Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Do Tribunal Internacional de Xustiza Sudáfrica: "A intención de Israel de destruír Gaza e os seus cidadáns é clara"

  • En nome de Sudáfrica, seis avogados sumáronse a unha alegación ben documentada a mañá do 11 de xaneiro no Tribunal Internacional de Xustiza para demostrar o carácter xenocidio dos ataques de Israel en Gaza. Numerosos datos sobre a masacre de Gaza, fotos e vídeos, declaracións parrastas de representantes de Israel, observacións da Organización das Nacións Unidas e minuciosas referencias ao Tratado de Prevención e Represión do Xenocidio quixeron aclarar durante tres horas que o xenocidio é o que Israel levou a cabo en Gaza.

12 de xaneiro de 2024 - 08:58
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O avogado falou antes do ministro de Xustiza de Sudáfrica, Ronald Ramola, e situou a posición de Israel na historia: "A violencia e a destrución contra Palestina non comezaron o 7 de outubro de 2023; fai 76 anos que os palestinos sofren a opresión e a violencia sistemática". Lembrando as palabras de Nelson Mandela, determinou os pormenores do conflito: Estendendo a man ao pobo palestino, somos plenamente conscientes de que formamos parte dunha soa humanidade". Esa é a idea que tomou Sudáfrica para asinar o Tratado de Prevención e Represión do Xenocidio ao día seguinte do Apartheid e de aí a denuncia de Israel ante o Tribunal Internacional de Xustiza. En esencia, Israel tamén ten subscrito un pacto escrito en 1948 ao día seguinte do Holocausto da Segunda Guerra Mundial.

Probas de xenocidio

Toma a palabra a avogada Adana Hassim en base ao artigo 2 do Pacto para a Prevención e Represión do Xenocidio. Di que o ton "sistemático" dos ataques cometidos por Israel na Franxa de Gaza, "Palestina ocupada desde 1967", complementa o carácter xenocidio. Por iso, e sabendo que vai pasar anos antes de coñecer a resolución sobre o xenocidio, Sudáfrica quere que se deteñan inmediatamente as agresións de Israel. Velaquí unha pasaxe das palabras de Hassim:

"Nos últimos 96 días, Gaza Israel sofre o bombardeo máis violento da historia da guerra moderna. Os palestinos de Gaza están baixo a bomba que se dirixe polo mar, o aire e a terra. A fame negra, a deshidratación e as enfermidades, a morte, tamén lles esperan, e isto é debido ao asedio organizado por Israel, ás cidades destruídas e á escasa axuda que lles chega... precisamente polos bombardeos. Non dispoñen dos elementos básicos para garantir a vida".

"Nos últimos 96 días, Gaza Israel está baixo o bombardeo máis violento da historia da guerra
moderna" Adilla Hassim

Pola súa banda, a avogada Tembeka Ngcukaitobi demostrou a súa "intención" de conducir o xenocidio en Israel, a través de declaracións do seu representante israelí. Entre outras, declaracións do Primeiro Ministro, Benjamin Netanyahu, "Hamas infiltrouse nas comunidades e comezou a erradicalas [7 de outubro] en Israel". Estivo demostrando a intención de Israel de "destruír todo o pobo palestino", non só Hamas. Tamén mencionou a alegría e o orgullo dos soldados israelís fronte á morte dos palestinos, pondo como exemplo algúns vídeos. Termina de falar: "Gaza converteuse nun territorio de morte e decepción por Israel. (...) A intención de destruír Gaza e os seus cidadáns é clara e está arraigada na política israelí. (…) A singularidade desta cuestión non reside no silencio, senón na repetición do discurso a favor do xenocidio, e isto desde todas as esferas do Estado de Israel".

Deber de evitar o xenocidio

"Os pobos de Sudáfrica e Israel teñen en común a historia do sufrimento e cada estado ten asinado o Tratado de Prevención e Represión do Xenocidio para chegar ao final deste sufrimento humano". O avogado John Dugard comeza a falar destas palabras. Tratando de explicar a elección de acudir ao Tribunal Internacional de Xustiza. Antes de acudir á Audiencia, Sudáfrica tomou outras vías: desde o 7 de outubro Israel estivo alertando do xenocidio do ocorrido en Gaza, pero Israel nunca lle contestou e, peor, ha refutado a acusación. Sudáfrica propón a Israel vías de diálogo, pero esta última nunca lle deu o visto e prace. Por iso, ante a discrepancia entre ambos os Estados, Sudáfrica acudiu ao Tribunal Internacional de Xustiza en virtude do artigo 9 do Tratado.

