ARGIA.eus

Suscríbete
Subscrición regalo a ARGIA
Sociedade Medio ambiente Política Economía Cultura Lingua Feminismo Educación Internacional Opinión
mércoles 03 de decembro de 2024
Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Marrazki bizidunak

Máis que nostalxia: Cando Son Goku empezou en eúscaro

  • A semana pasada cumpríronse 35 anos da primeira vez que Son Goku falou en eúscaro. O 4 de outubro de 1989 estreouse en ETB1 a emisión da Bóla do Dragón (que arrincou en Xapón en 1984) e realizarase un acto conmemorativo en San Sebastián o 20 de outubro, domingo, coa emisión daquel primeiro episodio e os protagonistas daquela extraordinaria dobraxe.
Sustatu
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.
11 de outubro de 2024 - 07:00

Será dentro do encontro Animedon de Donostia-San Sebastián (encontro 'anime' de Donostia-San Sebastián) que se celebrará dentro da Semana de Cine Fantástico e de Terror de Donostia-San Sebastián, co patrocinio de EITB.

O acto terá lugar o 20 de outubro ás 19:00 horas no Teatro Principal da capital guipuscoana. Nalgún lugar esgotáronse as invitacións, pero haberá que velas. O espectáculo estará conducido pola xornalista Ylenia Benito e contará coa presenza do bertsolari e escritor Xabier Amuriza, primeiro director de dobraxe da serie; a voz de Seve Atencia, Goku e Gohan; a voz de Ana Guadalupe Fernández, voz de Bulma e cantante de secuencias de créditos; e o xornalista Joxe Felipe Auzmendi, presentador histórico de ETB freezle.

Ademais, haberá sección especial, música en directo e agasallos.

Segundo o servizo Zer Non ikusi, na plataforma AnimeBox pódense ver 5 tempadas de Dragoi Bóla coa dobraxe en eúscaro.

Os debuxos animados tamén poden descargarse da plataforma Euskal Encodings.

 

Marrazki bizidunak Euskara ETB Donostia
Máis leídos
Usando Matomo
#1
Denuncian a unha presentadora e humorista por agredir a varias mulleres
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#2
Droneak, gaitak eta Eguberrietako argiak
Gorka Bereziartua
#3
ARGIA na Feira de Durango: que, cando e onde?
ARGIA
#4
Efemeridea: Celebrouse a primeira edición do Día Internacional do Eúscaro, a iniciativa de Eusko Ikaskuntza
ARGIA
#5
Varias mulleres denuncian a un coñecido técnico de música de Donostia-San Sebastián por acoso sexual
Irutxuloko Hitza
#6
"A literatura é un lugar para a complexidade, non para dar leccións"
Danele Sarriugarte Mochales
Azoka
Interésache pola canle: Marrazki bizidunak
2024-06-12 | Mikel Garcia Idiakez
Estudan o impacto negativo dos debuxos animados con grandes cambios de plano rápidos
Un estudo conclúe que os debuxos animados con moitos cambios de plano en pouco tempo, a hiperestimulación audiovisual a ritmo rápido, teñen un impacto negativo na atención infantil, na capacidade de realizar diferentes exercicios mentais e na capacidade de autorregulación.
2024-03-08 | Jon Torner Zabala
Akira Toriyama, unha gran creadora adherida á televisión en eúscaro
2023-08-22 | Ilargi Manzanares
Gookapi, a primeira plataforma interactiva infantil en eúscaro
Hai dispoñibles máis de 1.000 minutos de debuxos animados da produción vasca Gookapi.eus. É a primeira plataforma interactiva en eúscaro dirixida a nenos menores de 10 anos.
2023-08-18 | Ilargi Manzanares
A nova película de Miyazaki abre a 71 edición do Festival de Cine de San Sebastián
Kimitachi wa Do Ikiruka/The Boy and the Heron proxectarase o 22 de setembro, tras a inauguración do Festival, no auditorio do Kursaal.
2022-05-17 | Steve Cutts
Nork ehizatzen du nor?
MULTIMEDIA - film laburra
2022-04-07 | Gorka Bereziartua Mitxelena
A película de animación 'Ocrestra terrurtarra' a partir deste venres nos cines
A longametraxe de animación Orkestra lurtarra estrearase nas salas de cine o próximo 8 de abril. A intención de realizar este traballo, dirixido por Joseba Ponce e Imanol Zinkunegi, púxose sobre a mesa en 2014: “Tardou moito, pero mereceron a pena o camiño e o... [+]
2021-03-11 | Onintza Irureta Azkune
Iniciativa 'Disney plus en eúscaro'
O pequeno paraíso infantil faio en castelán
Durante os anos 80 e 90 do pasado século, o rei Arturo, a bóla de Heidi, Dotakon e Dragón eran referentes dos nenos vascos. Víanos en ETB1. Nos últimos oito anos o consumo habitual de televisión infantil diminuíu un 40%. Agora ven os debuxos animados en plataformas... [+]
2021-03-11 | ARGIA
Clic! : Unha serie web que aúna humor e cultura pop, e que busca alternativas socioeconómicas
O vindeiro martes arrinca a serie de animación web da man de Bira Produkzioak que ten como obxectivo impulsar a transformación social e reflexionar sobre as alternativas socioeconómicas.
2020-02-06 | Gorka Peñagarikano Goikoetxea
'Lur eta Amets' filma
Euskal Herriko historia, a zer abentura

Liburua, ipuinak eta orain pelikula: Lur eta Amets proiektuak hirugarren buelta emango du eta pantaila handian murgilduko da otsailaren 7tik aurrera. Denbora luze baten ondoren, haurrei zuzenduriko euskarazko animazio-film hezitzaile bat zinemetan estreinatuko da.

2020-01-22 | ARGIA
Entradas para a preestrea da película "Lur eta Amets" ARGIA Para o público musutruk
Queres acudir o 2 de febreiro ás 11:00 á preestrea da película Lur eta Amets no cine Príncipe de Donostia? Si es xente, terás as entradas gratis: dáche présa antes de que se esgote. Si aínda non es membro de ARGIA, ten un remedio fácil!
2020-01-21 | Nagore Irazustabarrena Uranga
Do bordel ao anime
Xapón, principios do século XVII. Cando se unificou o país no shogunato de Tokugawa, comezou a Ou. Tras longos conflitos, a paz chegou a Xapón, a burguesía das cidades estaba famenta de entretemento e creouse un ambiente axeitado para as actividades artísticas e culturais.
2020-01-07 | ARGIA
Previo á estrea da película de animación 'Lur eta Amets', espectáculo infantil de pobo en pobo
A película que axudará aos nenos a dar a coñecer a historia de Euskal Herria estrearase nas salas o 7 de febreiro. Previamente, o programa visitará diversos pobos e cidades de Euskal Herria en espectáculos relacionados coa película de animación.
Eguneraketa berriak daude