Piden que os contidos de Netflix impártanse en eúscaro
- Os vascoparlantes manifestaron a través da plataforma change.org que queren recibir en euskera todos os contidos de Netflix na súa páxina web.
Netflix chegou a Ipar Euskal Herria en 2014, un ano despois da súa chegada ao sur. Nestes territorios, o francés, o castelán e o inglés foron os principais idiomas da plataforma. Segundo a plataforma, no caso de que exista unha demanda real en calquera dos idiomas, ofrecería os contidos neste idioma. Na solicitude destácase que os vascoparlantes temos dereito a vivir en eúscaro.
Neste momento, Netflix conta con varias películas en eúscaro, entre elas Errementari e Handia, xa que o idioma orixinal da película é o eúscaro. O sector da dobraxe na nosa lingua segue sendo máis escaso, por iso pediron que a plataforma cree máis material en eúscaro.
Non é a primeira vez que se realiza unha petición deste tipo. No momento no que Netflix chegou a Hego Euskal Herria en 2015, pediuse ao Goberno Vasco que colabore con Netflix. Reivindicaron que os vascoparlantes non só existen en Euskal Herria, senón que existen en todo o mundo e que estes tamén teñen dereito a ver películas e series en eúscaro.
Expertas e vítimas participaron nos encontros do Departamento de Glotodidáctica da UEU sobre os euskaltegis e a interseccionalidad. Houbo estudantes no centro, estudantes sen privilexios, oprimidos, nos recunchos. Porque os xéneros disidentes, os xordos, os cegos, os que... [+]
Comezo do verán. Resaca do festival EHZ (atx, dor de cabeza). Ganas de respirar despois dun curso cargado. Baleirar a cabeza. Reconectar elementos crave. Tomarse un tempo en familia, volver ver a vellos amigos e descansar (un pouco) na loita diaria. De verdade? !...
En... [+]
A Sra. Xuíza do Tribunal Xudicial de Bayona, despídese:
Algúns euskaltzales xulgáronme en marzo en Baiona por participar nalgunhas das accións que levamos a cabo para denunciar o inxusto tratamento que sofre o eúscaro das autoridades do estado francés. Ao comezo do... [+]
Maddi Kintanak Baiona, Angelu eta Miarritzeko gazteen euskara aztertu du bere tesian. Hitz berriak sortzen dituzte baina baita hitzak beste hizkuntzetatik hartzen ere, besteak beste, interneten eraginez.
Ocórreme moitas veces: fixarme nas noticias e porme nervioso. A France revient, din. Tanto a Francia de Le Pen como a xenofobia e supremacía española, como os pallasos inchables, levántanse unha e outra vez. A merde revient. Como ouvimos, un grupo de traballadores de... [+]
Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]
As esixencias de eúscaro de Osakidetza son abusivas. Sen dúbida. Estamos a colocar e mobilizando aos profesionais sanitarios nesta liña. Sen estar en contra do eúscaro, con poucas intencións de aprender e moito menos de utilizar.
A nova plataforma de referencia é “Unidas... [+]