Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Como conciliar a actividade urbana coa municipal?

Eskuinean Itsaso Lekuona Hernaniko Udaleko zinegotzia, eta ezkerrean Haritz Alberdi Udalbiltzako lehendakaria. / Argazkia: Hernani burujabe.

23 de outubro de 2023 - 16:56
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Do 19 ao 21 de outubro celebráronse en Hernani unhas xornadas de soberanía para coñecer, compartir e reflexionar sobre as “experiencias transformadoras”. As charlas e actividades leváronse a cabo a través da iniciativa cidadá Hernani Burujab, pero tamén estiveron impulsadas polo Concello de Hernani e Udalbiltza. De feito, o obxectivo foi abordar a actividade urbana e municipal desde un punto de vista transformador, e o concelleiro Itsaso Lekuona lembrou que o proxecto Hernani Burujaba ten tres vértices: cidadán, público e económico. Pero como conciliar a cidadanía no concello e o concello no pobo?

Lekuona recoñeceu que moitas veces o concello adquire un “sobrepeso” e que hai que impulsar o equilibrio entre os vértices para “polos todos ao mesmo ritmo”. Pero é difícil. Lekuona sinala dous puntos importantes para lograr o equilibrio. Por unha banda, subliña a necesidade de que a cidadanía tamén dispoña de espazos de decisión, é dicir, que o Concello o ofreza á cidadanía e facilítelles que formen parte do que sucede no seu municipio. Doutra banda, pide á cidadanía que se responsabilice de estar nos centros de decisión, é dicir, que a cidadanía tamén sexa activa e participe nos seus municipios. A participación é un dereito, pero se se quere unha transformación do pobo, do modo de vida, do País Vasco ou do sistema, tamén ten obrigación.

No ano 2021, varios hernaniarras asumiron esta responsabilidade cidadá, e puxeron en marcha a iniciativa Hernani Buruamendi,reivindicando “recuperemos o control dos nosos recursos”. Argumentaron que o municipio ten un contexto axeitado para iso: agricultores e gandeiros que operan no medio rural, industria, comercio forte e tamén “vontade política e movemento popular”. Desde entón, os comerciantes, os produtores e os axentes que operan na economía transformadora da cidade dedícanse á iniciativa. Esta diversidade de sectores viuse reflectida nas Xornadas Independentes.

O 19 de outubro os relatores expertos reflexionaron sobre o tema municipal e a soberanía e déronlle un marco teórico. Dous das claves que se traballaron foron como axuntar e influír nas sinerxías entre a cidadanía e os concellos. Por exemplo, Laia Forné, da cooperativa A Hidra, compartiu a súa experiencia no Concello de Barcelona e apostou pola gobernanza público-comunitaria.

As conferencias do primeiro día celebráronse no salón de actos do Concello, e pasaron o 20 de outubro da teorización no espazo administrativo á Praza Feminista Intercultural, xestionada polo Concello e que agrupa a diversos axentes. Para “derrubar emancipacións”, abordáronse catro áreas que son o eixo do día a día da cidadanía: alimentación, coidado, educación e traballo.

O terceiro día saltaron á rúa. No espazo aberto, na praza do pobo, nas rúas... fíxose uns pasacalles da soberanía, de maneira que todos puidésemos ver a produción, os proxectos e as creacións culturais dos cidadáns no espazo público. Nos próximos meses verase si a colaboración pública, cooperativa e cidadá é viable e efectiva.


Interésache pola canle: Burujabetza
2024-06-05 | Diana Franco
Tecnoloxía
O público xa está!

Nas escolas públicas vascas, o profesorado desempeña un papel fundamental na xestión da diversidade. Tiveron que reinventar a súa forma de facer o seu traballo nos últimos anos. As escolas públicas parécenme laboratorios para explorar o que é ser unha persoa nun mundo... [+]


Udalbiltza edita o libro colectivo de contos ‘A xoia de dez’
Udalbiltza organiza desde 2021 a bolsa de creatividade Geuretik Sortuak. Nesta ocasión, presentaron en San Sebastián o libro de contos Hamarreko arria, de literatura.

