Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Hai moitas mulleres no liderado da loita en Nicaragua"

  • Chegan a Euskal Herria, en Nicaragua, as pingas e os titulares de filas que están a suceder nos últimos meses. Algúns defenden unha rebelión popular pacífica, outros acusan un golpe de estado e hai polo menos tres versións do conflito sobre a mesa: O Goberno de Daniel Ortega e Rosario Murillo, o da extrema dereita e o da esquerda crítica. Mentres, catro novos viaxan por Europa coa Caravana Internacional de Información Solidaria Nicaragua, e Sayuri Nishime é o coordinador do País Vasco (Managua, 1995).

19 de xullo de 2018 - 08:34
Sayuri Nishime hitzaldietako batean (Argazkia: atari.eus)

O 19 de xullo, ás 18:30 horas, terá lugar na Casa de Cultura de Tolosa unha charla sobre o papel das mulleres no conflito de Nicaragua.

Que está a pasar en Nicaragua?

Por unha banda, produciuse un incendio nunha das maiores reservas naturais de Nicaragua: Indio A miúdo na reserva. Quéimaa de máis de 5.600 hectáreas e o feito de que o Goberno non decrete o estado de emerxencia provocou o enfado dos estudantes. A Fundación Indio Maiz, nese camiño, denunciou que a construción dunha estrada moi preto da reserva e a posibilidade de construír unha canle interoceánico tamén son posibles. Queda claro, por tanto, cal é a causa desa falta de interese.

A reforma da Seguridade Social, pola súa banda, tamén suscitou polémica.

Si. Queren rebaixar as pensións un 5%, alegando que Nicaragua está en plena crise. Os pensionistas saíron á rúa en contra da reforma, e os estudantes sumáronse ás reivindicacións, o 18 de abril. A Policía valeuse de balas de goma e, ante a indignación que se produciu, o 19 de abril saíron á rúa de novo, con armas de fogo, o que provocou o primeiro asasinato. En 90 días, máis de 360 persoas xa foron asasinadas, e só o domingo, 20 persoas perderon a vida en 6 localidades. A violencia deteriorouse moito, e iso é unha violación máis dos dereitos humanos, nos 11 anos de goberno do partido gobernante FSLN. Mentres din que hai falta de recursos, están a comprar munición e armas.

Que opina da versión do goberno?

É unha versión maquillada. Queren facer unha separación entre o pobo e o anti-pobo e, ouvindo as súas palabras, parecen seguir vivindo na década de 1980: falan da guerra e do golpe de estado silencioso, mentres vemos unha masacre en Nicaragua. E as armas téñenas eles sós, non os cidadáns que están en primeira liña nas barricadas. Que fixeron desde o principio? Nega aos mortos. Desgraciadamente, o goberno ten ao seu cargo máis do 80% dos medios de comunicación, e a súa versión é a que máis se está estendendo. A maioría dos demais medios de comunicación son propiedade dun empresario, e un dos fillos do presidente ten unha importante axencia de publicidade, todos eles manteñen a súa versión oficial. Con todo, as redes sociais non puideron ser controladas polo Goberno de Navarra, e a cidadanía está a denunciar todo o que está a suceder na zona.

O mundo sabe o que está a pasar en Nicaragua?

Aínda que nun primeiro momento a repercusión dos acontecementos non saía de Nicaragua, agora estase abrindo un oco nos medios de comunicación internacionais para explicar o que está a suceder alí. Ademais, creouse unha caravana informativa: Caravana Informativa Internacional de Solidariedade Nicaragua (Carabana Informativa de Soliradidad Internacional con Nicaragua). Son membros do movemento xuvenil e de estudantes, e están a realizar unha xira por varias cidades europeas. Entre outros, acudiron aos concellos de Donostia-San Sebastián e Bilbao, así como á Axencia Vasca de Cooperación para o Desenvolvemento.

En Nicaragua, cal é a situación social das mulleres?

Nos últimos 11 anos, vimos como máis policías saen á rúa para tentar apagar as reivindicacións das mulleres, como as marchas do 8 de marzo ou o 25 de novembro. A taxa de feminización é alta e é un dos países con máis embarazos en adolescentes. Estes menores, en moitos casos, quedan embarazados por abusos sexuais, e o país optou por non velos, porque prefiren que se lles recoñeza como nais novas.

Que posición tomaron no conflito?

