Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Como son os contos infantís desde a perspectiva de xénero?

  • A asociación Bitartean heldu eskutik concluíu que nos personaxes da literatura infantil falta de diversidade e reprodúcense en exceso estereotipos e roles sexistas. Extraeu agora un documental transformado de raíces, que recolle os resultados da investigación, as recomendacións de contos e as opinións de escritores, ilustradores, editoriais e libreiros da volta da literatura infantil. "Ao longo destes anos as cousas cambiaron moito, pero seguimos tendendo inconscientemente a caer en diferentes estereotipos".
Aztertutako liburuetan ikusi dute batzuetan gizartea aurreratuago doala, ipuinetako iruditeria baino.

28 de novembro de 2023 - 01:04
Última actualización: 06:43
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Os contos xogan un papel fundamental no desenvolvemento dos nenos, xa que nos axudan a entender o noso mundo interior e a coñecer a sociedade, os valores e actitudes que nos rodean. Si nos contos hai roles moi marcados e repítense frecuentemente, o neno o interiorizará así. Co obxectivo de investigar como inflúe a literatura infantil e xuvenil na construción da igualdade de xénero, no ano 2020 analizouse a biblioteca dun centro de Educación Infantil e Primaria. O resultado: os escritores dos contos estudados son principalmente homes, os chicos protagonistas son máis que as mozas, as historias reproducen a miúdo estereotipos e roles sexistas e só no 13% dos contos as mulleres aparecen nun papel diferente ao coidado, e cando apareceron traballando, na maioría dos casos, só en tarefas docentes ou de comercio. A conclusión é que ás veces a sociedade vai máis avanzada que o imaxinario dos contos. "Imaxínache que as nosas fillas non ven que as mulleres esteamos no mundo laboral! ".

Na biblioteca municipal de Oiartzun realizouse un estudo similar e confirmáronse tendencias similares. Para reflexionar sobre a investigación e levar lentes azamboadas na literatura, impartiron talleres para profesores e sacaron unha guía de contos non sexistas en colaboración con Katakrak. O seguinte paso foi o documental, que inclúe ademais de todo o anterior varias entrevistas: Transformándoo das raíces. A literatura infantil aliada pola igualdade. O audiovisual emitirase este martes por primeira vez na sala Landetxe de Oiartzun ás 18:30. Tamén se emitirá na Feira de Durango o 7 de decembro en Irudi.

Ainara Azpiazu: "Doulle moita importancia a debuxar un personaxe multiespectro para que todos os nenos, cando len contos, poidan verse representados"

Están as cousas cambiando?

“Creo que hai voces que se están levantando, por unha banda, e por outro, que nos últimos anos estamos a ver persoas que buscan rendijas, para crear outros modelos”, asegura o escritor Lur Gallastegi, esperanzado no documental. Para o libreiro Imanol Agirre, este cambio é “o fenómeno que se está dando nos últimos anos”, “ás veces miramos o escaparate e ‘mira, non o equilibramos, imos tentar que os autores do escaparate sexan mulleres e homes’.

Inés G. Azpiazu é tamén un vendedor de libros que puxo o acento na elección correcta dos libros e no filtro axeitado, como “unha ferramenta para educar contos”. A ilustradora Ainara Azpiazu dálle moita importancia a “debuxar un personaxe diverso espectro, para que todos os nenos e nenas, cando len contos, poidan ver representado a si mesmos (nenas, nenos e nenas racistas…), porque eu na miña infancia non me vía representado”.

A editora Carmen Elvira lembra que os contos son un mundo máxico e ao mesmo tempo unha forma de coñecer a realidade: “A diversidade, o xénero… son importantes e hai que traballalos, pero non explicitamente”. Retomando o tema, Gallastegi fala de libros “moi pedagógicamente”, “artificiais, alguén che dirá que iso non é si hai literatura, debate e salsa”.

O trailer do documental é:

 


Interésache pola canle: Haur eta gazte literatura
O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

O alumnado de ESO presenta o concurso de lectura para o fomento da literatura
Tras o seu éxito nas escolas de Eslovenia, a editorial Alberdania trouxo aos centros educativos de Euskal Herria o concurso de lectura Joko Ona Denontzat: O alumnado da ESO lerá por grupos “libros de alta calidade” e seleccionando avatar irá superando os retos asociados... [+]

Coa axuda dos xigantes e rodeados de nenos presentamos o libro 'A aventura xigante'
Unha gran aventura. O libro infantil Salba dezagun kalejira foi presentado de forma especial por ARGIA, na capital guipuscoana. Moitos nenos e pais reuníronse en torno ao conto de Gorka Bereziartua e Adur Larrea, e houbo tempo para a festa, para bailar, para contar contos e... [+]

Presentación do libro 'Abentura erraldoia' acompañado duns pasacalles de xigantes e cabezudos, este venres en Gros de Donostia
A comparsa de xigantes e cabezudos do barrio donostiarra de Gros contará cunha kalejira e un baile amenizado pola presentación de libros que organizou ARGIA este venres: Unha gran aventura. Os autores Gorka Bereziartua e Adur Larrea presentan a kalejira Salba dezagun, que se... [+]

Adur Larrea e Gorka Bereziartua
"Os nenos captan máis facilmente a maxia e a sorpresa"
"Queremos un conto sobre os xigantes, para nenos pequenos e maiores. ARGIA fixo un encargo ao xornalista Gorka Bereziartua e ao ilustrador Adur Larrea. Resultado: Unha gran aventura. Salvemos a kalejira. "Tentamos abrir un pouco a porta para tentar probar cousas novas",... [+]

Ikusi Mikusi euskarazko haur eta gazte literatura azoka iristear da

Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.


Unha velada divertida

-Era unha tarde corrente. Para o rape”. Esta noite é a que nos conta Maite Mutuberria neste álbum. O libro ten moi poucos textos e as imaxes cóntannos moi ben o desenvolvemento da historia.

Desde o principio podemos ver nas ilustracións un rape grande e tranquilo, ben... [+]


Afrontando a agresión

O que se achegue a este libro, en primeiro lugar, estará con G. Atópase coas imaxes de Mabire. Son imaxes de estilo cómic, trazos moi precisos e vivencias de cor celestial que axudan a interpretar con facilidade personaxes e situacións. Estas imaxes coinciden co texto, que... [+]


Como ler aos alumnos
Len –e entenden ben o lido– nenos e mozos? E os adultos? Que espazo dedícase á lectura e á literatura na escola? Como se prepara a lista de libros que se ofrecen ao alumnado e que bibliotecas teñen os centros se dispoñen de biblioteca? Unha mochila chea de preguntas, á... [+]

Vén o lobo!

Os seres humanos somos tantas historias narrativas que a capacidade narrativa que se pode dicir é unha das características que nos fai humanos. Fannos falta relatos para construír nós mesmos e a realidade, facendo especial fincapé na función dos contos clásicos, ou das... [+]


Materialismo histérico
Ser un neno euskaldun

O domingo pola mañá pasamos a ler un conto de Tolstoi, lendo, en eúscaro: “Canta terra necesita un home?”. E coñece os debuxos de Elena Odriozola porque os viu nas aventuras de Gulliver, goza do fío dos Contos. Logo colócase en discoteca, con frecuencia, e traducido do... [+]


Aberto o prazo de presentación de traballos para o concurso literario Urruzuno
O premio consistirá nunha estancia literaria de cinco días. En total serán vinte os gañadores e os centros tamén premiarán.

Eguneraketa berriak daude