Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“A toma de notas é o mellor sistema para coñecer e aprender cada un o seu propio horto”

  • Xa está aquí a axenda da Lúa e as plantas de 2022, unha ferramenta que se converteu en habitual, e case necesaria, nos fogares con hortas e plantas. Un ano máis, Antton Olariaga Aranburu puxo aos textos de Jakoba Errekondo Saltsamendi uns preciosos debuxos: “Temos unha axenda para a vida, unha ferramenta para unir o cotián dun mesmo coa lúa e a terra”, explica a contraparte. Xa está dispoñible esta ferramenta tan práctica como preciosa na Feira de ARGIA e nas librarías habituais e preguntamos a Jakoba Errekondo sobre as peculiaridades deste ano.

21 de outubro de 2021 - 09:16
Última actualización: 11:24
Argazkia: Dani Blanco.

É a quinta axenda que temos entre mans. Que ten de novo este ano?

A axenda deste ano conta con dúas novidades: por unha banda, cambiamos o formato físico, xa que puxemos a espiral para facela máis útil e tomar notas para aproveitar todos os espazos. Doutra banda, cada ano damos protagonismo a un tema, e este ano foi o máis enriquecedor, que recolle os principais traballos que hai que realizar cada mes desde o punto de vista do abono. Ademais, este ano incluímos máis textos que en anos anteriores, porque o tema dá para moito e a xente tamén o pediu.

De todos os xeitos, mantiveron algúns apartados de anos anteriores.

Si, na entrada hai partes fixas: explícase sobre os efectos da lúa, e ao final tamén se inclúen os traballos básicos que hai que realizar na horta: alternaciones, con quen vai ben, tratamentos naturais con herba… Todos eles repítense, porque a xente agradece que teñan acceso a estes traballos.

É tan importante atender á Lúa?

Si, está claro que inflúe na horta. A Lúa ten dous ciclos, e sobre todo un deles inflúe: a lúa en cuarto crecente ou en cuarto menguante. A influencia dun ou outro é moi evidente na horta, tanto no momento de seméntaa, como na plantación, na elaboración de fertilizantes, no cultivo da terra, en pódaa e nos enxertos… Todo isto explícase no apartado inicial. Ademais das explicacións, cada semana aparece o estado en que se atopa a Lúa en relación aos dous ciclos: Crecente e Menguante, e Crecente e Lúa Nova.

O dono terá que completar a axenda coas súas notas un ano máis…

Por suposto, a axenda é para que cada un deles vaia incorporando os seus traballos e aprendendo diso. Ao final, non é o mesmo facer un traballo en Tudela que en Mutriku, en cada lugar cambia a calidade da terra, os microclimas tamén están aí… Todo iso inflúe no que sucede en cada horta. Tomando apuntamentos, aprenderemos a adaptar os traballos á nosa terra, á nosa horta. E, ademais de aprender, vainos a permitir compartir as conclusións! Tomar notas é o mellor sistema para coñecer as características de cada horta e aprender como traballar.

Antton Olariaga xa se converteu en parte importante do equipo, non é así?

Si, a achega de Olariaga é impresionante, xa que converte unha axenda común nunha obra de arte. Cada debuxo merece a pena facer un cadro, cada ano son mellores. Ao final, Olariaga tamén se está mollando e aprendendo co tema e iso nótase.


Interésache pola canle: Landareak
Escola forestal con nenos con problemas de mobilidade: superación de medos e límites
Dous alumnos de 5 anos con dificultades para moverse e camiñar gozaron dunha sesión semanal de escola forestal no colexio de Irun: o reto iniciado entre fronteiras e medos tivo grandes beneficios, desenvolvemento e aprendizaxe. "Son estudantes moi protexidos e axudoulles moito... [+]

2024-09-02 | Garazi Zabaleta
Habelarte
A cociña das festas de Leitza, da man de baserritarras agroecológicos
Por segundo ano consecutivo, a asociación de baserritarras Habelarte fíxose cargo das ceas no Gaztetxe das festas de Leitza. A oferta diaria foi completada con produtos de produtores agroecológicos da Montaña de Navarra, e centos de persoas pasaron do 10 ao 14 de agosto polo... [+]