Moitas destas mulleres están á cabeza desta loita, no diálogo nacional. Moita xente pensa que o diálogo nacional non é sólido, pero en realidade é un instrumento para a democracia do noso pobo. Vimos ao representante do Movemento Autónomo de Mulleres, gritando polos dereitos das mulleres e de Nicaragua; tamén vimos a moitas mulleres nas barricadas, pegando pucheros; e moitos portavoces do movemento estudantil son mulleres. E as mulleres deseñaron estratexias para garantir a seguridade nas concentracións. Até agora, historicamente, os morteiros foron levados polos homes nas manifestacións, porque son moi pesados, pero agora iso tamén cambiou: as mulleres tamén toman morteiros en primeira liña. Os morteiros tamén son unha ferramenta de comunicación para dar a coñecer a chegada da policía.

Ademais da loita na rúa, tamén buscaron o empoderamiento da cidadanía?

Si, porque queren crear unha revolta popular para crear unha transformación social e ecolóxica en Nicaragua. Nicaragua debe pasar de ser unha sociedade patriarcal a ser un pobo con perspectiva feminista, dando máis participación ás mulleres e xerando unha verdadeira igualdade. Porque se dixo que as mulleres somos o 12 país no que vivimos mellor, e que temos unha lei 50/50, pero esa lei non representa realmente as necesidades das mulleres: nalgún alto cargo pon a unha muller, só para ser politicamente correcta, e iso non serve para nada, si daquela todos os proxectos neses espazos son pensados e desenvolvidos polos homes. Tras a revolución de 1979, un dos proxectos máis importantes de Nicaragua foi o da alfabetización, e agora queremos outra alfabetización: sabemos ler e escribir, pero non sabemos deixar espazos para a participación das mulleres.

Na caravana tamén hai mulleres.

Tres de cada catro son mulleres novas que denuncian en voz alta o que está a suceder en Nicaragua. Están a recibir ameazas por iso, e terán que vivir a volta a Nicaragua con moita tensión, xa que alí lles esperarán. Con todo, seguen denunciando a situación.

Como recibe a xente esta información?

En xeral, a xente acode con ganas de escoitar o que está a pasar. Cando empezaron os asasinatos recibimos un gran golpe, porque sabemos que temos antecedentes históricos: Foi unha loita pola liberdade de Nicaragua e agora temos que volver pelexar. Pero, neste caso, queremos loitar por unha revolta popular, non por que o pobo tome as armas. Durante a Revolución, Euskal Herria ofreceu a Nicaragua un gran apoio pola similitude que existía entre ambos os procesos; moitos vascos, xunto cos habitantes dO Salvador e Honduras, participaron na revolución de 1979 e, posteriormente, celebraron a vitoria. Con todo, desde entón, moita xente non seguiu o que pasou en Nicaragua, e iso pilloulles por sorpresa. A nós non nos sorprendeu, porque todos os días vemos como aumenta a ditadura para reforzar o réxime. Así, por unha banda, está a xurdir a solidariedade e, por outro, hai xente que acode a insultarnos porque teñen esa imaxe romántica da revolución. Repiten o discurso do presidente, Daniel Ortega, dicindo que as mobilizacións son chamadas pola extrema dereita e apoiadas pola cia, e que a caravana de información foi financiada polo Goberno de España. O amor pola revolución de 1979 impide a moitos ter unha visión crítica. O presidente Daniel Ortega e a vicepresidenta e esposa Rosario Murillo mancharon o noso patrimonio histórico: considéranse sandinistas, pero en realidade están a manchar o nome de Sandino. Crearon unha ditadura completa, e desde esa posición queren gobernar.

Para terminar, que futuro ten previsto para Nicaragua?

Somos optimistas, pero a reconstrución de Nicaragua vai ser un proceso longo. O Goberno creou unha estrutura sólida que dificilmente pode facer desaparecer toda esa influencia, xa que chegou a todos os recunchos do planeta. Crearon unha rede de corrupción e, por exemplo, crearon Consellos para o Poder Cidadán para conseguir os nomes e apelidos dos nicaraguanos que participan nas mobilizacións; tamén quitaron a autonomía ás universidades. Con todo, agora a principal demanda é a dimisión de Ortega e Murillo. Queremos que se reestruture o Consello Electoral Supremo e noméense novos maxistrados para que teñamos unhas eleccións libres e transparentes. Despois diso, que comece a reconstrución de Nicaragua: xulgar ben o sucedido, deixar paso ás voces críticas, garantir a participación das mulleres, acabar coa marxinación do movemento LGTBIQ e unirse aos campesiños e indíxenas. Si a cidadanía decidiu saír á rúa, que sexa realmente para cambiar de raíz a situación.

Esta noticia foi publicada polo portal de Tolosaldea e trouxémola a ARGIA grazas a licénciaa CC-by-sa.


