Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pon nota ao compromiso das candidaturas co eúscaro

  • O Consello de Euskalgintza de Aiaralde puxo en marcha hai un ano os dinámica ‘Candidatos Euskaldunes’ para as eleccións municipais do próximo 28 de maio. Piden aos grupos políticos que elixan candidatos e candidatos que saben euskera e pon nota a cada lista.

03 de maio de 2023 - 10:40
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Todas as cartas están sobre a mesa. A semana pasada publicáronse oficialmente todas as listas para as eleccións municipais do 28 de maio, e os membros do Consello de Euskalgintza de Aiaralde tiveron que facer un gran traballo. De feito, analizáronse unha a unha as listas da comarca, cuantificando o número de candidatos euskaldunes e asignando así unha puntuación a cada lista.

O pasado xoves fixéronse públicos os resultados do estudo na comparecencia en Faktoria. Lembraron que hai un ano (abril de 2022) púxose en marcha os dinámica ‘Candidatos Euskaldunes’. “Primeiro reunímonos con todos os partidos con representación nos concellos da comarca”, explicaron.

Presentouse aos grupos políticos un documento que posteriormente (xuño) foi feito público. “Tiña dous apartados principais: un, á hora de confeccionar a candidatura pública aos partidos, nomeouse a cada candidato a vasco completo, vasco receptor ou castelán; e dous, púxose unha nota a cada candidatura desde o punto de vista do eúscaro, e explicouse que se ía a facer pública esa candidatura”.

Pediron ás partes un “exercicio de transparencia”, entendendo que o coñecemento da competencia lingüística dos candidatos é unha “información crave” para que “os cidadáns exerzan o seu dereito de voto de forma independente e con información suficiente”.

Así mesmo, quixeron fomentar a presenza de candidatos euskaldunes nas listas. E é que, para os membros do Consello, “un candidato euskaldun garante os dereitos lingüísticos, xa que polo menos é bilingüe, é capaz de escoitar, comprender e responder a todos os cidadáns na súa lingua”.

17 irmás, 5 opostas e 10 erdaldun entre os candidatos presentados polo Consello de Euskalgintza de Aiaralde
Resultados

Na comparecencia do xoves o Consello fixo chegar unha “crítica rigorosa” a todos os partidos da comarca, porque non comunicaron publicamente si os seus candidatos son vascohablantes ou non. “Si o mero feito de informar supuña recoñecer a importancia da lingua, o cumprimento deste requisito era un exercicio de transparencia... Que significa non facelo? Era un paso fácil e vimos con desgusto que non se deu”. Por iso, os membros do Consello esperan que a partir de agora os grupos políticos informen desta información “tanto nos actos como nos folletos que se enviarán ás caixas de correos”.

Os membros do Consello de Euskalgintza analizaron un total de 32 listas da comarca, e así chegaron á conclusión de que cada candidato ou candidata ou candidata á alcaldía, é dicir, a persoa que entende e fala en eúscaro, a persoa que escoita, ou a que ten en castelán. “A continuación puxemos nota á lista. Para iso puntuamos aos candidatos e aos concelleiros, por orde, en función de si son vascos enteiros, euskaldunes ou castellanoparlantes”.

17 bostezos, 10 casteláns

Desta maneira púidose comprobar que entre os candidatos á alcaldía estudada hai 17 irmás, 5 opostas e 10 erdaldun. En canto á nota colocada, “as 16 listas superan, 7 non alcanzan suficiente e en 9 casos non se obtivo suficiente información”.

Neste sentido, os membros do consello denuncian a denegación de información por parte dalgúns partidos.

Chamada de apertura

A xuízo dos membros do Consello, a análise realizada ten relevancia porque “inclúe transparencia, dereito de voto e dereitos lingüísticos”.

Por iso, convocouse aos axentes do País Vasco para “abrir fóra da comarca”. “Queremos lembrar tamén que a política lingüística dos partidos políticos e a actitude e actuación ante os dereitos lingüísticos son un elemento importante na consecución da normalización do eúscaro”.

Neste sentido, informan que se van a levar a cabo outras iniciativas neste sentido.

Momento de renovar os compromisos

De feito, como hai catro anos, o Consello de Euskalgintza de Aiaralde solicitará aos candidatos da comarca que adquiran compromisos concretos co eúscaro, dando continuidade á campaña Bai, we can. O acto terá lugar o mércores ás 17:15 na mesa Saraube.

