Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sen Öcalan non hai solución entre Turquía e o PKK

  • Abdullah Öcalan, líder encarcerado do Partido dos Traballadores do Kurdistán (PKK), recibiu a primeira visita do seu sobriño Ömer Öcalan. Durante case catro anos negáronselle as visitas, as chamadas telefónicas e toda comunicación co exterior. Turquía, que nos últimos 25 anos estivo nun estado de illamento case total, protagonizou unha sanguenta guerra contra o PKK, con todo.

31 de outubro de 2024 - 15:11
Última actualización: 2024-11-01 01:13
Protesta ugari egin dituzte kurduek Turkiaren aire erasoak salatzeko. Rojava Information Center

A sobriña informou de que Abdullah Öcalan estaba sa, que dera recordos a todos e transmitiu a seguinte mensaxe: "O illamento continúa. Si as condicións son axeitadas, teño a capacidade teórica e práctica de levar este proceso desde o ámbito do conflito e a violencia ao ámbito xurídico-político".

En outubro foi noticia que o líder ultranacionalista do partido MHP en Turquía, Devlet Bahçeli, deu a man ao partido de esquerda DEM. O feito de que Bahçeli decida dar a man aos seus compañeiros de DEM creou confusión, non só entre os turcos. O DEM conta cun programa político inspirado por Öcalan, baseado na autodeterminación das minorías, a emancipación das mulleres e a democratización de Turquía; e Bahçel estivo pedindo en voz alta a súa prohibición até hai pouco.

O apoio ao Quinteto simbólico de Bahçeli por parte do presidente Erdogan suscitou grandes sospeitas. "A creación da paz no noso país é importante nun momento no que os conflitos se están intensificando en Oriente Medio", afirmou Erdogan. Esta declaración mostra dúas cousas claras. Por unha banda, que Turquía se preocupa polo seguinte: Israel, apoiado por Estados Unidos, está a atacar aos representantes iranianos, e Turquía está preocupada por si o balbordo causado por iso non vai ofrecer unha oportunidade aos kurdos para obter ganancias políticas en Siria e Irán. Doutra banda, demostra que Turquía necesita conseguir o apoio da gran circunscrición kurda para os cambios constitucionais propostos, e ademais, que fracasou no seu intento de lograr unha solución militar.

Dá a impresión de que Turquía lembra o caso dos kurdos só cando está en perigo ou cando ve novas oportunidades. De feito, algúns analistas cren que o apertón de mans de Bahçeli indica que xa se iniciaron as conversacións de paz entre o PKK e o Goberno turco.

Algúns analistas cren que o apertón de mans de Bahçeli indica que xa comezaron as conversacións de paz entre o PKK e o Goberno turco.

A lingua do Goberno turco é outra das que se contan. Bahçel mostrouse convencido cando pediu ao DEM que "volva á normalidade" e que "se poña fin ao terrorismo" en Cataluña. Deixou claro que non prevé unha solución ao problema kurdo si hai que negociar "coas organizacións terroristas". Asegurou que os combatentes do PKK só poden "baixar da montaña e renderse". É máis, pediu a Öcalan que o PKK "disólvase unilateralmente".

O PKK retrocede a rexións montañosas afastadas, sobre todo ao Kurdistán iraquí. Alí, foron perseguidos polas forzas turcas en varias operacións militares e provocaron numerosas vítimas e a morte e o desprazamento de civís kurdos. Con todo, estas operacións non conseguiron destruír a capacidade organizativa ou operativa do grupo.

Ataque ao produtor de drones militares PKK

O 23 de outubro produciuse unha explosión e un tiroteo na sede da Industria aeroespacial turca en Ankara, que sacudiu o país. No ataque, perpetrado por un home e unha muller, ademais de matar aos dous, faleceron outras cinco persoas e 22 resultaron feridas de diversa consideración. O Goberno turco culpabilizó de inmediato ao PKK e as súas guerrillas, as Forzas de Defensa Popular (HPG), anunciaron dous días despois que se fixesen cargo da acción. Con todo, HPG sinalou que o ataque estaba previsto hai tempo e que non tiña relación cos últimos acontecementos políticos en Turquía.