Interésache pola canle: Internazionalismoa
2025-01-15 | Axier Lopez
LAB bloquea o Porto de Bilbao para reivindicar que non fagan negocio co xenocidio de Gaza
Un centenar de militantes do sindicato abertzale han bloqueado a entrada ao Porto de Santurtzi a través dunha sentada en Santurtzi. A través desta iniciativa, os palestinos mostraron a súa solidariedade con Palestina e denunciaron o xenocidio.

Marxter Chef

Unha pantasma atravesa as cociñas: As pantasmas de Carlos.

Karlos non se presentou ao Master Chef Celebrity. Tras analizar o seu patrimonio culinario, ten moi claro que non vai superar a selección dos seus adversarios. De feito, a Academia da Gastronomía e os medios de... [+]


2024-12-19 | Axier Lopez
Lekeitio acollerá unha concentración de 10 horas a favor da liberdade de Palestina
Varios axentes de Lekeitio concentraranse de forma alternativa durante dez horas para denunciar o "xenocidio e a masacre terrorista" que está a levar a cabo a entidade sionista Israel en Palestina.

Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


2024-12-06 | Hala Bedi
Xabi Losada, Palestinarekin Elkartasuna
“Israelgo estatu terrorista ez da soilik harreman militarren bidez sostengatzen”

Palestinarekin Elkartasunak "sionistekin harreman oro etetera" deitu du. Kanpaina bat jarri dute abian Euskal Herriak Israelgo estatu terroristaren bizirautea bermatzen duten harreman militar, diplomatiko eta kulturalak seinalatu eta hauen etetea exijitzeko. Pasa den... [+]


2024-11-18 | Euskal Irratiak
Palestinar herriari elkartasuna helarazi diote Makeatik

Palestina, mediatikoki aurkeztua ez den bezala, aipatu zen joan den larunbatean Makean, mintzaldi, tailer, merkatu eta kontzertuen bidez.


2024-10-29 | Leire Ibar
Dous presos de Pamplona quedaron en liberdade condicional
Josune Arriaga e Kontren Soa, respectivamente, tras catorce e dezaseis anos de cárcere, saíron á rúa en liberdade condicional a través dunha resolución do Xuíz Central de Vixilancia Penal.

2024-10-03 | Gedar
Euskal Herria celebra esta semana un xaxún de 24 horas en solidariedade con Palestina
Os xaxúns comezarán o xoves pola tarde e organizáronse cinco espazos ao redor da iniciativa: En Bilbao, Alsasua, Donostia-San Sebastián, Vitoria-Gasteiz e Pamplona/Iruña. O sábado ao mediodía levará a cabo en Bilbao unha gran manifestación en solidariedade coa... [+]

Chaman a unha manifestación en solidariedade con Palestina o 5 de outubro en Pamplona
Colectivos a favor do cesamento do fogo, persoal sanitario, bombeiros, deportistas… sumáronse á convocatoria da protesta que sairá dos cines Golem. Trátase dunha manifestación en solidariedade coa loita dos palestinos, que se prolongou durante 76 anos tras denunciar a... [+]

Venezuela: máis aló da democracia

A situación actual require unha análise minuciosa do que hai detrás dos títulos, as manifestacións, a difusión manipulada dalgúns feitos, a ocultación escura doutros e a propaganda disfrazada de análise na maioría dos grandes medios de comunicación. A situación esixe... [+]


2024-08-08 | ARGIA
Brigada da Liberación de Venezuela
"O pobo e o goberno non van tolerar ningún paso atrás"
ARGIA falou cos brigadistas do grupo internacionalista Askapena, que se atopan en Venezuela, sobre a situación e o futuro tras as eleccións.

EH Activa e Askapena coñecerán a loita contra o TAV nas brigadas de xullo
Euskal Herria Bizirik e Askapena reuníronse para organizar unha brigada. En Europa visítanse dúas loitas en defensa do territorio: A loita do Levantamento da Terra no Estado francés e o movemento NON TAV en Italia.

2024-07-02 | Gedar
A Deputación de Gipuzkoa obriga aos bombeiros do Bidasoa a retirar a bandeira palestina
A prohibición impúxoselles en maio, segundo denunciaron recentemente nun comunicado de prensa. O sábado, os bombeiros de todos os parques de Hego Euskal Herria mobilizáronse en solidariedade con Palestina.

2024-06-05 | Axier Lopez
Denuncian en Bilbao a "cooperación" entre o Goberno e Israel
Khalas por Palestina en Uribe Kosta! varios membros do grupo de solidariedade realizaron un acto de denuncia dentro da sede do Goberno Vasco en Bilbao. Quixeron pór de manifesto e denunciar as relacións do Goberno con Israel.

Eguneraketa berriak daude