Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pastillas básicas Mastodón para o cholero vasco

  • Elon Muskiz comprou Twitter e o clima de tormenta na coñecida rede social: moitos choleros lían que a alternativa é Mastodón e que pode ser o momento de migrar a ela. De feito, desde hai uns anos Mastodon.eus e Mastodon.Jalgi.eus os servizos vascos están en marcha, e neles hai moitos amigos, algúns deles tamén en Twitter. Si Mastodón vai ser unha alternativa, unha continuación ou unha cousa paralela, dirao o futuro, pero imos expor aquí algúns puntos prácticos para o chiola vasco que está a pensar na migración ou no uso paralelo.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

10 de novembro de 2022 - 10:26
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Mecánica básica

O toste e o uso de Mastodón son mecanicamente similares pero con matices:

  • Un paxaro pode conter até 280 caracteres. Un Mastodon toot (aparece ás dúas en euskara), até 500 caracteres.
  • En lugar de Like ou corazón, Mastodón faise Aldekoa e existe unha versión similar a RT: Chámase boost.
  • En Mastodón non existe a figura de Txio Citado ou Quote Tweet.
  • En Mastodón non hai metrica si non hai reconto para os teus tubos. Saberás cantos boost tivo cada teu, pero ao ler os dos demais non terás esa información.
  • Bloqueo, silenciamiento e mensaxes correctas, que se expresan con mecánica similar.

Local e global

Mastodón non é unha web ou un servizo centralizado como Twitter. É unha federación (parte do que se chama fedibertso), e nesa rede hai dúas ramas en eúscaro: Mastodon.eus e Mastodon.Jalgi.eus. Pero, ademais de apuntarche a algunha das ramas vascas, tamén podes participar na entrevista global e, por suposto, na outra Mastodón Euskaldun. Existen distintas instancias de interese común creadas por intereses ou políticas. É dicir, hai instancias que reúnen a xornalistas, comunidades de escritores lectores ou de artes plásticas e fotografía.

Esta configuración local/global fai que a túa conta de Mastodón non teña un timeline principal, como pode ter en Twitter, senón tres timelines. Polo menos na interfaz web, xa que a aplicación móbil é máis reducida neste aspecto.

Son tres as opcións do menú principal, especialmente as que definen este tres timelines.

  • O máis parecido a Twitter é o inicio: o timeline da xente que ti decides seguir. Aí van estar outros vascos Mastodon.eus, pero tamén xente que atopaches noutros servizos federados e que decidiches seguir.
  • O local é todo o que publicaron en Mastodon.eus.
  • Mastodón é federado o contido das contas que seguen os vascos noutros servidores.

É un dato importante, estas tres posibilidades aparecen ordenadas cronoloxicamente. É dicir, esa era a configuración orixinal de Twitter, e agora tamén se pode elixir, pero o servizo do paxaro tamén ten unha ordenación "por orde de importancia".

Procura

A xanela de procura ofrece varias opcións, pero non só de texto. #EuskaraldiaSe poden buscar en Mastodon ou #Elondim e dan resultado local (nun caso) e algúns mastodónes federados outros.

Buscar persoas para continuar

En Mastodón para seguir á xente, podes entrar na contorna local vasco (nun ou outro) e facer seguimento á xente de alí. Pero xente doutros lugares? No habitual de Twitter podes seguir xente de todo o mundo... En teoría isto é o que se pode facer en Mastodón, trátase de coñecer os nomes de \usuarios da xente e as redes concretas de \mastodon.

Por exemplo, neste pantallazo de Twitter vemos que dúas persoas mencionan as súas novas contas Mastodon.

Probamos na procura co nome \ashtonpittman@mastodon.social e atopámolo. Ben. Podemos continuar.

Co outro usuario \jenniferreitman@journo.host na primeira rúa.

Pode ser que o novo servizo Mastodon Journo.host, organizado entre xornalistas anglófonos, non está aínda federado do Mastodon.eus no que realizamos a procura en eúscaro? De todos os xeitos, con ese nome de usuario pódese refacer unha URL https://journa.host/\jenniferreitman e entón si, buscando iso si, parece que podemos engadila.

 

Normas e defensa ante abusos

Cada instancia de Mastodón ten as súas propias normas e os vascos tamén. Aquí as regras duns e outros. En xeral, tanto unha como a outra están pensadas para expresarse en eúscaro, e permítese escribir noutra lingua, salvo que unha actúe desa maneira. Nun deles menciónase expresamente a protección da postura oposta. En ambos os servizos vascos está prohibido o racismo, o sexismo, a xenofobia, a transfobia e o seu defensa. E como cada servizo ten os seus responsables e xestores, o que transgrede as normas elimínase e acabouse.

Na cuestión dos dereitos trans, unha nota adicional, non só son contrarias á transfobia as instancias vascas, senón tamén Mastodon.social as centrais, a política oficial do creador de Mastodón, Eugen Rochko (como se recolleu neste artigo en Argia).

Mastodon é un software libre no que quen sabe tecnoloxía pode crear no seu servidor un foro segundo as súas normas. Mastodones nazis? hainas. Pero non están federados ou interconectados cos servizos vascos.