Dous guerrilleiros do PKK atacaron a sede da Industria Aeroespacial Turca en Ankara.

O HPG deixou claro que o seu obxectivo era a Industria Aeroespacial Turca, un prestixioso fabricante de drones militares. O contraste é grande, xa que a represalia turca produciuse contra civís do norte e o leste de Siria. Turquía intensificou os seus ataques aéreos en zonas crave das rexións kurdas do norte e leste de Siria (DAANES) e en Sinjar, ao norte de Iraq. Estes ataques aéreos han tido no destino infraestruturas críticas como centrais eléctricas, áreas petrolíferas e instalacións de almacenamento de alimentos, entre outras. No nordés de Siria, 1.031 ataques deixaron decenas de miles de civís sen electricidade, combustible nin servizos básicos, e millóns de persoas que xa se atopaban facendo fronte ás dificultades se achegaron á destrución humana. As Forzas Democráticas Sirias (FSDF) da administración autonómica han acusado a Turquía de cometer crimes de guerra e, ao mesmo tempo, mostráronse dispostas a dialogar.

Negociador en Öcalan para a solución?

A Unión de Comunidades Kurdas (KCK), entidade membro do PKK, compartiu as súas inquietudes sobre a honestidade de Turquía, baseándose nas súas experiencias no proceso de negociación entre 2013 e 2015. Con todo, lembraron que, a través do diálogo, buscan unha solución democrática e subliñaron que a solución ao problema kurdo e a democratización turca están unidas e que Öcalan é o seu interlocutor e negociador. No entanto, subliñaron que "non se pode falar de avances ata que non se haxa definitivamente descartado o illamento de Abdullah Öcalan e garántase a súa saúde, seguridade e condicións de traballo".

Öcalan asegurou desde o cárcere que está disposto a trasladar o proceso desde o ámbito da violencia ao político.

Sen dúbida, os últimos acontecementos crearon un clima de esperanza, despois de nove anos nos que Turquía lanzou unha sanguenta represión contra os kurdos. Aínda non está claro onde dirixirase este proceso, pero hai unha cousa clara: o momento de alcanzar a paz xa chegou. Agora correspóndelle ao Goberno turco demostrar a súa vontade de dar unha solución política e xusta á situación dos kurdos. Mentres tanto, espérase que os kurdos e os seus partidarios internacionais reclamen máis alto aínda a liberación de Öcalan e unha solución política á situación dos kurdos.

*Justus Johannsen, xornalista experto en Oriente Medio


Interésache pola canle: Kurdistan
2024-11-27 | Julene Flamarique
Turquía condena a prisión ao xornalista kurdo feminista Beritan Canözer
Un ano e dez anos en Beritan Canözer leva traballando como xornalista. Durante este tempo, a Policía turca ha rexistrado a súa casa en seis ocasiones e rastrexouse varias veces. Foi detido cinco veces e estivo encarcerado dúas veces.

2024-11-13 | Julene Flamarique
Os presos de Pakhshan Azizi, feminista kurdo condenado á morte en Irán, piden xustiza
Foi detido na súa casa o 4 de agosto de 2023 por axentes do Ministerio de Intelixencia de Teherán. Tras a súa desaparición, foi torturado tanto física como psicoloxicamente no cárcere de Evín, onde foi detido polos Mossos d 'Esquadra. Agora é condenado á morte e os seus... [+]

2024-10-21 | Justus Johannsen
O asasinato de dous xornalistas kurdos
A pedra pequena do zapato da turquía
Dous xornalistas, Hêro Bahadîn e Gulistán Tara, e o seu chofer, o compañeiro Rêbîn Bekir, ían facer un documental na rexión kurda de Hewraman. O seu coche foi golpeado por un mísil. Bekir foi afortunado, antes de que o coche se desbocara en chamas, o impacto arroxouno... [+]

SEBAHAT Tuncel
“Encarcerar a políticos kurdos converteuse en algo habitual”
SEBAHAT Tuncel é un político do Kurdistán, situado na periferia de Turquía, no sur do país. Estivo en varias ocasións no cárcere por formar parte do movemento de liberación dos kurdos, e foi o primeiro preso que foi elixido deputado ao Parlamento turco en 2007. En 2016... [+]