2024-09-02 | Jakoba Errekondo
Calçota, a cebola espigada dos cataláns
Axitemos os preguizosos veráns da horta. O primeiro outono era o comezo da tempada do txotx da sidra, agora témola no embigo do inverno. Calquera que teña algún coñecido catalán pode pensar que a sidra doce pospúxose e creouse unha nova tempada de txotx para degustala con... [+]

2024-09-02 | Iñaki Sanz-Azkue
Raíña das augas rápidas
Un regato flúe entre rocas e rocas. Pequenos saltos de auga, rápidos e charcos mestúranse ao longo da canle. A auga está fría, pero así lle gusta ao tritón pirenaico. De feito, este pequeno anfibio, afeito nadar contra a corrente, non elixe ningún lugar no que vivir... [+]

2024-08-26 | Garazi Zabaleta
Baztan
Na Residencia de Elizondo, en busca de menús saudables e sostibles
O Concello de Baztan deu o salto a finais do ano pasado para facer pública a xestión da residencia de anciáns de Elizondo e desde entón, a organización da mesma quedou nas súas mans. Xunto a este traspaso, unha das decisións do Concello foi a de impulsar a transformación... [+]

2024-08-26 | Jakoba Errekondo
Caste doméstica
Está de sorte. Ben orgulloso. Os seus arboledas, aguacatedias, chegáronnos até a porta da casa. Cada vez verás máis aguacate nas cociñas e ouvirás que é san. Como o seu nome indica, a Persea americana procede de América, concretamente da rexión coñecida como... [+]

Cores laranxas de setembro
Que necesita o noso corpo neste momento? Toma conciencia da influencia do tempo, o descanso, o movemento e a alimentación da época no noso benestar. A nosa contorna natural proporciónanos con coñecemento os alimentos que necesitamos ao longo do ano, consumindo alimentos... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Selva de horta
Traballando a beleza da vida cara á autosuficiencia
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre e os seus fillos Oihan e Miru son autosuficientes en alimentación. Para iso, tiveron que analizar en que alimentos e cantidades necesita o corpo; en que alimentos atópanse; que cultivan para conseguir todos eles en cada estación do... [+]

Non hai mal manzanilla
Cando vou comezar o artigo de hoxe, tamén están na miña memoria os que chaman ao nobre Chamaemelum, ao xardín dos campos, o pelello, a herba das nais ou as margaridas; un de vós escribiume desde hai non moitos días desde Instagram dicindo: “Hoxe ao amencer recollín o... [+]

Gregorio Ugartemendia. Autor dos hayedos
"A xente quere cambiar de árbore inmediatamente e benefíciase, e iso non está"
Saída de Tolosa e subida a Bedaio cara a Menditxiki. Nunha Bedaio, na outra Zarate, na fronteira entre Gipuzkoa e Navarra. Alí están as parcelas que nos propomos, Itxitua e Erlo, noutros tempos Lahar, Pagadi hoxe: Tes o bosque de Gregorio Ugartemendia Zubillaga.

Tigres do País Vasco
É unha cuestión recente. O lince ibérico (Lynx pardinus), unha das especies felinas máis ameazadas do mundo, pasou de “en perigo de extinción” a “vulnerable” na Listaxe Vermella de Especies Ameazadas da IUCN. Os esforzos realizados para a conservación da especie... [+]

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantación de raíces
Froiteira, froiteira e viveiro ecolóxico
Mahaño Lanathoua comezou a plantar árbores nos terreos do seu pai en 2017 coa idea de cultivar a horta forestal. “Ao principio non se trataba de crear unha economía de aí, senón de dar pasos cara á nosa autosuficiencia”, lembrou o agricultor. Con todo, cando comezou a... [+]

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Nome por ciencia
Nos últimos anos entregueime á reixa de árbores e árbores. Vou polos campos, polos campos e polo camiño, sen poder saír. Darasche conta de que teño un especial respecto polas árbores e as árbores, polo menos de cando en vez percorres este recuncho de Bizi Baratzea de... [+]

2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Allos porros e santos
Porrusalda está aquí.

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Servizo de substitución de persoal
Para que os agricultores tamén teñan dereito ás vacacións
Da agricultura e a gandaría escóitase a miúdo que a profesión é "moi atada", que non hai días festivos nin vacacións. Os gasneros Onetik e Etxaldia de Ipar Euskal Herria, en colaboración coas Cooperativas de Leite de Berria e Aldude, puxeron en marcha un proxecto para... [+]

Eguneraketa berriak daude