Para empezar

O mellor é probar:


Interésache pola canle: Mastodon
Queres saír de X? Quen está detrás de Mastodon e Bluesky? Como se financia cada un?
Hoxe, 21 de novembro, a comunidade Mastodon.eus cumpriu seis anos. Para celebrar o aniversario, púxose en marcha a campaña Gure aukera, redes libres para recadar adhesións. De feito, nas últimas semanas está a darse un “eXodo”: moitos usuarios están a escaparse da... [+]

ARGIA súmase á campaña "Gure aukera, redes libres" de Mastodon.eus
O grupo de traballo de ARGIA Mastodon.eus uniuse á campaña de adhesións Gure aukera, redes libres, que comezou o seu sexto aniversario.

2024-11-21 | Sustatu
Hoxe cumpre seis anos Mastodon.eus
Mastodon.eus A principal instancia de fedibertsovasco quizá cumpra hoxe seis anos. Con motivo do aniversario, púxose en marcha a campaña "Gure aukera, redes libres", para recadar adhesións. A efeméride chega nun momento interesante: A sombra do poder que Elon Musk,... [+]

Aposta polo software libre no estado federal alemán Schleswig-Holstein
O estado federal alemán Schleswig-Holstein ten como obxectivo deixar o software propietario e dar o salto á libre. En primeiro lugar, tras unha exitosa proba piloto, abandonarán Microsoft Office e comezarán a utilizar LibreOffice na administración. De face ao futuro queren... [+]

Insta o Goberno alemán a que deixe de utilizar Facebook
Ulrich Kelber, Comisario Federal de Protección de Datos e Liberdade de Información de Alemaña (BfDI), encargou ao Goberno Federal de Alemaña que deixe de utilizar a súa páxina de Facebook. Disporán dun prazo de catro semanas para cumprimentar a orde ou presentar a... [+]

"Para que o eúscaro siga vivo, a tecnoloxía irá pola soberanía e a cultura libre"
Dúas comunidades vascas do Mastodón recibiron o premio Internet Argia de 2023: Mastodon.jalgi.eus e Mastodon.eus. En nome de todos, Dabid Martínez destacou que nos últimos cinco anos o eúscaro foi un polo respiratorio e de fluidez permanente. Felicitou aos miles de... [+]

Mastodón renuncia aos investimentos de Silicon Valley para protexer a independencia do proxecto
Eugen Roch, fundador do proxecto de microblogería de software libre Mastodon, rexeitou as ofertas de investimento de fondos de capital risco de Silicon Valley. Por outra banda, a adquisición de tres grandes instancias de Mastodón por parte de Mask Network tamén supuxo a... [+]

2022-11-25 | Hala Bedi
Dabid Martinez (Mastodon.eus)
“Erabiltzaile bat sortzera gonbidatuko nituzke entzule guztiak”

Mastodon.eus euskara eta euskal kulturaren komunitatearentzat sortutako Mastodon instantzia bat da. 2018an hauek sortua: Azkue Fundazioa, Dinahosting, iametza, Laborategia.eus, PuntuEUS eta Talaios Koop.


2022-11-21 | Dabid Martinez
Mastodón non é Twitter (o primeiro, financiamento)
A aterraxe de tanta xente en Mastodón nos últimos días e a volta ao Mastodón de quen non visitaron durante moito tempo, e levar tanto tempo vago para escribir, leváronme a falar de Mastodón.

2022-11-15
Nas comunidades de Euskal Mastodón pódese utilizar o emoji da man de Irulegi
Como xa explicamos no artigo escrito con motivo da inundación de Twitter cando Elon Muskiz anunciou a súa compra, Mastodón ten moitas vantaxes. O descubrimento da man de Irulegi puxo en primeiro plano un deles: que cada comunidade poida engadir as súas propios emojis. Desde... [+]

Mastodon.gal nace a comunidade galega de Mastodón
Créase o Día das Letras en Galego Mastodon.gal, instancia Mastodón para a comunidade da lingua e a cultura galegas. Celebrouse por primeira vez o 17 de maio de 1963, con motivo do 100 aniversario da publicación por parte de Rosalia de Castro do libro Cantases galegos. A... [+]

A compra de Twitter de Elon Musk provoca unha gran afluencia de xente ao Mastodon
A compra de Twitter por parte de Elon Musk, a persoa máis rica en diñeiro do mundo, causou un gran balbordo. Ante o temor das decisións que poida tomar, moitos usuarios de Twitter decidiron saltar aos pasteiros máis doces do Mastodon. A rede Mastodon gañou ao redor de... [+]

2020-11-25 | ARGIA
'A nube non existe' Pódese escoitar a primeira sesión da canle podcast de Iametza Baleafunk.eus na instancia libre
Iametza puxo en marcha unha nova canle sobre tecnoloxía e sobre todo sobre a soberanía tecnolóxica ‘Hodeia ez dá dago’. Para difundilo Baleafunk.eus creou unha rede libre e descentralizada para escoitar música e podcasts.

Eguneraketa berriak daude