ARGIA.eus

Suscríbete
Subscrición regalo a ARGIA
Sociedade Medio ambiente Política Economía Cultura Lingua Feminismo Educación Internacional Opinión
luns 09 de marzo de 2025
Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Marrazki bizidunak

Máis que nostalxia: Cando Son Goku empezou en eúscaro

  • A semana pasada cumpríronse 35 anos da primeira vez que Son Goku falou en eúscaro. O 4 de outubro de 1989 estreouse en ETB1 a emisión da Bóla do Dragón (que arrincou en Xapón en 1984) e realizarase un acto conmemorativo en San Sebastián o 20 de outubro, domingo, coa emisión daquel primeiro episodio e os protagonistas daquela extraordinaria dobraxe.
Sustatu
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.
11 de outubro de 2024 - 07:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Será dentro do encontro Animedon de Donostia-San Sebastián (encontro 'anime' de Donostia-San Sebastián) que se celebrará dentro da Semana de Cine Fantástico e de Terror de Donostia-San Sebastián, co patrocinio de EITB.

O acto terá lugar o 20 de outubro ás 19:00 horas no Teatro Principal da capital guipuscoana. Nalgún lugar esgotáronse as invitacións, pero haberá que velas. O espectáculo estará conducido pola xornalista Ylenia Benito e contará coa presenza do bertsolari e escritor Xabier Amuriza, primeiro director de dobraxe da serie; a voz de Seve Atencia, Goku e Gohan; a voz de Ana Guadalupe Fernández, voz de Bulma e cantante de secuencias de créditos; e o xornalista Joxe Felipe Auzmendi, presentador histórico de ETB freezle.

Ademais, haberá sección especial, música en directo e agasallos.

Segundo o servizo Zer Non ikusi, na plataforma AnimeBox pódense ver 5 tempadas de Dragoi Bóla coa dobraxe en eúscaro.

Os debuxos animados tamén poden descargarse da plataforma Euskal Encodings.

 

Marrazki bizidunak Euskara ETB Donostia
Máis leídos
Usando Matomo
#1
Mugimendu Feminista: “Faxismoaren kontra, ausardia eta aliantza feministez armaturik gaude”
ARGIA
#2
Elebitasunaren tranpa
Ane Ablanedo Larrion
#3
C2ko ikasleei eskerrak
Arkaitz Zarraga Azumendi
#4
Superwoman
Leire Mihura Habans
#5
Efemeridea: Pancho Vila atacou a Estados Unidos
ARGIA
Azoka
Interésache pola canle: Marrazki bizidunak
2025-01-14 | Sustatu
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse... [+]
2024-06-12 | Mikel Garcia Idiakez
Estudan o impacto negativo dos debuxos animados con grandes cambios de plano rápidos
Un estudo conclúe que os debuxos animados con moitos cambios de plano en pouco tempo, a hiperestimulación audiovisual a ritmo rápido, teñen un impacto negativo na atención infantil, na capacidade de realizar diferentes exercicios mentais e na capacidade de autorregulación.
2024-03-08 | Jon Torner Zabala
Akira Toriyama, unha gran creadora adherida á televisión en eúscaro
2023-08-22 | Ilargi Manzanares
Gookapi, a primeira plataforma interactiva infantil en eúscaro
Hai dispoñibles máis de 1.000 minutos de debuxos animados da produción vasca Gookapi.eus. É a primeira plataforma interactiva en eúscaro dirixida a nenos menores de 10 anos.
2023-08-18 | Ilargi Manzanares
A nova película de Miyazaki abre a 71 edición do Festival de Cine de San Sebastián
Kimitachi wa Do Ikiruka/The Boy and the Heron proxectarase o 22 de setembro, tras a inauguración do Festival, no auditorio do Kursaal.
2022-05-17 | Steve Cutts
Nork ehizatzen du nor?
MULTIMEDIA - film laburra
2022-04-07 | Gorka Bereziartua Mitxelena
A película de animación 'Ocrestra terrurtarra' a partir deste venres nos cines
A longametraxe de animación Orkestra lurtarra estrearase nas salas de cine o próximo 8 de abril. A intención de realizar este traballo, dirixido por Joseba Ponce e Imanol Zinkunegi, púxose sobre a mesa en 2014: “Tardou moito, pero mereceron a pena o camiño e o... [+]
2021-03-11 | Onintza Irureta Azkune
Iniciativa 'Disney plus en eúscaro'
O pequeno paraíso infantil faio en castelán
Durante os anos 80 e 90 do pasado século, o rei Arturo, a bóla de Heidi, Dotakon e Dragón eran referentes dos nenos vascos. Víanos en ETB1. Nos últimos oito anos o consumo habitual de televisión infantil diminuíu un 40%. Agora ven os debuxos animados en plataformas... [+]
2021-03-11 | ARGIA
Clic! : Unha serie web que aúna humor e cultura pop, e que busca alternativas socioeconómicas
O vindeiro martes arrinca a serie de animación web da man de Bira Produkzioak que ten como obxectivo impulsar a transformación social e reflexionar sobre as alternativas socioeconómicas.
2020-02-06 | Gorka Peñagarikano Goikoetxea
'Lur eta Amets' filma
Euskal Herriko historia, a zer abentura

Liburua, ipuinak eta orain pelikula: Lur eta Amets proiektuak hirugarren buelta emango du eta pantaila handian murgilduko da otsailaren 7tik aurrera. Denbora luze baten ondoren, haurrei zuzenduriko euskarazko animazio-film hezitzaile bat zinemetan estreinatuko da.

2020-01-22 | ARGIA
Entradas para a preestrea da película "Lur eta Amets" ARGIA Para o público musutruk
Queres acudir o 2 de febreiro ás 11:00 á preestrea da película Lur eta Amets no cine Príncipe de Donostia? Si es xente, terás as entradas gratis: dáche présa antes de que se esgote. Si aínda non es membro de ARGIA, ten un remedio fácil!
2020-01-21 | Nagore Irazustabarrena Uranga
Do bordel ao anime
Xapón, principios do século XVII. Cando se unificou o país no shogunato de Tokugawa, comezou a Ou. Tras longos conflitos, a paz chegou a Xapón, a burguesía das cidades estaba famenta de entretemento e creouse un ambiente axeitado para as actividades artísticas e culturais.
2020-01-07 | ARGIA
Previo á estrea da película de animación 'Lur eta Amets', espectáculo infantil de pobo en pobo
A película que axudará aos nenos a dar a coñecer a historia de Euskal Herria estrearase nas salas o 7 de febreiro. Previamente, o programa visitará diversos pobos e cidades de Euskal Herria en espectáculos relacionados coa película de animación.
Eguneraketa berriak daude