Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Como fóra de min


03 de novembro de 2023 - 10:45
Argazkia: Khea Ziater

Obra: Winona & Grace

Compañía: Khea Ziater.

Cando: 29 de outubro.

Onde: Sala Juanba Berasategi de Pasai Donibane.

----------------------------------------------------------

A condición máis sinxela para sentirse cómodo sobre o escenario é representar un personaxe ou situación. Tanto o actor que segue o guión como o que sabe que o espectador está disposto a escoitalo non ten medo; a adrenalina é a que toma o seu corpo e o seu cerebro. Pero se ti foses o que está na mirada de todos?

Winona e Grace son dous actores en condicións moi diferentes. Un é famoso e non lle falta traballo, pero o outro só se detén no intento. A obra mestura o peso da fama e a carga do que non pode conseguir, representa o idílico e mitificado mundo dos artistas, pero aquí ninguén está contento. Os personaxes queren criticar isto mesmo falando das súas vidas de cor gris e a partir dos seus argumentos e vivencias.

As amas da casa da vida buxán que o seu marido trata como nenos e os camareiros dunha cafetaría que quere que a súa parella case con el, vanse collendo o coche e fuxindo da rutina das súas vidas, metendo todas as frustracións no maleteiro. Estas liñas forman a sinopsis da famosa película de Hollywood Telma e Louise, pero están directamente relacionadas coa intención de Ainhoa Artetxe e Graciela Doniz. A obra púxose en varias ocasións de face á cidade norteamericana, facendo referencia directa a unha segunda: Night on Earth. A actriz Winona Rider actúa como taxista nesta película e recibe no seu coche a unha prestixiosa directora representada por Gena Rowlands. Estas dúas películas forman parte dos personaxes e do ambiente da obra: o titular, o carácter dos dous protagonistas, os feitos e o estilo. Penétranse de cheo nun mundo a gran distancia. A decisión é arriscada, que pode impedir que o espectador entre na obra. Eu, polo menos, achegueime ao teatro bastante escéptica para empezar os títulos, porque non me seduciu, porque precisamente me levou a Hollywood. Un salón de luxo e a actriz que recibiu a Goya rompen o silencio inicial, que máis tópicos me pareceron. Pero os creadores non ocultaron ese propósito en ningún momento, senón que o explotaron e trouxérono ao seu terreo.

Ao mesmo tempo, mesturaron o teatro coas linguaxes do cine, e acertárono de cheo con iso, pois marabillou a posta en escena e deu sentido ao drama. O uso de pantallas e vídeos representou un mundo diferente que se suma ao que se estaba vendo en directo. E aquí empeza a espir a cebola: dúas actrices que non saben si gústalles ser actrices. Cine e teatro. Referencias externas que inclúen. Pensamentos e reflexións internas profundas que mostran a intimidade desde a distancia da pantalla. Intencións de creadores e personaxes en segredo. Dúas persoas ouvidas literalmente, tamén metaforicamente. Dous amigos que non se coñecen. O imaxinario mítico dos famosos, que tamén critican. E para crear máis submundos, a atmosfera da droga. En definitiva, unha realidade disfrazada de ficción dentro da realidade.


Interésache pola canle: Antzerkia
"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


'Eukalyptus'
Riqueza da natureza

Texto:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro e Beñar Urrutia.
Directores e dramaturgos: Matxalen De Pedro e Jon Ander Urresti.
Actores: Jon Ander Urresti e Beñat Urrutia.
Onde: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-San Sebastián).
Cando: 20 de... [+]






Eguneraketa berriak daude