2024-07-22 | Justus Johannsen
ANÁLISE
Turquía conquista o Kurdistán iraquí na loita contra o PKK

Helicópteros e avións de combate turcos cobren o ceo na zona dos kurdos no norte de Iraq. A Forza Aérea turca bombardeou 381 emprazamentos na gran operación militar das últimas semanas na Rexión Autónoma do Kurdistán (RDC). O Ministerio de Defensa de Turquía afirmou que... [+]


2024-03-20 | Aitor Aspuru Saez
Ibrahim Bilmez
"Turquía desenvolveu un sistema contra Öcalan no cárcere de Imrali e utilizouno contra outros presos políticos"
Ibrahim Bilmez é avogado e o seu cliente é Abdullah Öcalan, líder kurdo. Denunciou o seu illamento en Euskal Herria en febreiro, explicando os mecanismos de represión e impunidade de Turquía.

2024-02-15 | El Salto-Hordago
Ocalan, 25 anos preso e totalmente illado, co visto e prace de España e a Unión Europea
O 15 de febreiro de 1999 foi detida Abdullah Öcalan, xefa do movemento independentista kurdo do Partido Obreiro Kurdo (PKK). Desde que os servizos secretos turcos detiveron a Kenya, téñeno illado no cárcere de Iämralä, nunha illa do mar de Marmarmara.  

2024-01-29 | Aitor Aspuru Saez
Lara Vilanova
"Construímos pontes coas mulleres do Estado Islámico para o diálogo, pero tiñamos que ser honestos e non caer na mentira"
Lara Vilanova (1983, Barcelona) é directora de fotografía e The Return: Participou en películas como Life after ISIS, Sinjar, Cordas ou Areas. En decembro visitou Euskal Herria para participar nos encontros The Purple Meridians en Durango.

Urtzi Urrutikoetxea
“Ohorezko krimenen ondorioz eraildako emakumeen hilkutxak emakumeek eurek eramateak sekulako eragina izan du Kurdistanen”

Urtzi Urrutikoetxea nazioarteko kazetariarekin mintzatu gara Radio Kobanen, iaz idatzitako Kurdistan-Argi bat ekialde hurbilean liburuari buruz. Testuak azken urteetako gertakizunei erreparatzen die, eta atzerago ere begiratzen du herri kurduaren egoera politikoa eta... [+]


2023-05-22 | Aitor Aspuru Saez
"O sistema sanitario é moi débil porque os esforzos se centraron na defensa contra ISIS, Turquía e Ao Asad"
Ciwan Mustafa, con responsabilidades no ámbito sanitario da Autoadministración do Norte e Leste de Siria, pódese considerar ministro de saúde do proxecto político liderado polo pobo kurdo. A Coordinadora de Acción Médica, en colaboración coa ONG, tomou a palabra no... [+]

Nove xornalistas kurdos son liberados tras sete meses de prisión
Finalizado o primeiro día do xuízo, nove xornalistas kurdos son liberados. Pouco máis de medio ano foron condenados ao "terrorismo". En total, once xornalistas que estaban no cárcere de Ankara son acusados de pertencer á organización terrorista.

A esquerda turca únese para derrubar a Erdogan do poder
Por medo a que non logren unha representación parlamentaria, a maioría dos partidos de esquerda decidiron pedir o voto a favor do centro-esquerda Kemal Kiliçdaroglu, principal rival do actual presidente.

2023-03-20 | ARGIA
Herri Bildu celebra a festa de primavera cos kurdos e sembra as sementes da revolución
Bildu Nafarroa levou a cabo un programa de fin de semana completo en Behorlegi, Baixa Navarra. O sábado conmemórase o aniversario da revolución da Comuna de París e o domingo celébrase a festa de primavera para reforzar a solidariedade entre kurdos e vascos. O obxectivo de... [+]

O terremoto de Turquía revela as consecuencias do urbanismo 'low cost'
O terremoto provocado por fállaa de Anatolio en Kurdistán, Turquía e Siria ha desmoronado miles de vivendas e puxo de manifesto a corrupción existente entre o goberno de Recep Tayyip Erdogan e o sector da construción. Pero tamén a debilidade dun modelo emerxente no mundo,... [+]

Eguneraketa berriak daude