Como son os contos infantís desde a perspectiva de xénero?
- A asociación Bitartean heldu eskutik concluíu que nos personaxes da literatura infantil falta de diversidade e reprodúcense en exceso estereotipos e roles sexistas. Extraeu agora un documental transformado de raíces, que recolle os resultados da investigación, as recomendacións de contos e as opinións de escritores, ilustradores, editoriais e libreiros da volta da literatura infantil. "Ao longo destes anos as cousas cambiaron moito, pero seguimos tendendo inconscientemente a caer en diferentes estereotipos".
Os contos xogan un papel fundamental no desenvolvemento dos nenos, xa que nos axudan a entender o noso mundo interior e a coñecer a sociedade, os valores e actitudes que nos rodean. Si nos contos hai roles moi marcados e repítense frecuentemente, o neno o interiorizará así. Co obxectivo de investigar como inflúe a literatura infantil e xuvenil na construción da igualdade de xénero, no ano 2020 analizouse a biblioteca dun centro de Educación Infantil e Primaria. O resultado: os escritores dos contos estudados son principalmente homes, os chicos protagonistas son máis que as mozas, as historias reproducen a miúdo estereotipos e roles sexistas e só no 13% dos contos as mulleres aparecen nun papel diferente ao coidado, e cando apareceron traballando, na maioría dos casos, só en tarefas docentes ou de comercio. A conclusión é que ás veces a sociedade vai máis avanzada que o imaxinario dos contos. "Imaxínache que as nosas fillas non ven que as mulleres esteamos no mundo laboral! ".
Na biblioteca municipal de Oiartzun realizouse un estudo similar e confirmáronse tendencias similares. Para reflexionar sobre a investigación e levar lentes azamboadas na literatura, impartiron talleres para profesores e sacaron unha guía de contos non sexistas en colaboración con Katakrak. O seguinte paso foi o documental, que inclúe ademais de todo o anterior varias entrevistas: Transformándoo das raíces. A literatura infantil aliada pola igualdade. O audiovisual emitirase este martes por primeira vez na sala Landetxe de Oiartzun ás 18:30. Tamén se emitirá na Feira de Durango o 7 de decembro en Irudi.
Ainara Azpiazu: "Doulle moita importancia a debuxar un personaxe multiespectro para que todos os nenos, cando len contos, poidan verse representados"
Están as cousas cambiando?
“Creo que hai voces que se están levantando, por unha banda, e por outro, que nos últimos anos estamos a ver persoas que buscan rendijas, para crear outros modelos”, asegura o escritor Lur Gallastegi, esperanzado no documental. Para o libreiro Imanol Agirre, este cambio é “o fenómeno que se está dando nos últimos anos”, “ás veces miramos o escaparate e ‘mira, non o equilibramos, imos tentar que os autores do escaparate sexan mulleres e homes’.
Inés G. Azpiazu é tamén un vendedor de libros que puxo o acento na elección correcta dos libros e no filtro axeitado, como “unha ferramenta para educar contos”. A ilustradora Ainara Azpiazu dálle moita importancia a “debuxar un personaxe diverso espectro, para que todos os nenos e nenas, cando len contos, poidan ver representado a si mesmos (nenas, nenos e nenas racistas…), porque eu na miña infancia non me vía representado”.
A editora Carmen Elvira lembra que os contos son un mundo máxico e ao mesmo tempo unha forma de coñecer a realidade: “A diversidade, o xénero… son importantes e hai que traballalos, pero non explicitamente”. Retomando o tema, Gallastegi fala de libros “moi pedagógicamente”, “artificiais, alguén che dirá que iso non é si hai literatura, debate e salsa”.
O trailer do documental é:
Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.
-Era unha tarde corrente. Para o rape”. Esta noite é a que nos conta Maite Mutuberria neste álbum. O libro ten moi poucos textos e as imaxes cóntannos moi ben o desenvolvemento da historia.
Desde o principio podemos ver nas ilustracións un rape grande e tranquilo, ben... [+]
O que se achegue a este libro, en primeiro lugar, estará con G. Atópase coas imaxes de Mabire. Son imaxes de estilo cómic, trazos moi precisos e vivencias de cor celestial que axudan a interpretar con facilidade personaxes e situacións. Estas imaxes coinciden co texto, que... [+]
Os seres humanos somos tantas historias narrativas que a capacidade narrativa que se pode dicir é unha das características que nos fai humanos. Fannos falta relatos para construír nós mesmos e a realidade, facendo especial fincapé na función dos contos clásicos, ou das... [+]
O domingo pola mañá pasamos a ler un conto de Tolstoi, lendo, en eúscaro: “Canta terra necesita un home?”. E coñece os debuxos de Elena Odriozola porque os viu nas aventuras de Gulliver, goza do fío dos Contos. Logo colócase en discoteca, con frecuencia, e traducido do... [+]
Cando o noso fillo empezou a ler na escola, buscamos libros da súa idade. Así nos apareceu en casa o francés Sami et Julie font deas crêpes (“Samik e Julie fabrican matahamis”), E. Massonaud e T. Traballo de Bontéren. Nada máis lernos o título e coñecer a... [+]
Exemplo de loita contra a ditadura, vestir un kaiku. Centro Memorial Vítimas, Meliton Mazás. Enviar armas de ataque a Ucraína pola paz (non sabía dar, vender, deixar, que verbo pór, enviar, vinga, enviar). E nenos: mamá, imos facer chistes? Unha casa sobre un tellado. Unha... [+]