Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Quen é a muller africana?


25 de maio de 2020 - 13:08

Moitas veces ouvimos que o futuro de África está en mans das mulleres. Vémolos traballando no campo, construíndo casas, vendendo verduras nos mercados, etc., case sempre cun neno ás costas e outro aos pés. É unha historia que se nos fai coñecida, pero que se conta sobre todo como unha historia triste. Unha persoa sen nome aparece unha e outra vez nun lugar diferente pero sempre coa mesma intención: a necesidade de saír da pobreza. Estas imaxes son o reflexo real desa persoa, pero non son a súa vida. Seguramente haberá máis no relato. Quen é esa muller? De onde saca a forza, que lle empuxa? Ten comunidade? Detrás das caras de moitas mulleres hai un relato moito máis significativo e completo. Por iso, fronte a esas narrativas que responden a un estereotipo occidental, podemos dicir que temos o que a escritora nixeriana Chimamanda Ngozi Adichie denomina “O risco dunha soa historia”.

Para entender a historia de cada muller africana hai que ter en conta o contexto no que se produce: en moitas imaxes aparecen mulleres rurais e, ao mesmo tempo, chégannos datos sobre o crecemento dinámico das cidades africanas. Nestas cidades viven na actualidade 472 millóns de persoas, cifra que, segundo a ONU Habitat, duplicarase nun prazo de 25 anos. Si fixámonos no ámbito urbano, veremos unha imaxe positiva da muller africana, que forma parte da narrativa Africa Rising: muller de negocios, política e líder, representada no Parlamento de Ruanda (50/50) e recoñecida internacionalmente como Phumzile Mlambo-Ngcuka, actualmente directora da NBE-Emakumeak. Podemos dicir “ao final, unha muller africana!”. Tamén nos encantan as historias de mulleres activistas, como a de Wanghari Mathaai, que pasou de ser unha moza pobre do campo a ser Premio Nobel da Paz, indeleble para algúns, facilmente reconocible para moitos. Estamos moi agradecidos por estas marabillosas mulleres que son grandes exemplos e modelos para a nova xeración de mulleres novas de todo o continente africano.

"Estamos moi agradecidos por estas marabillosas mulleres que son un exemplo e un modelo importante para a nova xeración de mulleres novas de todo o continente africano"

Pero hai unha situación moito máis próxima á realidade para a maioría das mulleres do continente: as mulleres que viven nos slums. Nesas aforas urbanas, as mulleres africanas, tan importantes como as outras, loitan cada día por desenvolver unha vida. Estas mulleres representan o 70% das mulleres que viven en contornas urbanas. Estes Slum e os suburbios únense e rodean todas as grandes cidades do África subsahariana. A vida é dura para moitas das mulleres que a habitan. Moitas delas son solteiras ou viúvas, ou deixaron atrás as malas condicións familiares no fogar rural. Moitos outros son cabezas de familia. O traballo concéntrase principalmente en feiras de venda de verduras ou de lavado de roupa, o que significa que os nenos quedan en casa cos seus irmáns maiores ou en condicións nada axeitadas. Unha vez máis, sería fácil aceptar esta interpretación superficial, pero se se analiza máis de cerca, aparece unha sorprendente perspectiva inesperada, a das mulleres que, a través da creación da comunidade, comezaron a realizar tarefas diversas. O proceso de creación e consolidación da comunidade é unha potente ferramenta que facilita a mobilización de grupos de mulleres para a creación de redes e cooperativas, que axudan a outros mediante a microfinanciación, a emprender negocios ou a transformar barrios en beneficio de toda a comunidade. O poder do Ubuntua: son porque somos!

"Unha muller africana normal e, en moitos casos, pobre, empoderada, que, a pesar das dificultades, axuda a outras mulleres a facer o mesmo. As historias destas mulleres son replicables. Tamén son mulleres que actúan como axentes sociais, a columna vertebral das súas comunidades"

Un exemplo diso é a federación ZIHOPFE de Zimbabue, creada en slum e dirixida por mulleres. Actualmente estase expandindo a nivel nacional e grazas ao apoio técnico da ONG local Dialogue on Shelterren, reuniu nunha mesma mesa a representantes de gobernos locais e comunidades de base para tratar temas relacionados cos plans de mellora dos barrios e, o que é máis importante, temas relacionados especificamente co xénero. Son esas mulleres as que se mobilizan, lideran e nunca ceden. Outro exemplo é o grupo de mulleres chamado Wise Women que vive no coñecido slum de Kibera (Nairobi). Este grupo decidiu cambiar a súa situación no sector da auga e, co traballo de axente e de liderado nas súas comunidades, conseguiu asegurar un mellor abastecemento. Si miramos máis a fondo, veriamos ás mulleres máis pobres dos slums africanos tamén innovadoras, e tamén ás empresarias. A tecnoloxía, grazas ao teléfono móbil e ao acceso a varias aplicacións, revolucionou a vida de moitas mulleres dos barrios marxinais, que agora poden crear negocios, acceder a financiamento e estar seguras cando se moven pola noite.

O importante é que detrás diso está unha muller cun forte sentido da esperanza, o orgullo e a dignidade, que ten unha nova conciencia do lugar que ocupa neste mundo globalizado interrelacionado, e que é a nova muller africana que afronta a súa situación de pobreza.

