Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A película de animación 'Ocrestra terrurtarra' a partir deste venres nos cines

  • A longametraxe de animación Orkestra lurtarra estrearase nas salas de cine o próximo 8 de abril. A intención de realizar este traballo, dirixido por Joseba Ponce e Imanol Zinkunegi, púxose sobre a mesa en 2014: “Tardou moito, pero mereceron a pena o camiño e o traballo”, explicaron os membros da produtora Lotura Films.
Orkestra lurtarra filmeko pertsonaiak (argazkia: Lotura Films).

07 de abril de 2022 - 07:40

“A Orquestra de Terrestres é o traballo máis ‘atolondrado’ e divertido que realizou Lotura Films até o momento. Os directores Joseba Ponce e Imanol Zinkunegi inspiráronse no libro infantil Harkaitz Cano (Elkar, 2013) para realizar esta longametraxe de animación, pero tal e como anunciaron, tiveron a oportunidade de realizar un “tratamento diferente” tanto no musical como no histórico.

Un grupo especial de músicos é o protagonista da película A Orquestra de Terra. As persoas que vivirán na procura do éxito, e as relacións que terán entre elas, reflectirán as diferentes actitudes que se poden adoptar ante a vida: soñadores, vividores, orgullosos, erománticos, omniscientes, egoístas... a través desa diversidade de personaxes, a diversidade que nos mostra esta sociedade e as contradicións que dela nacen con frecuencia.

Unha orquestra curiosa

Un curioso grupo de músicos é o protagonista da película e os autores da película coidaron moito a banda sonora

Non hai máis que mirar aos membros deste peculiar grupo para ver esa diversidade: Manu, por exemplo, é un varredor. Si, barredero. Con este peculiar instrumento e a súa actitude positiva, tentará levar á orquestra á cima. Terá ao seu lado a Croquanti, un cantante lírico con bigote e aspecto serio que decide abandonar a súa familia e lanzarse á aventura. E Aldika, o contrabajista: coas súas lentes vai estar atento a todo menos cando se pon nervioso. Porque entón empeza a notar o picor nos sobacos e, bo, como todos sabemos, non é fácil.

Outro dos integrantes deste peculiar grupo de músicos é o percusionista Osoki, amigo íntimo do barrendero Manu, pero, a diferenza del, un quejumbroso. E os irmáns Perfumetti, sempre ben vestidos, cos seus instrumentos de vento na man: foron músicos de circo, pero agora andan á deriva, acompañados por unha cabra chamada Presidente. Salegi é outro dos amantes dos traxes. Bo, traxes, diñeiro, luxo... e como a maioría das persoas que teñen esas afeccións, é un estafador profesional.

O grupo de personaxes curiosos está formado polo saltsero paxaro percusionista Kiriki, a pianista namorada Ronsel e Aisha, a colaboradora de Manu e a narradora de historias.

Froito do traballo en equipo

Non empezaron de cero os que fixeron unha Orquestra terrea: os dous directores, Joseba Ponce e Imanol Zinkunegi, xa traballaron xuntos na película Lur eta Amets (2020). Pero cada proxecto é un novo reto e, no caso das películas de animación, require un gran traballo en equipo, especialmente no que se refire ao tratamento da imaxe. No caso da Orquestra Lurtarra, o proxecto contou cun equipo de dez persoas no campo da animación: Equipo: Javi Ojuel, Gorka Etxeberria, Enrique Morente, Arkaitz Alastuey, Aitor Etxebeste, Laura Domínguez, Mikel Louvelli, Ignacio González folgado, Jorge Madejón e José Ángel Lopetegi.

En 2014, gañou o Premio Euskadi de Literatura Infantil e Xuvenil en Eúscaro polo libro que leva o mesmo título de Harkaitz Cano, e o guionista foi o propio escritor lasartearra, xunto a Eneko Olasagasti.

Ao tratarse dunha película protagonizada por músicos, a banda sonora tamén é unha cuestión a ter en conta. Non hai máis que mirar a quen participou para ver que hai que prestar atención a ese aspecto: ademais de dirixir a película, foi o propio Joseba Ponce (Dut, Kuraia, Lisabö, JP Lohian) quen se encargou diso. Tamén actuaron The Aggrohorns (Ion Celestino, Adrián Martínez, Pablo Maza) e o compositor donostiarra Joserra Senperena.

