Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Batalla de Noáin, defensa de Amaiur e Hondarribia


20 de xuño de 2024 - 14:29

Inmersos na guerra contra os señores e as igrexas comuneiras, en 1521, Castela obtivo a axuda do seu cuñado Enrique de Navarra II.ak, o rei Francisco I de Francia, para recuperar o reino de Navarra invadido, conquistado e ocupado nove anos antes.

Os pais Enrike II.aren, Joan Albret e Catalina de Foix, xa tentaran mandar aos casteláns desde Navarra nunha chea de ocasións, pero parecía de 1521 como "agora si". Co reinado do seu fillo Enrique, os navarros e bearneses postos ao seu servizo foron vencedores até as portas de Pamplona coa axuda “morna” dos franceses. Coa axuda dos fieis da capital, feridos de Ignacio de Loyola, que defendía para os casteláns, chegaron ao último forte do reino de Pamplona, asediando a Logroño.

Tras a derrota de Villalar, debilitados os comuneiros e nobres casteláns, a igrexa e as tropas do novo emperador, colocando aos campesiños rurais en primeira liña, atrasaron aos navarros franceses. Carlos V era o Emperador do Imperio Sacro, fillo de Felipe de Habsburgo e Juana de Castela I.aren. Nacido en Gante, no norte de Bélxica, recibiu o instinto materno e a rabia imperial. El e a súa tropa alemá conduciron as últimas batallas para acabar con Navarra: Noáin, 1521, Amaiur 1522 e Hondarribia 1524. O reino seguiu vivo en Baixa Navarra.

Gran diferenza numérica
O Reino de Navarra desapareceu da lista europea de estados soberanos en 1620, pero os vasconavarros non foron nin arrincados, nin asimilados, nin moito menos vencidos para sempre

O maior golpe rexistrouse en 1521. A batalla disputouse entre cámpalas de Esquíroz, Erreniaga e Noain. O contraataque dirixido polo condestable castelán estaba formado por 30.000 soldados e apenas 8.000 bearneses navarros. Pouco serviron os pesados canóns defensivos e os xendarmes francesas de elite, moito menos cando estes romperon a disciplina e fuxiron da liña. Deixou a 5.000 persoas mortas das tropas de gascón navarro, non está claro, pero pouco.

Os poucos navarros que se salvaron tiveron que tomar o camiño da montaña, Pamplona volveu caer ao alcance dos invasores e Enrique II e os seus fieis organizaron a resistencia nos vales subpirenaicos.

Un ano despois, en 1522, máis dun centenar de fieis navarros acolleron o castelo de Amaiur baixo as ordes do capitán Jaime Belaz Medrano. Os casteláns cercaron o castelo e dezaseis canóns españois bombardearon o castelo o día que pasou. Aqueles que loitaban por non ser españois non puideron facer nada fronte á forza do inimigo.

O emperador Carlos V organizou unha ofensiva contra os franceses no inverno de 1523-24. Con todo, fracasou en Europa e enviou os restos do seu exército a bloquear Hondarribia. En febreiro de 1524 os franceses abandonaron a cidade, polo que só os navarros quedaron ás ordes do fillo do mesmo nome de Petri Navarra. Hondarribia réndese fronte aos españois o 29 de abril de 1524, 700 anos despois da fundación do reino no ano 824. O Reino de Navarra desapareceu da lista europea de estados soberanos en 1620, pero os vasconavarros non foron nin arrincados, nin asimilados, nin moito menos vencidos para sempre.

Beñi Agirre Oiartzabal, escritor e historiador

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
2024-12-31 | Josu Iraeta
Os soños da longa loita, quéroos de verdade

Hai quen, sendo un cerebro brillante, con definicións de "pouco detalle", son expertos en transformar e transformar o mesmo, dito doutro xeito. Era súa e foi un proxecto in eternum que se repetiu durante décadas. Esta era unha das principais razóns para deixar de ser... [+]


2024-12-30 | Patxi Aznar
Asasinatos, escalada de armas e consecuencias

O 26 de decembro, durante un ataque aéreo, o Exército israelí matou a cinco xornalistas palestinos que tentaban chegar á cidade. Con eles mataron a 130 xornalistas palestinos. Esta noticia lembroume un par de cousas, a primeira, a persecución que sofren os verdadeiros... [+]


2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% de mozos ocupados

Nos últimos meses tocoume traballar en varios institutos e, nalgún momento, tiven que falar cos alumnos das posibilidades que ofrece o mercado laboral. A tipoloxía dos alumnos é variada e nunha mesma cidade varía moito dun barrio a outro, dun instituto a outro, e tamén... [+]


2024-12-30 | Josu Jimenez Maia
Todos os subtítulos

A nena que aparece no centro da fotografía, que dificilmente se pode considerar histórica, está a escribir unha lista de adxectivos: eu, ti, el, nós, vós, eles. Mirando cara abaixo, non puiden ver como era a súa mirada.

Insensible ao labor do fotógrafo, vostede, lenta e... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.

Resúltame máis fácil... [+]


Movéndonos?

Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.

A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


Un manifesto do Día do Eúscaro

O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]


Camiño a Francia e España

A mediados de novembro, a través da efeméride de ARGIA, lembrei que fai 25 anos que renunciei a seguir xogando na selección española. Esta efeméride deume a oportunidade de mirar atrás e reflexionar.

Vin as competicións deportivas internacionais en forma de guerras... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornografía en mozas

Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?

Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]


Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


En Ainubea

Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


Eguneraketa berriak daude