Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Olatz Lasagabaster: "Despois de 3 anos de estar coa miña filla as 24 horas do día, pasamos a vela durante dúas horas en 9 meses"

  • Quen pode dar o testemuño do cárcere mellor que o que está no cárcere? No semanario de ARGIA do 2715, Cárcere na era COVID-19: As vivencias dos presos vascos en primeira persoa, publicamos unha reportaxe. As vivencias e reflexións que nos escribiron catro presos políticos vascos son a esencia da reportaxe. Pero o que non se pode recoller na reportaxe, e por iso decidimos publicar na web a carta completa de cada preso. Despois, a da usurbildarra Olatz Lasagabaster Anza.
Lasagabaster, Usurbilen, Maddi alabarekin. Hirugarren gradua eskuratu zuenetik etxean betetzen du kondena, eskumuturreko elektronikoarekin.

30 de decembro de 2020 - 22:27

O pasado 19 de xaneiro saíu do cárcere de Picassent (Valencia, Países Cataláns) a nosa filla Xua, que cumpría 3 anos. Para entón, o dúo Patxi Uranga e eu xa sabiamos que nos traerían a Aranxuez (Madrid, España), xa que filtraran esa información á prensa. Vendérono como aproximación, aínda que hai poucos quilómetros de diferenza, e chegamos aquí a principios de febreiro. Nada máis chegar démonos conta de que as condicións de vida serían moito peores. Trouxéronnos aquí porque eu estaba embarazada e neste cárcere hai un módulo para as nais.

E pouco despois chegou a onda da COVID-19. O día 7 de marzo púxose en corentena o módulo, xa que un dos profesores da gardaría deu positivo. O director viño a dicirnos que estariamos tranquilos e que recuperariamos todas as comunicacións despois de todo. O tempo ensinounos que non, non recuperamos ningún: nin os intermodulares (que se fan coas parellas presas), nin os presos nin os locutorios. É máis, no verán restauráronse as intimidade fronte a fronte, pero non as dos familiares e as de convivencia. Os intermodulares si os tivemos, pero volvéronnolos a interromper o 28 de agosto, e desde entón só temos comunicacións nos locutorios cos nosos familiares e amigos. Por tanto, levamos máis de sete meses sen cita previa. Sabemos que noutros cárceres tiveron a oportunidade de recuperar comunicacións, como en Villena (Alacante, Países Cataláns). Pero neste cárcere a negación é total. En todos, por suposto, pero aquí especialmente. Conseguir calquera cousa é unha odisea. Pode esperar entre dous e tres meses a que conteste unha instancia. Todo é o non, ou, si non, o silencio. É decepcionante.

"Neste cárcere a negación é a gran protagonista. En todos, por suposto, pero aquí especialmente. Conseguir calquera cousa é unha odisea"

Na primavera puxéronse en marcha videollamadas para paliar a escaseza de comunicacións. Na maioría dos centros penais estableceuse unha frecuencia determinada. Aquí tampouco. Cos de casa (facémolos sempre coa filla) tivemos algunha vez –eu fixen un total de seis desde marzo–. E en canto aos intermodulares, son aproximadamente cada dúas semanas, pero hai pouco estivemos case catro semanas sen reunirnos. Non hai frecuencia nin criterio definido. Esa é a situación que temos nestes momentos.

No noso caso, é o que nos levou a estar moi pouco coa miña filla en nove meses. O 27 de febreiro tivemos á familia de en fronte –a única que tivemos neste cárcere– e Patxi non estivo con ela desde entón. Maddi, a nosa segunda filla, naceu en xullo e eu entón vin a Xua. Media hora nun día e dez minutos no seguinte. O segundo día da visita dixéronlles que debido ao protocolo establecido pola COVID-19 os nenos non tiñan acceso e apenas conseguiron entrar a saudarnos.

Xua saíu do cárcere en xaneiro e nós sairemos á rúa en xuño do ano que vén. Tiñamos dezasete meses antes de que saíse e sabiamos que ía ser duro, pero isto non entraba nas nosas peores previsións. Despois de pasar 3 anos coa miña filla as 24 horas do día, pasamos a vela durante 9 meses, hora e media ou dúas horas. Está a ser moi duro. Para el e para nós.

