Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Buscan a un escritor disposto a compor unha novela negra en Baztan

  • O Concello de Baztan puxo en marcha por terceira vez a bolsa (H)ilbeltza, en colaboración coa asociación do mesmo nome que organiza cada ano a semana da novela negra vasca e a editorial Txalaparta. A axuda que recibirá o gañador da bolsa, segundo anunciaron este mércores, será de 6.000 euros.

30 de xaneiro de 2019 - 16:44
(H)ilbeltza beka aurkeztu dute asteazken honetan (argazkia: Xorroxin irratia).

2017 Mel A. Elustondo gañou e acaba de publicar o libro Os pulmóns afogados por unha bóla de Kez, mentres que o ano pasado fíxoo Josu Baranbones, que está a traducir The Blunderer de Patricia Highsmith. Quen será o gañador desta edición? A bolsa (H)ilbeltza, posta en marcha polo Concello de Baztan, a asociación (H)ilbeltza e a editorial Txalaparta, chegou á súa terceira edición.

Trátase dunha axuda de 6.000 euros para que a escritora que obteña a bolsa poida elaborar unha novela negra en eúscaro nun ano. A metade dese diñeiro entregarase ao gañador axiña que como se dea a coñecer o gañador da bolsa e a outra metade unha vez terminado o texto.

As persoas interesadas en presentar a bolsa deberán presentar os seus proxectos de narrativa (novelas ou coleccións de contos) en dous sobres: no primeiro deberase facer unha descrición do relato que se quere traballar nas páxinas 2-4 e entregar unha mostra da obra, duns 30.000 caracteres. No segundo sobre incluirase copia do documento de identidade do autor e os datos bancarios, que se poden consultar na páxina web do Concello de Baztan.

Entre todos os proxectos presentados, un xurado composto por tres persoas decidirá o proxecto gañador –Joseba Otondo en representación do Concello de Baztan; Jon Jimenez en nome da Txalaparta; e Castelo Suarez en nome da asociación (H)ilbeltza–, asegurando que o proxecto sexa de xénero negro e tendo en conta a orixinalidade e a calidade da obra.

A iniciativa pretende dar un impulso á afección pola novela negra que está a cobrar forza en Baztan nos últimos anos e reivindicar o papel do xénero na literatura vasca. A semana da novela negra vasca (H)ilbeltza, que este ano chegou á súa quinta edición, converteuse nunha cita ineludible no panorama das letras vascas.


Interésache pola canle: Euskal nobela beltza
2025-01-09 | Leire Ibar
(H)ilbeltza, a semana da novela negra vasca en Baztan
A semana da novela negra en eúscaro celébrase por undécima vez, do 20 ao 26 de xaneiro. Numerosas actividades terán lugar en diferentes localidades do val do Baztan. Trátase de presentacións de libros, mesas redondas, charlas e actos culturais, e a participación nas... [+]

Cita enegarren coa novela negra (H)ilbeltza
Os invitados son Anjel Lertxundi, Joseba Sarrionandia, Garazi Arrula, Garazi Ugalde e Ruper Ordorika, entre outros, na semana da novela negra vasca que se celebrará do 23 ao 29 de xaneiro en Baztan.

2022-01-12 | ARGIA
(H)ilbeltza hemen da: ezagutu aurtengo egitaraua plano-sekuentzia bakarrean

Hilaren 24tik 30era bitartean egingo dute aurtengo (H)ilbeltza, Baztango nobela beltzaren astea. Aurtengo programazioa aurkezteko spota argitaratu dute asteazken honetan.


2021-12-22 | ARGIA
Astebeteko egitaraua dakar (H)ilbeltza jaialdiaren VIII. edizioak

Aurten ez dute nobela beltzaren asterik izan Baztanen, (H)ilbeltzaren antolatzaileek urtean zehar sakabanatu baitituzte jarduerak. Asteartean jakinarazi dutenez, baina, 2022an berriz egingo dute astebeteko (H)ilbeltza jaialdia.


