O desaloxo do gaztetxe denunciou que os ertzainas utilizaron "unha violencia desproporcionada", polo que presentará a denuncia nos próximos días.

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"O conflito non é o mesmo que o abuso", para abordar os debates en torno ao feminismo
Katakrak traduciu ao euskera o libro de Laura Macaya. Traduciuno Amaia Astobiza, co obxectivo de abrir debates en torno ao feminismo e poder abordalos desde outras miradas.

A Audiencia Nacional vixía o acto de Ernai
O tribunal tomou esta decisión en resposta a unha denuncia presentada por UPN, que negou calquera pacto. O acto de apoio aos "presos políticos do Kurdistán e do País Vasco" organizado en Berriozar o 17 de abril no marco do Gazte Topagune foi desconvocado por UPN ao considerar... [+]

Ruídos corporais
"Para min foi clave non tratar ás familias nin aos arredores como enfermos"
Forte, riseiro e moi traballador. Ten entre as súas mans unha chea de ambicións, e cando se lle ocorre unha idea dedícase a iso con afán. Estas son algunhas das características que describen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 diagnosticáronlle esclerose... [+]

2025-04-09 | June Fernández
Comercio de melones
Antifa

O pasado mércores, a Facultade de Educación de Leioa estaba cargada de estudantes, xa que viña Samantha Hudson. É un artista, cantante e influencer transgénero mallorquino nado en 1999. A estrela dos encontros Kantatzen Herria contaba cunha fileira interminable de selfies e... [+]


Ante o discurso militarista, publican material para reflexionar críticamente sobre a guerra nas escolas
“Sabiades que na maioría dos libros de texto apenas se menciona o papel da industria das armas nos conflitos actuais? Ou é que poucas veces se pon en cuestión a narrativa de que a guerra ten que suceder inevitablemente?”, di a asociación Gerrarik Ez Araba. Co obxectivo... [+]

2025-04-08 | Enbata
Xuntos, cara á Asemblea Xeral de Refundación
O venres 4 de abril, comprobando que Ipar Euskal Herria necesita unha evolución institucional cara a unha Colectividade Territorial, a plataforma Batera presentou a posta en marcha dunha dinámica de mobilización cidadá. A cita é o sábado 10 de maio, en Ezpeleta, con motivo... [+]

2025-04-07 | ARGIA
O Aita Mari lamenta que 108 dos rescatados non poidan ser trasladados a un porto máis próximo
Un total de 108 persoas foron rescatadas este fin de semana no Mediterráneo central. O Goberno italiano non lles permitiu desembarcar nun porto próximo, e o Aita Mari foi desviado a Salerno, onde foi detido. A Unión Europea podería ser a última misión antes de endurecer a... [+]

2025-04-07 | Ahotsa.info
Os traballadores e pensionistas de Hego Euskal Herria saen á rúa para reclamar un salario mínimo e unhas pensións que garantan unhas condicións de vida dignas
As manifestacións convocadas polo Movemento de Pensionistas de Euskal Herria e apoiadas polos sindicatos ELA, LAB, ESK, CXT, CNT, STEILAS, ETXALDE e HIRU tiveron lugar en Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián e Pamplona/Iruña. Na mesma, reclamaron aos gobernos vasco... [+]

Denuncian que o espazo ocupado de Korda en Vitoria-Gasteiz está en risco de desaloxo
Decenas de veciños e veciñas mostraron o seu apoio ao proxecto na xornada do domingo. O local da Zona vella é propiedade do Concello, e desde hai tres anos foi ocupado por diversos axentes da sociedade.

"Disparou contra min, apuntándome nos testículos, a menos de 30 metros"
Un veciño de Bilbao de 33 anos que perdeu o barril tras recibir un proxectil da Ertzaintza relatou ocorrer no desaloxo do gaztetxe Etxarri II de Bilbao. Alí atopábase, xunto a outros veciños, "de forma pacífica" en solidariedade cos membros do gaztetxe.

Da comunidade (e III)
Cando empecei con esta serie de artigos sobre a comunidade, Antoine e Antoine estaban en casa, a cámara de queixos estaba buxán, as voltas ao matadoiro eran semanais e faciamos queixo cada tres días. Cando empecei a escribir isto, os amigos de Picardía fóronse ao seu pobo... [+]

2025-04-07 | Garazi Zabaleta
Proxectos agroecológicos que se poden desenvolver en terreo pequeno e sen grandes investimentos
Trátase dun proxecto de agricultura rexenerativa en solitario, situado na leira Basaldea de Vitoria-Gasteiz, no barrio de Abetxuko, impulsado por Jaime García, Joseba Vigalondo e Javier Chaves. “No sector primario, o noso obxectivo é impulsar novas incorporacións no modelo... [+]

A Ertzaintza desaloxa o gaztetxe Etxarri II no barrio bilbaíno de Rekalde
Como estaba previsto, a Ertzaintza desaloxou o gaztetxe Etxarri II do barrio bilbaíno de Rekalde cunha operación que se iniciou ás 9.00 horas. Pola tarde, unha manifestación partirá ás 19:00 horas da estación de tren de Amezola no barrio bilbaíno.

Pippi Kaltzaluze cumpre 80 anos, revolucionario como sempre
Con motivo do 80 aniversario da primeira edición das historias de Pippi Kaltzaluze, dedicaron un espazo especial á Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia. Rápida, independente, rebelde, descarada, rebelde, un pouco salvaxe, creadora, valente e alegre, a... [+]

Eguneraketa berriak daude