2023-12-09 | Joan Mari Beloki
Transición confederada

As relacións dos vascos con Castela e coa España actual non foron tenras. A conquista dos territorios vascos que comezaron en 1200 desde Vitoria deixounos ao longo dos séculos moitos episodios sanguentos. Miles de persoas falecidas na conquista de Navarra e nas guerras... [+]


2023-12-07 | Kronika
Apertura da oficina de enerxía na Casa das Empoderadas de Hernani en Iturola
Asesoramento enerxético á cidadanía e ás empresas de Hernani.

2023-12-06 | ARGIA
Hoxe, 6 de decembro, traballamos con normalidade en ARGIA
O 6 de decembro celébrase no Estado español o Día da Constitución. En ARGIA hai tempo que decidimos traballar o noso propio calendario e non aceptar festas impositivas e estrañas, por iso este mércores traballamos con normalidade porque non temos nada que celebrar.

III Economistas Vascos. Celebrarase en Vitoria-Gasteiz un congreso sobre auga, alimentos, enerxía, transporte, clima...
Este venres os economistas vascos teñen unha cita importante na sede de Euskaltzaindia en Vitoria. Organizado polo Colexio Vasco de Economistas e a Universidade Vasca de Verán, celebrarase o terceiro congreso. En Euskal Herria trataranse temas que poidan ser estratéxicos,... [+]

Edificación municipal e urbana transformadora: Xornadas para premiar iniciativas soberanas de Euskal Herria en Hernani
O proxecto popular Hernani Burujab, o Concello de Hernani e Udalbiltza organizaron unhas xornadas de tres días entre o 19 e o 21 de outubro, centradas no tema das emancipacións, co obxectivo de traballar a cidadanía e a municipalidade desde unha perspectiva transformadora... [+]

2023-09-25 | HerriBiltza
Non é abertzale pero instrumentaliza ideas e imaxes nacionalistas

“Iñon non iñor na subalterna, un mesmo,

todos os pobos unímonos sen o futuro”.

Joxean Artze / Mikel Laboa

Estas son as nosas observacións sobre o escrito do 8 de setembro do movemento vital “Soberanía(s): que queremos priorizar”.

“Sinceramente, non hai razón... [+]


ANÁLISE
Tempos para pequenos pasos

De face á situación política de España, pódese pensar que os seus principais partidos necesitarán durante anos os votos das periferias nacionalistas para formar gobernos en Madrid. Isto pode permitir dar outros pasos ao redor da plurinacionalidad en España? Neste contexto... [+]


2023-09-04 | HerriBiltza
O movemento de vida dá un falso rumor á palabra 'Soberano'

Independente de Bizi. Moitas das ideas do proxecto Recuperando as nosas condicións de vida son criticadas en profundidade, pero estamos dispostos a entrevistarnos con militantes do movemento Bizi.

Segundo a tradución de Elhuyar, o francés quere dicir independentes, ... [+]


A proposta de Urkullu recóllese con frialdade en España sen pechar portas
O lehendakari Urkullu propón unha convención constitucional para profundar no debate do autogoberno no Estado español e facer un auténtico recoñecemento do estado plurinacional.

2023-03-27 | Pako Sudupe
OPINIÓN
Dirixindo visións erróneas do status dos vascos

A entrevista máis interesante que lin ultimamente sobre o status dos vascos é a realizada en Larrun 283 por Asier Basurto e Lander Arbelaitz ao sociólogo Iñaki Iurrebaso. Por certo, o tribunal cualificou a tese de Iurrebaso como Sobresaliente cum laude.

Despois de atravesar... [+]


2023-03-20 | ARGIA
Herri Bildu celebra a festa de primavera cos kurdos e sembra as sementes da revolución
Bildu Nafarroa levou a cabo un programa de fin de semana completo en Behorlegi, Baixa Navarra. O sábado conmemórase o aniversario da revolución da Comuna de París e o domingo celébrase a festa de primavera para reforzar a solidariedade entre kurdos e vascos. O obxectivo de... [+]

Eguneraketa berriak daude