Describimos exemplos que moitas veces non escoitamos nin lemos. Unha muller africana normal e, en moitos casos, pobre, empoderada, que, a pesar das dificultades, axuda a outras mulleres a facer o mesmo. As historias destas mulleres son replicables e con elas pódese identificar á maioría das mulleres africanas. Así mesmo, son mulleres que actúan como axentes sociais, a columna vertebral das súas comunidades e teñen capacidades para promover o desenvolvemento nos seus barrios e cidades. Tamén eles son exemplos da gran africana!

 

Artigo escrito por Marcelle Mardon de Zimbabue, residente en Euskal Herria, para o Grupo Prol África, con motivo do Día de África.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Negociación: motivo para chorar

Os profesores e profesoras do ensino público temos a necesidade e o dereito a actualizar e mellorar o convenio laboral que non se renovou en quince anos. Para iso, deberiamos estar inmersos nunha verdadeira negociación, pero a realidade é nefasta. Unha negociación na que... [+]


Teknologia
Teknologia kakatsua eskuratzeko kurba

Ekonomialariei asko gustatzen zaizkie merkatuen jokabideak adierazten dituzten grafikoak, kurbak alegia. Deigarria egin zait zentzu horretan Pluralistic webguneko “The future of Amazon coders is the present of Amazon warehouse workers” artikuluan (Amazonen... [+]


2025-04-09 | June Fernández
Comercio de melones
Antifa

O pasado mércores, a Facultade de Educación de Leioa estaba cargada de estudantes, xa que viña Samantha Hudson. É un artista, cantante e influencer transgénero mallorquino nado en 1999. A estrela dos encontros Kantatzen Herria contaba cunha fileira interminable de selfies e... [+]


Saturazioa

Bekatu bat aitortu behar dut hemen. Duela lau urte, ohitura berri bat sarrarazi nuen nire bizian: igande gauetan, kaka kanoi baten antzera "informazio" jarraikia hedatzen duen CNews telebista kate ultraeskuindarra begiratzen hasi nintzen. Hasieran ordu erdi bat astero... [+]


Itziar

Hay coincidencias sorprendentes na vida. Cantos espectadores poderían reunirse no Teatro Arriaga? Cantos aseos hai en cada planta? Que probabilidades hai de que dúas mulleres guipuscoanas coincidan no mesmo instante e lugar, despois de 35 anos sen verse?

Así atopei a Itziar... [+]


2025-04-09 | Hiruki Larroxa
Zer dugu bisexualitatearekin?

Transfeminismoak argia eta konplexutasuna ekarri ditu gorputz, genero eta desirei buruzko eztabaidetara. Hala ere, itzalak ere sortu ditu. Ustezko koherentzia politiko erradikal baten izenean –askotan hegemonia oso zehatz bati lotua–, diskurtso transfeminista batzuek... [+]


2.361

Vivimos tempos curiosos e realmente vivimos. Son tempos nos que se di que a educación está en crise e, polo menos, á vista de todos, a bolita ten xa 2.361 anos.

Non fora da academia de Platón, o seu querido mestre Aristóteles, para erixir un liceo. Un Liceo, evidentemente,... [+]


Ukrainako gerraren beste irakurketa bat

Ukrainako gerrar hasierako zergatiak ez dira azaldu zizkigutenak bakarrik, beste arrazoi batzuk ere badaudelako. Errusiak zioen Ukrainako errusiar hiztunen defentsarako urrats bat eman behar zuela; Ukrainako Gobernuak, aldiz, Errusiaren armadari aurre egin behar zitzaiola,... [+]


Resposta a Mikel Otero
Hace dúas semanas, unha vez máis, mostramos unha oposición clara aos macroproyectos nas rúas. Decenas de miles de persoas saímos á rúa a reivindicar que esta dinámica devastadora debe terminar. Pois, ao parecer, isto non tivo ningún impacto nos políticos favorables á... [+]

En Vitoria-Gasteiz, sobran os esmoleiros

Hai unhas semanas, na rúa Deputación, no centro de Vitoria-Gasteiz, dous homes arroxaron a unha persoa sen fogar desde o pequeno rellano da escaleira que daba ao exterior do local onde durmía. Non só o derrubaron, senón que inmediatamente colocaron ante a lonxa unha varanda... [+]


2025-04-02 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Urbanismo militar

Recentemente abriuse o plan de ordenación urbanística exipcio para o territorio de Gaza. Un debuxo recolle as rúas, edificios e imaxinarios do futuro, sobre unha realidade que aínda cheira a metralla e a artefactos explosivos. Proposta urbanística, utilizada como outro... [+]


2025-04-02 | June Fernández
Comercio de melones
Fitos

Tanto feministas como ecoloxistas vimos a oportunidade de pór a vida no centro da pandemia de Covid-19. Non eramos uns idiotas, sabiamos que os poderosos e moitos cidadáns estarían encantados de volver á normalidade de sempre. Especialmente, os que pasaron un confinamento... [+]


Seguridade, inmigrantes e medo

O último informe do Instituto Vasco de Estatística, Eustat, destaca que aumentou a sensación de inseguridade cidadá. En Gurea, en Trapagaran, Seguridade xa, algúns veciños chamaron a manifestarse contra os delincuentes.

Dous foron as razóns que levaron a esa sensación... [+]


2025-04-02 | Castillo Suárez
Respostas

Hai vivendas que están subscritas a portais de venda porque queren comprar unha casa. De cando en vez fan citas para ver as casas, e estou seguro de que o vendedor sabe que esas persoas non comprarán a casa, non polo que atopan na visita, senón polo que non teñen... [+]


Eguneraketa berriak daude