Lembrarán os compromisos adquiridos polos grupos políticos no preámbulo das anteriores eleccións municipais e comunicarán o cumprimento de devanditas promesas. Ademais, lanzarán unha nova batería de compromisos para a próxima lexislatura. Convídase a toda a cidadanía a participar na cita, " Enchendo a toda a cidadanía a mesa de Saraube".

Nota de cada lista

O Consello de Euskalgintza de Ayala analizou un total de 32 listas presentadas ás eleccións municipais do próximo 28 de maio e puxo nota a cada unha delas, seguindo uns criterios presentados aos grupos políticos hai un ano.

A nota púxose de 0 a 10. A fórmula para realizar a puntuación é a seguinte: Candidatos a Alcalde (23 puntos de orella, 5 de orella e 0 de castelán), Concelleiro 2 a sétimo (2 puntos de orella, 1 de orella e 0 de castelán) e Concelleiro 8 (1 punto de orella, 0,5 de orella, 0 de castelán).

AYALA

PNV: Candidato á Alcaldía: Ahobizia / Nota á Lista: 8,97

EH Bildu: Candidata: Belarriprestado / Nota á listaxe: 5,13

Aiara Batuz: Candidato: Ahobizia / Nota á listaxe: 9,36

AMURRIO

PNV: Candidato á Alcaldía: Belarriprestado / Nota á listaxe: 4

EH Bildu: Candidata: Ahobizia / Nota á listaxe: 9,55

PSE-EE: Candidato: Ahobizia / Nota á listaxe: Falta información

Agora Amurrio: Candidato: Ahobizia / Nota á listaxe: 6,78

Nós Xuntos: Candidato: Castelán / Nota asignada á lista: 2,67

PP: Alcaldía: Castelán / Nota á lista: Falta información

ARACALDO

Grupo Arakaldo: Candidato: Ahobizia / Nota á listaxe: 9,25

PNV: Candidato á Alcaldía: Ahobizia / Nota á Lista: 10

ARRANKUDIAGA-ZOLLO

EH Bildu: Candidata: Ahobizia / Nota á listaxe: 10

PNV: Candidato á Alcaldía: Ahobizia / Nota á Lista: 9,7

ARTZINIEGA

EH Bildu: Candidata: Ahobizia / Nota á listaxe: 10

PNV: Candidato á Alcaldía: Belarripresteza / Nota á lista: Falta información

PP: Alcaldía: Castelán / Nota á lista: Falta información

LLODIO

PNV: Candidato á Alcaldía: Ahobizia / Nota á Lista: 7,78

EH Bildu: Candidata: Ahobizia / Nota á listaxe: 9,67

Omnia: Candidata: Belarriprestado / Nota asignada á lista: 4

PSE-EE: Candidato: Castelán / Nota asignada á lista: 0,02

PP: Alcaldía: Castelán / Nota á lista: Falta información

OKONDO

PNV: Candidato á Alcaldía: Castelán / Nota á Lista: 2,43

Okondo Aurrera: Candidato: Ahobizia / Nota á listaxe: 8,65

EH Bildu: Candidato: Castelán / Nota á listaxe: 3,51

OROZKO

PNV: Candidato á Alcaldía: Castelán / Nota á Lista: 3,68

EH Bildu: Candidata: Ahobizia / Nota á listaxe: 9,6

Elkarrekin Podemos: Alcaldía: Belarriprest / Nota á listaxe: Falta información

ORDUÑA

EH Bildu: Candidata: Ahobizia / Nota á listaxe: 9,23

PNV: Candidato á Alcaldía: Ahobizia / Nota á Lista: 7,44

PSE-EE: Candidato: Castelán / Nota á listaxe: Falta información

Elkarrekin URE: Candidato: Ahobizia / Nota á listaxe: Falta información

PP: Alcaldía: Castelán / Nota á lista: Falta información

* * * * * * * * * * * * * * *

Relacionado:

Nota completa do Consello Vasco de Aiaralde

Documento remitido aos grupos políticos


Interésache pola canle: Hizkuntza eskubideak
Un condutor de autobús de San Sebastián denuncia a actitude euskafoba
Unha cidadán denuncia que o 2 de maio un condutor de autobús de San Sebastián, ademais de vulnerar os seus dereitos lingüísticos, lanzoulle unha resposta en eúscaro. Este feito foi comunicado polo Observatorio de Dereitos Lingüísticos. ARGIA falou con esa persoa para... [+]

Antropolis no noso país

Sempre crin que Euskal Herria era como Sardes, á altura de Ziro Handia, que sabía perfectamente que os costumes e a paixón pola independencia dun pobo ou comunidade son claves para fomentar a súa autoestima, e que bastaba con utilizalas con sentido para conciliar o seu... [+]


2024-06-06 | Euskal Irratiak
Laborantza lizeoetan euskaraz ikasteko aukera ezbaian Parisen

Laborantza lizeoetan tokiko hizkuntzetako irakaskuntza sailen sortzea eztabaidatua izan da frantses legebiltzarrean. Legearen zuzenketa proposatu du Iñaki Etxaniz legebiltzarkideak.


