Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A película de animación 'Ocrestra terrurtarra' a partir deste venres nos cines

  • A longametraxe de animación Orkestra lurtarra estrearase nas salas de cine o próximo 8 de abril. A intención de realizar este traballo, dirixido por Joseba Ponce e Imanol Zinkunegi, púxose sobre a mesa en 2014: “Tardou moito, pero mereceron a pena o camiño e o traballo”, explicaron os membros da produtora Lotura Films.
Orkestra lurtarra filmeko pertsonaiak (argazkia: Lotura Films).

07 de abril de 2022 - 07:40
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“A Orquestra de Terrestres é o traballo máis ‘atolondrado’ e divertido que realizou Lotura Films até o momento. Os directores Joseba Ponce e Imanol Zinkunegi inspiráronse no libro infantil Harkaitz Cano (Elkar, 2013) para realizar esta longametraxe de animación, pero tal e como anunciaron, tiveron a oportunidade de realizar un “tratamento diferente” tanto no musical como no histórico.

Un grupo especial de músicos é o protagonista da película A Orquestra de Terra. As persoas que vivirán na procura do éxito, e as relacións que terán entre elas, reflectirán as diferentes actitudes que se poden adoptar ante a vida: soñadores, vividores, orgullosos, erománticos, omniscientes, egoístas... a través desa diversidade de personaxes, a diversidade que nos mostra esta sociedade e as contradicións que dela nacen con frecuencia.

Unha orquestra curiosa

Un curioso grupo de músicos é o protagonista da película e os autores da película coidaron moito a banda sonora

Non hai máis que mirar aos membros deste peculiar grupo para ver esa diversidade: Manu, por exemplo, é un varredor. Si, barredero. Con este peculiar instrumento e a súa actitude positiva, tentará levar á orquestra á cima. Terá ao seu lado a Croquanti, un cantante lírico con bigote e aspecto serio que decide abandonar a súa familia e lanzarse á aventura. E Aldika, o contrabajista: coas súas lentes vai estar atento a todo menos cando se pon nervioso. Porque entón empeza a notar o picor nos sobacos e, bo, como todos sabemos, non é fácil.

Outro dos integrantes deste peculiar grupo de músicos é o percusionista Osoki, amigo íntimo do barrendero Manu, pero, a diferenza del, un quejumbroso. E os irmáns Perfumetti, sempre ben vestidos, cos seus instrumentos de vento na man: foron músicos de circo, pero agora andan á deriva, acompañados por unha cabra chamada Presidente. Salegi é outro dos amantes dos traxes. Bo, traxes, diñeiro, luxo... e como a maioría das persoas que teñen esas afeccións, é un estafador profesional.

O grupo de personaxes curiosos está formado polo saltsero paxaro percusionista Kiriki, a pianista namorada Ronsel e Aisha, a colaboradora de Manu e a narradora de historias.

Froito do traballo en equipo

Non empezaron de cero os que fixeron unha Orquestra terrea: os dous directores, Joseba Ponce e Imanol Zinkunegi, xa traballaron xuntos na película Lur eta Amets (2020). Pero cada proxecto é un novo reto e, no caso das películas de animación, require un gran traballo en equipo, especialmente no que se refire ao tratamento da imaxe. No caso da Orquestra Lurtarra, o proxecto contou cun equipo de dez persoas no campo da animación: Equipo: Javi Ojuel, Gorka Etxeberria, Enrique Morente, Arkaitz Alastuey, Aitor Etxebeste, Laura Domínguez, Mikel Louvelli, Ignacio González folgado, Jorge Madejón e José Ángel Lopetegi.

En 2014, gañou o Premio Euskadi de Literatura Infantil e Xuvenil en Eúscaro polo libro que leva o mesmo título de Harkaitz Cano, e o guionista foi o propio escritor lasartearra, xunto a Eneko Olasagasti.

Ao tratarse dunha película protagonizada por músicos, a banda sonora tamén é unha cuestión a ter en conta. Non hai máis que mirar a quen participou para ver que hai que prestar atención a ese aspecto: ademais de dirixir a película, foi o propio Joseba Ponce (Dut, Kuraia, Lisabö, JP Lohian) quen se encargou diso. Tamén actuaron The Aggrohorns (Ion Celestino, Adrián Martínez, Pablo Maza) e o compositor donostiarra Joserra Senperena.