"É o primeiro xenocidio da historia no que as vítimas nos mostran directamente a súa deterioración, coa esperanza de que o mundo faga algo, coa esperanza de que polo momento
sexa inútil" Blinne Nin Ghralaigh
Inmediato: Fin dos ataques de Israel

Max du Plessis é un avogado que se centrou nas violacións dos dereitos dos palestinos para explicar a necesidade de medidas inmediatas, o fin dos ataques de Israel. Debullando a vulneración dos dereitos fundamentais e o risco de xenocidio, lamenta seriamente a actitude de Israel, o "ocupante": "Israel cre que está por encima e fóra da lei"; "Israel está a desprezar profundamente a lexislación internacional". Subliñou as intencións do Goberno de Israel: "Temos probas desta intención genocial nas declaracións dos responsables e soldados israelís".

Plessis fala con claridade: "O acordo obriga a todas as partes a previr e castigar todo xenocidio, así como a cumprir coa protección de todo grupo de cidadáns. Toda infracción do convenio e dos dereitos debe ser xulgada. Se isto non fóra así, entón querería dicir que aos palestinos encamíñaselles menos dignamente, que o Tribunal non exerce as súas competencias, que lle dá as costas á súa xurisprudencia e que pecha os ollos ante as violacións dos dereitos humanos en Gaza".

Aínda que sexan testemuñas do xenocidio, en "quietud"

A avogada Blinne Nin Ghralaigh presentou en cru a realidade de Gaza describindo mediante datos o macabro diario dos cidadáns de Gaza. Neste sentido, tamén pediu unha medida para deter inmediatamente o ataque de Israel: "O risco de morte, dano e destrución inminente obríganos a iso. Está en xogo a fama, a capacidade e a pretensión de protexer a todo cidadán en igualdade".

Falou duro sobre a "inacción" das autoridades internacionais: "Desde o 19 de outubro de 2023, a comunidade internacional non tivo en conta os avisos do risco xenocidio dos palestinos. A comunidade internacional ha fallado, non cumpre as súas obrigacións con respecto aos palestinos, a pesar das declaracións genociales dos representantes israelís e os ataques do exército israelí".

Termina a súa intervención coa idea de: "Somos testemuñas que ven o que ocorre en Gaza directamente por teléfono, computador ou televisión. É o primeiro xenocidio da historia no que as vítimas nos mostran directamente a súa deterioración, coa esperanza de que o mundo faga algo, coa esperanza de que polo momento sexa inútil. Como di Cruz Vermella, Gaza é un "erro de moral". Tal e como subliñaron os responsables da ONU, este erro afecto ao pobo de Gaza e ás xeracións vindeiras, xa que nunca esquecerán o inferno sufrido durante máis de 90 días e as violacións dos principios básicos da humanidade".

"Non vale que Israel fai o que pode para evitar a posta civil... A realidade cóntanos o contrario do que nos conta
Israel" Vaughan Lowe
"Nada xustifica un xenocidio"

O avogado Vaughan Lowe foi o último en intervir. "Non vale que Israel fai o que pode para evitar a posta civil... bombardeos constantes demóstrannos que non é así. A realidade cóntanos o contrario do que nos conta Israel".

Lembrando que a gasa é un territorio ocupado, a avogada tamén determinou: O dereito á defensa lexítima que establece o artigo 51 da Lexislación das Nacións Unidas non pode exercerse por tratarse dun territorio ocupado. Outra idea importante, explicada con detalle por Low: "Nada pode xustificar o xenocidio". A pesar da denuncia do ataque de Hamas do 7 de outubro, deixou claro que no mundo e na lexislación nada pode xustificar un xenocidio.

Solicitado en nove puntos

Nos Países Baixos, o embaixador de Sudáfrica, Vusimuzi Madonsela, tomou a palabra por fin, que pregunta ao Tribunal Internacional de Xustiza e Israel Sudáfrica en nove puntos. O fin das operacións militares israelís, o chamamento a Israel para que non entorpeza a axuda humanitaria, a execución de medidas para deter/evitar o xenocidio, a chamada a Israel para que non entorpeza a investigación sobre o xenocidio, entre outras cousas o mandato para non acabar coas probas, é o que pide Sudáfrica do Tribunal Internacional de Xustiza.

Este 12 de xaneiro Israel ten o seu alegado.


Interésache pola canle: Gazaren aurkako sarraskia
A xustiza israelí investiga si Netanyahu tiña coñecemento dos ataques de Hamás do 7 de outubro
Esta é a noticia que corre nos medios de comunicación de Israel nos últimos días. En canto á confirmación da consulta, hai numerosos litixios, algúns dos cales están a ser tratados na investigación xudicial. A Fiscalía do Estado de Israel investiga desde finais de... [+]

2024-11-11 | Leire Ibar
A ONU documenta que Israel realizou polo menos 24 ataques con fósforo branco
A Oficina de Dereitos Humanos da ONU publicou un informe no que denuncia o ataque con arma química contra a poboación de Gaza. Aínda que o fósforo branco non está prohibido na lexislación internacional, está prohibido o seu uso contra a poboación civil.