De todos os xeitos, nós sabemos que isto terminará dentro duns meses e que o catro estaremos xuntos en casa. Con todo, moitos membros levan anos, anos e anos, vendo aos seus fillos unha vez ao mes. Agora isto veu e non sabemos si alargarase. O noso está a ser duro, porque nos acaba de pillar a Xua, pero nese sentido somos “privilexiados” porque pronto sairemos á rúa. Hai decenas de nenos e mozos que non saben cando van abrazar aos seus pais, cando van poder xogar con eles, ou cando van poder falar tranquilamente. E esa incerteza, xestionar ese sentimento é realmente difícil, tanto para os pais e nais presas como para os pequenos e mozos que están en casa.

Os datos que se están publicando estes días indican que isto aínda vai durar moito, e creo que teremos que seguir vivindo meses duros aquí dentro.

"Queren que cada módulo sexa unha burbulla, pero o tres que estamos aquí temos que ir ao módulo seguinte a chamarnos por teléfono, porque din que na cabina de aquí non se lles pode instalar a intervención"

O 28 de agosto cortáronnos as visitas intermodulares porque algúns presos deron positivo. Desde entón, o subdirector de seguridade interrompeu os movementos entre os módulos, argumentando que o que quere é que cada módulo sexa unha burbulla. No entanto, producíronse cambios nos módulos. Pero ningunha comunicación. Non ten sentido, porque unha vez que eses positivos foron postos en corentena e concluídos, o bicho non pode entrar en prisión senón a través dos funcionarios. Pero dálles igual e teñen unha escusa perfecta para reducilo todo agora. Hai funcionarios que andan sen máscaras, o cura entrou dúas veces ao módulo a dicir misa... Podemos pór unha chea de exemplos. Pero, ao mesmo tempo, os nosos nenos non poden estar co pai que vive a poucos metros.

Outro exemplo que non ten nin pés nin cabeza: queren que cada módulo sexa unha burbulla, pero o tres membros que estamos aquí temos que ir chamar por teléfono ao seguinte módulo, xa que din que na cabina de aquí non se pode establecer a intervención. En máis dunha ocasión pedímoslles que nos chamen desde aquí, pero din que non e todos os días imos ao seguinte módulo. Así é todo neste cárcere. Horrible! E está claro que si os que veñen da rúa cumprisen as medidas con rigor, non habería ningún problema, non habería risco de que houbese contactos entre módulos.

Este é o noso panorama. Non sei si o que escribín serviravos polo menos para facer algunha mención, non é así? E para facer unha foto xeral. Non empezo a profundar demasiado nos exemplos, porque todo isto é digno de escribir unha enciclopedia. Se necesitas algo máis, dicímolo e farémolo?

 

En Aranxuez, o 23 de outubro

 

*Olatz Lasagabaster Anza (Usurbil, Gipuzkoa): O home foi detido pola Policía Nacional en 2009, por presuntos delitos de homicidio. A Audiencia Nacional condenoulle a 12 anos de cárcere por tenencia de explosivos e pertenza a ETA. Denunciou ser torturado durante o período de incomunicación. Cumprirá a súa condena en xuño de 2021. Lasagabaster é nai de dúas fillas, Xua e Maddi, o pai é preso político vasco Patxi Uranga. A principios de novembro de 2020 aprobouse o terceiro grao e ambos foron trasladados a Martutene, onde permaneceron na rúa os días comprendidos entre semana. Lasagabaster tamén dorme fóra de prisión, utilizando a pulseira electrónica de control, xa que en Martutene non hai módulos para nais, Maddi nace no verán de 2020.