Tamén entre os que puxeron voz á canción, moitos nomes coñecidos: Libe Garcia de Kortazar (Neubat, izaki Gardenak, Libe, Pasadena), Lide Hernando (Liher), Imanol Zinkunegi, Iñigo Etxarri, Joseba eta Julen Ponce, Mikel Kazalis (Estigia, Anestesia, Negu gorriak, Kuraia..) e Faia.


Interésache pola canle: Marrazki bizidunak
2025-01-14 | Sustatu
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse... [+]

2024-10-11 | Sustatu
Máis que nostalxia: Cando Son Goku empezou en eúscaro
A semana pasada cumpríronse 35 anos da primeira vez que Son Goku falou en eúscaro. O 4 de outubro de 1989 estreouse en ETB1 a emisión da Bóla do Dragón (que arrincou en Xapón en 1984) e realizarase un acto conmemorativo en San Sebastián o 20 de outubro, domingo, coa... [+]

Estudan o impacto negativo dos debuxos animados con grandes cambios de plano rápidos
Un estudo conclúe que os debuxos animados con moitos cambios de plano en pouco tempo, a hiperestimulación audiovisual a ritmo rápido, teñen un impacto negativo na atención infantil, na capacidade de realizar diferentes exercicios mentais e na capacidade de autorregulación.

2023-08-22 | Ilargi Manzanares
Gookapi, a primeira plataforma interactiva infantil en eúscaro
Hai dispoñibles máis de 1.000 minutos de debuxos animados da produción vasca Gookapi.eus. É a primeira plataforma interactiva en eúscaro dirixida a nenos menores de 10 anos.

2023-08-18 | Ilargi Manzanares
A nova película de Miyazaki abre a 71 edición do Festival de Cine de San Sebastián
Kimitachi wa Do Ikiruka/The Boy and the Heron proxectarase o 22 de setembro, tras a inauguración do Festival, no auditorio do Kursaal.

Iniciativa 'Disney plus en eúscaro'
O pequeno paraíso infantil faio en castelán
Durante os anos 80 e 90 do pasado século, o rei Arturo, a bóla de Heidi, Dotakon e Dragón eran referentes dos nenos vascos. Víanos en ETB1. Nos últimos oito anos o consumo habitual de televisión infantil diminuíu un 40%. Agora ven os debuxos animados en plataformas... [+]

2021-03-11 | ARGIA
Clic! : Unha serie web que aúna humor e cultura pop, e que busca alternativas socioeconómicas
O vindeiro martes arrinca a serie de animación web da man de Bira Produkzioak que ten como obxectivo impulsar a transformación social e reflexionar sobre as alternativas socioeconómicas.

'Lur eta Amets' filma
Euskal Herriko historia, a zer abentura

Liburua, ipuinak eta orain pelikula: Lur eta Amets proiektuak hirugarren buelta emango du eta pantaila handian murgilduko da otsailaren 7tik aurrera. Denbora luze baten ondoren, haurrei zuzenduriko euskarazko animazio-film hezitzaile bat zinemetan estreinatuko da.


2020-01-22 | ARGIA
Entradas para a preestrea da película "Lur eta Amets" ARGIA Para o público musutruk
Queres acudir o 2 de febreiro ás 11:00 á preestrea da película Lur eta Amets no cine Príncipe de Donostia? Si es xente, terás as entradas gratis: dáche présa antes de que se esgote. Si aínda non es membro de ARGIA, ten un remedio fácil!

Do bordel ao anime
Xapón, principios do século XVII. Cando se unificou o país no shogunato de Tokugawa, comezou a Ou. Tras longos conflitos, a paz chegou a Xapón, a burguesía das cidades estaba famenta de entretemento e creouse un ambiente axeitado para as actividades artísticas e culturais.

2020-01-07 | ARGIA
Previo á estrea da película de animación 'Lur eta Amets', espectáculo infantil de pobo en pobo
A película que axudará aos nenos a dar a coñecer a historia de Euskal Herria estrearase nas salas o 7 de febreiro. Previamente, o programa visitará diversos pobos e cidades de Euskal Herria en espectáculos relacionados coa película de animación.

Eguneraketa berriak daude