Netflix FR ofrece a posibilidade de ver películas e series en eúscaro
- A iniciativa local Apps Euskaraz sinalou que é un gran "paso adiante" que Netflix ofreza audiovisuais en eúscaro tamén no Estado francés.
Debido a que Netflix FR ofrece a posibilidade de ver películas e series en eúscaro, Apps Euskaraz non é unha vitoria, senón un avance. Os seus membros Kazeta.eus falaron co medio: “Desde o noso punto de vista, a plataforma Netflix deuse conta da demanda real de ver os audiovisuais en eúscaro, grazas, entre outras cousas, ao traballo realizado ao longo do ano por axentes e iniciativas populares en prol da normalización lingüística, e que se anticiparon á situación, dando un paso máis na oferta de contidos nas linguas locais”.
Algúns audiovisuais están dobrados en eúscaro e outros teñen subtítulos. Os que teñen audio en eúscaro son:
- Ferreiro
- Besta Mariña
- As Dordokas Ninja
- Irmáns Robots Supergigantes
- Ollie Perdido
E as subtituladas en eúscaro son as seguintes:
- D. Metal
- Perph alén do río
- Último ano
- Entre
- Interceptor
- Amor e xeado
- 365 días
- Elixe ou morre
- Emily en París
- Escándalo
- 365 días: Ao día seguinte
- Primeiro Esgotamento
- Boo, puta
- Persuasión
Expertas e vítimas participaron nos encontros do Departamento de Glotodidáctica da UEU sobre os euskaltegis e a interseccionalidad. Houbo estudantes no centro, estudantes sen privilexios, oprimidos, nos recunchos. Porque os xéneros disidentes, os xordos, os cegos, os que... [+]
Comezo do verán. Resaca do festival EHZ (atx, dor de cabeza). Ganas de respirar despois dun curso cargado. Baleirar a cabeza. Reconectar elementos crave. Tomarse un tempo en familia, volver ver a vellos amigos e descansar (un pouco) na loita diaria. De verdade? !...
En... [+]
A Sra. Xuíza do Tribunal Xudicial de Bayona, despídese:
Algúns euskaltzales xulgáronme en marzo en Baiona por participar nalgunhas das accións que levamos a cabo para denunciar o inxusto tratamento que sofre o eúscaro das autoridades do estado francés. Ao comezo do... [+]
Maddi Kintanak Baiona, Angelu eta Miarritzeko gazteen euskara aztertu du bere tesian. Hitz berriak sortzen dituzte baina baita hitzak beste hizkuntzetatik hartzen ere, besteak beste, interneten eraginez.
Ocórreme moitas veces: fixarme nas noticias e porme nervioso. A France revient, din. Tanto a Francia de Le Pen como a xenofobia e supremacía española, como os pallasos inchables, levántanse unha e outra vez. A merde revient. Como ouvimos, un grupo de traballadores de... [+]
Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]
As esixencias de eúscaro de Osakidetza son abusivas. Sen dúbida. Estamos a colocar e mobilizando aos profesionais sanitarios nesta liña. Sen estar en contra do eúscaro, con poucas intencións de aprender e moito menos de utilizar.
A nova plataforma de referencia é “Unidas... [+]