2024-11-11 | Jon Torner Zabala
Francia-Israel: 4.000 presenza policial e bandeira palestina prohibida
A masacre contra a franxa de Gaza tamén ten reflexo no deporte, tal e como o demostran os diferentes actos. No fútbol, concretamente, as augas chegan cheas de xúbilo, como se demostra cada vez que os equipos israelís xogan nos estadios europeos. O sucedido a semana pasada en... [+]

“Sal ou morre”, a doutrina dos xenerais ao norte de Gaza
As forzas israelís han estado moi intensas no norte de Gaza durante todo o mes de outubro, e nos últimos días continúan os ataques máis duros do último ano, con centos de mortos, a maioría civís e decenas de nenos. Unha vez máis, os cidadáns deron a orde de dirixirse... [+]

2024-11-06 | Andrea Bartolo
Tras a ofensiva sionista, os intereses da burguesía occidental

A ofensiva imperialista israelí entrou nunha nova fase: bombardeos en Iemen, Líbano e Siria; ataques contra Irán; intento de invasión de Líbano… Os sionistas conseguiron un vello obxectivo: Ir máis aló de Palestina e converter o ataque nunha guerra rexional.

O aumento... [+]


52 países piden á ONU que non provea de armas a Israel
A iniciativa turca foi apoiada por numerosos países internacionais, a maioría árabes ou islámicos, así como por países como Sudáfrica, Brasil, Cuba, Rusia, Noruega ou Vietnam, entre outros.

2024-10-30 | Julene Flamarique
“Gazako iparraldean bizitza bermatuko duen ezer ez dago”

Gazako iparraldeko Beit Lahiya hiria setioan dago eta Israelen etengabeko erasoaldiek gutxienez 120 palestinar hil dituzte azken aldi honetan. Astebete baino gutxiagoan, urriaren 24tik 29ra bitartean, NBEk “biktima masiboak” izan dituzten zazpi eraso erregistratu... [+]


Israel aproba unha lei para expulsar a UNRWA de Palestina
A axencia da ONU que traballa na axuda humanitaria aos refuxiados palestinos foi impedida no país caribeño. A lei foi aprobada este martes polo Parlamento israelí, que contou cunha maioría moi ampla. Israel anunciou que derrogará o acordo que se asinou en 1967 coa adhesión... [+]

A vida de seis xornalistas de Al Yazira, ameazados por Israel, corre perigo
O Exército israelí ha asegurado que o seis xornalistas son membros de HAMAS e da Yihad Islámica, pero non ofreceu probas que demostren que estean implicados. Como consecuencia diso, e á vista dos antecedentes policiais, o Aljazeera e o seis xornalistas mostraron o seu temor.

2024-10-24 | Jon Torner Zabala
Jokin Aperribay, presidente da Real Sociedade: "Sería inxusto vincular a Maccabi coa guerra"
A Real Sociedade enfróntase este xoves en Belgrado ao Maccabi de Tel Aviv israelí no Palau blaugrana. Por motivos de seguridade, o Exército israelí non xogará ante o Elisio na Franxa de Gaza. Algúns afeccionados do equipo txuri-urdin pediron á Real que faga algún xesto a... [+]

2024-10-23 | ARGIA
O ministro de Seguridade Nacional israelí abre as súas portas ás colonias de Gaza, do mesmo xeito que en Cisxordania
Do mesmo xeito que en Cisxordania, a ministra ultradereitista do Goberno israelí á Seguridade Nacional ha exposto asentamentos e asentamentos en territorio de Gaza. Para iso, considerou que a mellor opción é "promover a emigración" dos palestinos e o seu país.

2024-10-23 | Lur Atxesburu
Un ano ensinando chistes aos palestinos

Para o 21 de outubro, a rede, que leva o nome de Gernika Palestina, convocou mobilizacións. Trátase dunha iniciativa para denunciar o xenocidio que sofre Palestina e loitar pola paz, e non se pode pór en contra desas dúas causas. A solidariedade lévanos a situarnos a favor... [+]


Israel mata a máis de 150 palestinos durante o fin de semana
O fin de semana bombardeou de forma indiscriminada o sur de Gaza e Beirut. Desde o 7 de outubro de 2023, Israel matou a máis de 42.600 persoas en Palestina, segundo puido constatar o Ministerio de Sanidade da Franxa de Gaza. A revista científica The Lancet publicou en xullo ... [+]

Solidariedade con Palestina, sionismo e partidos institucionais

Pasou un ano desde que a resistencia palestina levantase a cabeza e comezase a ofensiva máis brutal que cometeu Israel até a data. Desgraciadamente, a situación empeorou, xa que Israel aumentou a súa ofensiva máis aló das terras palestinas, con novos ataques contra... [+]


Tras o asasinato de Sinwar, a guerra continúa
Tras a morte do líder de Hamás, Yahya Sinwar, Hamás fala de como a guerra de Oriente Medio seguirá adiante o día seguinte ao asasinato. Estados Unidos, por boca de Joe Biden, anunciou inmediatamente que agora o cesamento do fogo pode ter o seu camiño libre. Polo mesmo... [+]

Eguneraketa berriak daude