Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
AEB

Como non se pode entender o de Cabul sen lembrar correctamente o de Bagram

  • A falta de oito semanas para o 5 de novembro, a disputa pola Casa Branca aproxímase á recta final, e o que esquiva o seu ronsel atópase co salitre en calquera esquina. Esta cita de novembro explica, por exemplo, a brusca “Evacuación de Cabul” que estivo calada durante este tres anos.

10 de setembro de 2024 - 10:05

As maiorías republicanas da Cámara de Representantes, M. Baixo a dirección de McCaul, representante de Texas, publicou o relato da vergoña de agosto de 2021, si non exhaustivo, e como non podía ser doutra maneira, destaca os erros da “Administración de Biden-Harris”, atribuíndo a Kamala un protagonismo que até agora ninguén atopase. Pola contra, a minoría demócrata tamén fixo pública a súa ofensiva, que se produciu despois de que Trump xulgase o efecto da administración nas negociacións cos talibán.

Tres anos despois, con todo, parece que a uns e a outros lles resulta imposible reflexionar un pouco sobre aquel episodio decisivo. A palabra crave do incidente de Cabul é “Bagram”. Naquel momento, Estados Unidos era a base máis grande non só en Afganistán, senón en todo Asia. 45 días antes de saír de Cabul, o que deixaron como “o deixaron”. E o que provocou o desmantelamento do exército afgán.

O informe republicano dedica un capítulo completo ao tema (“Closing Bagram Air Base”, páx. 73-78)... pero só desde o punto de vista do retiro dos norteamericanos. As contestacións dos demócratas tampouco, prefiren esquecerse por completo de Bagram. O aspecto dos afgáns, que debían quedar alí, parecía carecer de importancia.

Pero nalgún outro lugar está escrita, aínda que nun ton máis secreto:

“Nótase que en xullo de 2021 o abandono da Base Aérea de Bagram por parte de Estados Unidos causou frustración entre os funcionarios militares afgáns, que avisaron a Associated Press de que os estadounidenses saíran da base pola noite, apagando a luz sen dicir nada ao novo comandante afgán da base. O comandante deuse conta dúas horas despois, cando os saqueadores dedicábanse a saquear a base. O portavoz do Pentágono, John Kirby, dixo posteriormente aos xornalistas que os funcionarios afgáns "de alto nivel" sabían da saída de Estados Unidos, pero negábanse a discutir o informe dos funcionarios militares afgáns. Con todo, a percepción de saír a altas horas da madrugada tivo unha desesperada repercusión nos soldados afgáns. Un soldado afgán dixo a Associated Press que 'nunha noite, [EE.UU.] perdeu toda a boa vontade de 20 anos, fuxindo, pola noite, sen dicir nin sequera aos soldados afgáns que estaban a patrullar a zona'. Un alto funcionario das Forzas de Defensa e Seguridade Nacional afgás dixo a SIGAR [o relator] que a saída de Bagram era un sinal claro para todas as forzas, que estaban soas e non contarían co apoio loxístico, médico ou asalariado da comunidade internacional”.

E así, poderíase dicir que cada un dos aliados, sen dicir nada ao outro, xubilouse “”.


Interésache pola canle: AEB
Xuíza do Tribunal Superior de Xustiza de Montana (EEUU)... en eúscaro
A emisora Irulegi entrevistou á xuíza do Tribunal Superior de Xustiza do Estado de Montana, Katherine Bidegaray. O seu pai era de Mendibe e a súa nai de Ahatsak, os baixos navarros.

2025-01-16 | El Salto
Amazon súmase á onda ultra e modera as súas políticas de protección dos dereitos das persoas LGBTQ e negras
Varias empresas cambiaron as súas políticas de pluralidade e inclusión para dar a benvida ao novo goberno de Donald Trump.

Trump, de novo

Donald Trump tomará de novo posesión do seu cargo o próximo 20 de xaneiro e volverá exercer o cargo de presidente de EE. Si no anterior mandato, 2017-2021, mostrouse pouco vergoñoso na toma de decisións, neste mandato eliminará eses escasos complexos e fará o que queira,... [+]


2025-01-14 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Groenlandia: o imperialismo colonialista de sempre volve chamarnos a porta
En agosto de 2019, Donald Trump, o presidente dos Estados Unidos, explicou a súa intención de comprar Groenlandia.