 

 


Interésache pola canle: Espetxe baldintzak
2025-01-20 | Euskal Irratiak
%221ko gainpopulatzea, Baionako presondegian

Alarma jo du, beste urte batez, OIP Presondegien Nazioarteko Behatokiak. Abenduaren lehenean marka berri bat hautsi zen frantses estatuan, 80.792 pertsona atxiloturekin. Espetxe-administrazioaren aitzinikuspenen arabera, gainera, 86.000 baino gehiago izan litezke 2027an egungo... [+]


2024-12-23 | ARGIA
Varios presos denuncian que os funcionarios do cárcere de Zaballa iniciaron unha "folga encuberta"
Varios reclusos vascos han denunciado que os carceleros de Zaballa iniciaron unha "folga encuberta" na que a metade deles causaron baixa por enfermidade. "Con esta folga encuberta preténdese denunciar 'as carencias do servizo', pero non se iniciou unha verdadeira folga, senón que... [+]

2024-11-19 | Gedar
O Estado español elimina a pouca axuda económica que se concedía á saída do cárcere
Segundo informou Salhaketa, esta axuda era imprescindible para que as persoas presas "tivesen unha base económica mínima" para poder acceder á mesma "no momento de pasar a vivir en liberdade". O subsidio limitábase a 480 euros.

A asociación Salhaketa informa do falecemento dun preso no cárcere de Basauri
O preso foi achado morto na súa cela na noite do xoves. O Goberno Vasco ha dito que ten indicios dun caso de suicidio, segundo informou o Executivo vasco. Trátase da sétima persoa que morre desde que o Goberno Vasco recibiu a transferencia de prisións en 2021.

Outro preso morre en prisión, esta vez en Basauri
O venres atoparon o cadáver con indicios de “sobredoses”, segundo publicou Naiz. O Goberno non confirmou a morte até o martes e estivo esperando os resultados da autopsia. É o sexto prisioneiro que morre en prisión desde que tomou a competencia das prisións vascas.

"O cárcere enfermo e o cárcere mata"
Liberdade Francés Lecumberri, coordinadora de Salhaketa Navarra, falou das carencias do servizo de saúde dos centros penais: “Cando o persoal sanitario transmítese coas lóxicas e criterios do centro penal, en lugar de ser garante de certos dereitos, protexen os intereses... [+]

2024-03-18 | Gedar
A Generalitat confinou a 5.000 prisioneiros cataláns
Coa escusa das protestas dos funcionarios dos cárceres, miles de presos foron encerrados en seis cárceres de Cataluña.  

Familiares de Oroitz Ferreiro falecidos no cárcere de Zaballa
"Si nós tratáronnos así, que non van facer dentro do cárcere"
A semana pasada o irunés de 26 anos Oroitz Ferreiro foi atopado morto na súa cela do cárcere de Zaballa en Álava. Segundo o Goberno Vasco foi unha “morte natural”. Con todo, os familiares do mozo sinalaron a ARGIA que a Ferreiro non lle prestaron atención médica... [+]

2024-02-07 | Hala Bedi
Un preso morre no cárcere de Zaballa, terceiro en dous anos
Desde que o Goberno Vasco asumise a transferencia de prisións, hai apenas dous anos, foi a cuarta morte nos cárceres vascos, a terceira no cárcere de Zaballa.

Salhaketa di que a última morte en prisión non é máis que a punta do iceberg
Denuncia que o prisioneiro que se aforcou o sábado non se había protocolizado contra os suicidios e que estaba só na cela, aínda que en días anteriores declarou que “non estaba ben”. Subliña que é o terceiro preso que se suicida desde que o Goberno asumiu a... [+]

Un preso é atopado morto de novo no cárcere de Zaballa
A denuncia é de Álava. Segundo a asociación, un home de 47 anos de orixe suramericana é aforcado. É o segundo preso que morre no cárcere de Álava desde que o Goberno asumiu a competencia penal.

Os presos políticos mapuches dan por finalizada a folga de fame, 100 días despois
17 presos políticos iniciaron en maio unha folga de fame. Esixiron o respecto aos seus dereitos culturais e territoriais, a suspensión da lei antiterrorista, a aprobación do convenio 169 da Organización Internacional do Traballo e a liberdade dos presos políticos mapuches.

2023-07-26 | ARGIA
31 presos morren nas hostilidades dunha prisión ecuatoriana
O pasado sábado 22 comezaron as loitas entre presos no cárcere Litoral da cidade ecuatoriana de Guayaquil. Fontes oficiais anunciaron a morte de 31 prisioneiros e trece feridos, incluído un policía. A Policía e o Exército recuperaron o "control".

Eguneraketa berriak daude