Esta semana celébrase a IX edición do encontro Lanbro Beltza
Un ano máis, o Concello de Plentzia e a revista dixital Calibre 38 organizaron en Plentzia os encontros Lanbro Beltza. As IX Xornadas de Novela Negra contarán coa participación de escritores e expertos que participarán en mesas redondas e coloquios, que se celebrarán entre... [+]

Itxaro Borda
“A lingua é xustamente o caso máis recóndito que Amaia Ezpeldoi investiga”
A detective do núcleo rural, Amaia Ezpeldoi, está disposta a retirarse, pero pídenlle que investigue a desaparición dunha muller. Reunímonos con Itxaro Borda para falar da novela Euri zitalari (Susa, 2021).

2020-01-16 | Erran .eus
A Semana da Novela Negra Vasca celébrase do 20 ao 26 no Baztan
Durante toda a semana organizáronse varias actividades e completarase con dous recitais que se celebrarán o domingo no Teatro Principal.

2019-12-10 | Mikel Asurmendi
Iñaki Irasizabal
"Paréceme ben que haxa industria cultural, pero non é miña"
Reunímonos en Durango co escritor zornotzarra (Durango, 1969). É un escritor atípico. É traballador industrial, traballa en metalurgia. Escribiu unha chea de novelas e contos negros. Ten as mans como o xénero dos seus libros: as tebras. O seu último traballo é o libro de... [+]

Presentan a 5ª edición da semana da novela negra en eúscaro de Baztan, reivindicando o carácter participativo da iniciativa
Chegou á súa quinta edición (H)ilbeltza, a semana da novela negra en eúscaro de Baztan. A programación deste ano, que se celebrará do 14 ao 20 de xaneiro, foi presentada este mércores e serviu tamén para profundar na filosofía dunha iniciativa que cada ano adquire maior... [+]

-E despois de Telleria? polémica sobre o libro
Quen quere matar a novela negra en eúscaro en Baztan?
O 6 de febreiro, durante unha hora e vinte minutos, debateuse sobre un libro de ficción na Comisión de Educación do Parlamento de Navarra. UPN creou unha situación curiosa, pondo a punto unha novela que leron os alumnos de 4º da ESO do instituto de Lekaroz. Despois de ... [+]

2018-01-03 | ARGIA
Krimena ez joatea da: aurtengo Euskal Nobela Beltzaren astea iragartzeko spot-a

(H)Ilbeltza Euskal Nobela Beltzaren Asteak aurtengo edizioa iragartzeko spot-a argitaratu du urteko bigarren egunean. Beltz kutsukoa da iragarkia eta, noski, krimen baten berri ematen digu.


2017-05-18 | Erran .eus
Ernesto Pratek ‘Telleria eta gero, zer?’ liburu berria aurkeztu du

Ernesto Prat Urzainik Telleria eta gero, zer? aurkeztu du maiatzaren 17an Elkar argitaletxearen eskutik, bere hirugarren eleberria.


(H)Negro
Semana da novela negra que dura todo o ano
Ao redor da novela negra organízanse todo tipo de actividades durante sete días, teñen un sitio web moi completo durante todo o ano, e agora presentaron a bolsa (H)Ilbeltza. Da semana ao ano, Baztango (H)Ilbeltza.

Bi pertsona tiroz hilda, sute bat, ustelkeria: nobela beltz bat hemeroteka gipuzkoarrean

Baztango Udalak eta Txalaparta argitaletxeak euskarazko literatura beltza sustatzeko beka jarri dute martxan. 6.000 euroko laguntza dago mahai gainean, zeina kutsu beltzeko euskal nobela-proiektu onenaren egileak poltsikoratuko duen. “Nik idatziko nuke, baina ez dakit zer... [+]


Nobela beltza idaztea sustatuko du ‘(H)Ilbeltza’ bekak

(H)ilbeltza elkarteak, Baztango Udalak eta Txalaparta argitaletxeak aurkeztu dute deialdia, eta lanak ekainaren 23ra arte bidal daitezke.


Eguneraketa berriak daude