Sugoi Etxarri Zabaleta, membro de EHE
“A loita do eúscaro está a rexuvenecer, moi rápido”
En Euskal Herria Euskaraz celebrará por primeira vez a Semana do Arraigamento do 22 ao 28 de abril. A EHE preparou cinco actividades nacionais, e a partir de aí, os euskaltzales organizarán diferentes dinámicas populares. Entrevistamos a Sugoi Etxarri, membro de EHE. Para... [+]

Informe 2023 sobre infraccións lingüísticas do Observatorio
Os mesmos límites lingüísticos e vulneracións durante dez anos
No ano 2023, o Observatorio recibiu 909 queixas relacionadas con vulneracións de dereitos lingüísticos. Máis do 75% deles refírense a servizos relacionados coa administración: “Os cidadáns denuncian que cada ano seguen loitando contra a mesma parede”.

2024-03-18 | Leire Artola Arin
ANÁLISE
Quen oficializará o eúscaro?
Corrika fixo o primeiro fin de semana en Navarra e habemos visto que non hai unha Navarra, nin tres, senón varias. A situación sociolingüística e a vasquidad de cada pobo cambian radicalmente, e Korrika tamén foi testemuña diso.

Alumnos vascos reivindican o dereito a estudar en eúscaro no Parlamento francés
16 alumnos de Euskal Herria están este martes en París, reivindicaron o dereito a estudar en eúscaro e pediron aos deputados que tomen medidas para iso. “Estamos nerviosos, pero sabemos o que queremos dicir”, sinalan a ARGIA pola mañá os alumnos do Liceo Etxepare e do... [+]

O sábado celebrarase a festa de presentación do novo grupo de EHE de Pamplona
Para dar a coñecer ao grupo e financiar o proxecto, organizouse un programa para toda a xornada.

EHE convoca a Semana de Arraigamento dos Vascos do 22 ao 28 de abril
Ademais de reivindicar o País Vasco euskaldun, terá como obxectivo visibilizar e reforzar as loitas polo eúscaro na rúa.

2024-01-12 | ARGIA
Unha sentenza apoia a solicitude de eúscaro en dous postos municipais de Donostia
Hai uns días, un xuíz do xulgado de Donostia rexeitou a esixencia do perfil B2 de eúscaro para dous postos de traballo da Policía Municipal. O mesmo xuíz apoiou nesta ocasión a decisión do Concello de San Sebastián, sinalando que para acceder aos postos de dous técnicos... [+]

2023-11-02 | ARGIA
O Parlamento Vasco súmase á manifestación do sábado en Bilbao
O Consello de Euskalgintza e moitos outros axentes sumáronse á manifestación convocada o vindeiro sábado en Bilbao, co apoio de EH Bildu e o PNV.

Encontro de Euskaltzales Independentistas de EHE, os días 7 e 8 de outubro en Villabona
Os membros de EHE presentaron o programa do fin de semana. Entre outras actividades, levarán a cabo seis talleres en dúas quendas con personalidades destacadas do sector vasco.

2023-09-08 | ARGIA
EHE celebrará por primeira vez en outubro os Encontros de Euskaltzales Independentistas
Os encontros terán lugar os días 7 e 8 de outubro en Villabona-Amasa. Co eúscaro e a independencia, reflexionaranse sobre diferentes temas.

Iñigo Urrutia
"O castelán e o francés foron impostos con armas en Euskal Herria"
Iñigo Urrutia (1966, Jatabe-Maruri), xunto con Xabier Irujo, analizou normativamente a historia da euskafobia legal. Froito diso é o gran libro da Historia Xurídica da Lingua Vasca (1789-2023). Como Irujo estaba no estranxeiro, falamos con Urrutia. Aos vascos de ambos os... [+]

2023-06-26 | Ilargi Manzanares
A Formación Profesional en Eúscaro abrirá as súas portas do 28 de xuño ao 1 de xullo
Organizaron marchas e encontros en bicicleta para reflexionar sobre a presenza do eúscaro na Formación Profesional e acordar propostas para avanzar.

Eguneraketa berriak daude