Tamén entre os que puxeron voz á canción, moitos nomes coñecidos: Libe Garcia de Kortazar (Neubat, izaki Gardenak, Libe, Pasadena), Lide Hernando (Liher), Imanol Zinkunegi, Iñigo Etxarri, Joseba eta Julen Ponce, Mikel Kazalis (Estigia, Anestesia, Negu gorriak, Kuraia..) e Faia.


Interésache pola canle: Marrazki bizidunak
2024-10-11 | Sustatu
Máis que nostalxia: Cando Son Goku empezou en eúscaro
A semana pasada cumpríronse 35 anos da primeira vez que Son Goku falou en eúscaro. O 4 de outubro de 1989 estreouse en ETB1 a emisión da Bóla do Dragón (que arrincou en Xapón en 1984) e realizarase un acto conmemorativo en San Sebastián o 20 de outubro, domingo, coa... [+]

Estudan o impacto negativo dos debuxos animados con grandes cambios de plano rápidos
Un estudo conclúe que os debuxos animados con moitos cambios de plano en pouco tempo, a hiperestimulación audiovisual a ritmo rápido, teñen un impacto negativo na atención infantil, na capacidade de realizar diferentes exercicios mentais e na capacidade de autorregulación.

2023-08-22 | Ilargi Manzanares
Gookapi, a primeira plataforma interactiva infantil en eúscaro
Hai dispoñibles máis de 1.000 minutos de debuxos animados da produción vasca Gookapi.eus. É a primeira plataforma interactiva en eúscaro dirixida a nenos menores de 10 anos.

2023-08-18 | Ilargi Manzanares
A nova película de Miyazaki abre a 71 edición do Festival de Cine de San Sebastián
Kimitachi wa Do Ikiruka/The Boy and the Heron proxectarase o 22 de setembro, tras a inauguración do Festival, no auditorio do Kursaal.

Iniciativa 'Disney plus en eúscaro'
O pequeno paraíso infantil faio en castelán
Durante os anos 80 e 90 do pasado século, o rei Arturo, a bóla de Heidi, Dotakon e Dragón eran referentes dos nenos vascos. Víanos en ETB1. Nos últimos oito anos o consumo habitual de televisión infantil diminuíu un 40%. Agora ven os debuxos animados en plataformas... [+]

2021-03-11 | ARGIA
Clic! : Unha serie web que aúna humor e cultura pop, e que busca alternativas socioeconómicas
O vindeiro martes arrinca a serie de animación web da man de Bira Produkzioak que ten como obxectivo impulsar a transformación social e reflexionar sobre as alternativas socioeconómicas.

'Lur eta Amets' filma
Euskal Herriko historia, a zer abentura

Liburua, ipuinak eta orain pelikula: Lur eta Amets proiektuak hirugarren buelta emango du eta pantaila handian murgilduko da otsailaren 7tik aurrera. Denbora luze baten ondoren, haurrei zuzenduriko euskarazko animazio-film hezitzaile bat zinemetan estreinatuko da.


2020-01-22 | ARGIA
Entradas para a preestrea da película "Lur eta Amets" ARGIA Para o público musutruk
Queres acudir o 2 de febreiro ás 11:00 á preestrea da película Lur eta Amets no cine Príncipe de Donostia? Si es xente, terás as entradas gratis: dáche présa antes de que se esgote. Si aínda non es membro de ARGIA, ten un remedio fácil!

Do bordel ao anime
Xapón, principios do século XVII. Cando se unificou o país no shogunato de Tokugawa, comezou a Ou. Tras longos conflitos, a paz chegou a Xapón, a burguesía das cidades estaba famenta de entretemento e creouse un ambiente axeitado para as actividades artísticas e culturais.

2020-01-07 | ARGIA
Previo á estrea da película de animación 'Lur eta Amets', espectáculo infantil de pobo en pobo
A película que axudará aos nenos a dar a coñecer a historia de Euskal Herria estrearase nas salas o 7 de febreiro. Previamente, o programa visitará diversos pobos e cidades de Euskal Herria en espectáculos relacionados coa película de animación.

Eguneraketa berriak daude