Los Ángeles no barranco do urbanismo extensivo: centos de casas calcinadas polos incendios
Los Ángeles, unha das cidades máis grandes de Estados Unidos e do mundo, foi sorprendida polos terribles incendios e xa son 150.000 as persoas desprazadas polas autoridades. O alcalde declarou o estado de emerxencia, centos de casas foron calcinadas polas chamas en distintos... [+]

Groenlandia, Canle de Panamá, Canadá, Golfo de México e Gaza: Ameazados polas imposicións de Trump
Trump quere controlar Groenlandia e Canadá dentro dos Estados Unidos e sobre a Canle de Panamá. Tamén deixou claro que mirando a Gaza: Si os secuestrados israelís non son liberados de inmediato, entón abrirase un "inferno" en Oriente Medio. Finalmente, quere cambiar de nome... [+]

2025-01-09 | Sustatu
Metaren irizpide berriak: bazterkeria libre Instagram eta Facebooken

Metak bere moderazio politikak eta irizpideak irauli ditu Donald Trump Etxe Zurira itzultzeko bezperatan. Fact checker edo egiaztatzaile zerbitzuak etengo dituzte, eta komunitatearen oharrak jarri horren ordez (X/Twitterren bezala), eta aldi berean "adierazpen... [+]


2025-01-08 | Julen Azpitarte
Harry Smith respondeu: Cineasta, folclorista e mago que transforma a arte americana
Harry Smith (1923-1991) foi un artista polifacético. Tamén inconformista radical, como se destaca en moitas das súas biografías. Lonxe das institucións e os galeristas, durante anos tivo a aparencia dun esmoleiro. O último libro sobre el, Cosmic Scholar: The Life and... [+]

2025-01-07 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
A longa sombra da industria naval na crise de Corea do Sur
Preguntábame si a crise de Corea do Sur era autóctona ou importada cando se inflamó hai un mes. Posto que o asunto se acougou e ofendeuse, é preciso seguir buscando unha resposta que non estea clara. Porque, aínda que xeograficamente é unha cuestión afastada, pódenos... [+]

2025-01-03 | Gedar
Unha persoa afroamericana é asasinada a golpes por carceleros nun cárcere de EEUU
Robert Brooks foi golpeado por tres funcionarios coas mans atadas ás costas. Morreu ao día seguinte, e a autopsia indica que a causa da morte foi a asfixia.

2025-01-02 | Leire Ibar
Investigan os sucesos de Nova Orleans e As Veigas en EE. UU. como un "ataque terrorista"
As autoridades non descartan que os dous sucesos poidan estar relacionados entre si e non descartan que se trate dun caso. En Nova Orleans, un camioneiro enfrontouse a unha multitude que causou quince mortos e 35 feridos, segundo informou o Departamento de Seguridade. Horas... [+]

2024-12-27 | Leire Ibar
Estados Unidos e os seus aliados entregan 260.000 millóns de dólares a Ucraína para axuda militar
Estados Unidos e os seus aliados occidentais han achegado a Ucraína un total de 260.000 millóns de dólares, na súa maioría en armamento e apoio militar, tras a invasión rusa de 2022. A pesar de que esta axuda busca reforzar a defensa de Ucraína, o Instituto Mundial de... [+]

O nome de Jack Daniel, por Nathan Green

Tennessee (Estados Unidos), 1820. Nace o escravo Nathan Green, coñecido como Uncle Nearest ou Tío Nearest. Non sabemos exactamente en que data naceu e, en xeral, temos moi poucos datos sobre el até 1863, data na que conseguiu a emancipación. Sabemos que a finais da década... [+]


2024-12-18 | Mara Altuna Díaz
Día Internacional dos Migrantes | Alberto Flór-Uranga, pastor
"América deume moito, pero eu tamén lle dei moito a América"
Aos 20 anos, Alberto Flór-Uranga foise de Mutriku a Idaho (EE. Solitario, perdido nas montañas, con frecuencia mirando ás súas coyotes e osos. "Sen dúbida volveríao a facer", di, lembrando aqueles tempos.

2024-12-17 | Rafael Poch | CTXT
Análise
A derrota de Siria intensifica a traxedia palestina
O plan israelí ha adquirido –e vai asumilo– cada vez máis viabilidade para expulsar ao pobo palestino das súas terras martirizadas. É o mesmo que sucedeu no pasado coas etnias indias do Far West americano. A guerra contra Irán está máis cerca que nunca.

Eguneraketa berriak daude