Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Do Tribunal Internacional de Xustiza Sudáfrica: "A intención de Israel de destruír Gaza e os seus cidadáns é clara"

  • En nome de Sudáfrica, seis avogados sumáronse a unha alegación ben documentada a mañá do 11 de xaneiro no Tribunal Internacional de Xustiza para demostrar o carácter xenocidio dos ataques de Israel en Gaza. Numerosos datos sobre a masacre de Gaza, fotos e vídeos, declaracións parrastas de representantes de Israel, observacións da Organización das Nacións Unidas e minuciosas referencias ao Tratado de Prevención e Represión do Xenocidio quixeron aclarar durante tres horas que o xenocidio é o que Israel levou a cabo en Gaza.

12 de xaneiro de 2024 - 08:58
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O avogado falou antes do ministro de Xustiza de Sudáfrica, Ronald Ramola, e situou a posición de Israel na historia: "A violencia e a destrución contra Palestina non comezaron o 7 de outubro de 2023; fai 76 anos que os palestinos sofren a opresión e a violencia sistemática". Lembrando as palabras de Nelson Mandela, determinou os pormenores do conflito: Estendendo a man ao pobo palestino, somos plenamente conscientes de que formamos parte dunha soa humanidade". Esa é a idea que tomou Sudáfrica para asinar o Tratado de Prevención e Represión do Xenocidio ao día seguinte do Apartheid e de aí a denuncia de Israel ante o Tribunal Internacional de Xustiza. En esencia, Israel tamén ten subscrito un pacto escrito en 1948 ao día seguinte do Holocausto da Segunda Guerra Mundial.

Probas de xenocidio

Toma a palabra a avogada Adana Hassim en base ao artigo 2 do Pacto para a Prevención e Represión do Xenocidio. Di que o ton "sistemático" dos ataques cometidos por Israel na Franxa de Gaza, "Palestina ocupada desde 1967", complementa o carácter xenocidio. Por iso, e sabendo que vai pasar anos antes de coñecer a resolución sobre o xenocidio, Sudáfrica quere que se deteñan inmediatamente as agresións de Israel. Velaquí unha pasaxe das palabras de Hassim:

"Nos últimos 96 días, Gaza Israel sofre o bombardeo máis violento da historia da guerra moderna. Os palestinos de Gaza están baixo a bomba que se dirixe polo mar, o aire e a terra. A fame negra, a deshidratación e as enfermidades, a morte, tamén lles esperan, e isto é debido ao asedio organizado por Israel, ás cidades destruídas e á escasa axuda que lles chega... precisamente polos bombardeos. Non dispoñen dos elementos básicos para garantir a vida".

"Nos últimos 96 días, Gaza Israel está baixo o bombardeo máis violento da historia da guerra
moderna" Adilla Hassim

Pola súa banda, a avogada Tembeka Ngcukaitobi demostrou a súa "intención" de conducir o xenocidio en Israel, a través de declaracións do seu representante israelí. Entre outras, declaracións do Primeiro Ministro, Benjamin Netanyahu, "Hamas infiltrouse nas comunidades e comezou a erradicalas [7 de outubro] en Israel". Estivo demostrando a intención de Israel de "destruír todo o pobo palestino", non só Hamas. Tamén mencionou a alegría e o orgullo dos soldados israelís fronte á morte dos palestinos, pondo como exemplo algúns vídeos. Termina de falar: "Gaza converteuse nun territorio de morte e decepción por Israel. (...) A intención de destruír Gaza e os seus cidadáns é clara e está arraigada na política israelí. (…) A singularidade desta cuestión non reside no silencio, senón na repetición do discurso a favor do xenocidio, e isto desde todas as esferas do Estado de Israel".

Deber de evitar o xenocidio

"Os pobos de Sudáfrica e Israel teñen en común a historia do sufrimento e cada estado ten asinado o Tratado de Prevención e Represión do Xenocidio para chegar ao final deste sufrimento humano". O avogado John Dugard comeza a falar destas palabras. Tratando de explicar a elección de acudir ao Tribunal Internacional de Xustiza. Antes de acudir á Audiencia, Sudáfrica tomou outras vías: desde o 7 de outubro Israel estivo alertando do xenocidio do ocorrido en Gaza, pero Israel nunca lle contestou e, peor, ha refutado a acusación. Sudáfrica propón a Israel vías de diálogo, pero esta última nunca lle deu o visto e prace. Por iso, ante a discrepancia entre ambos os Estados, Sudáfrica acudiu ao Tribunal Internacional de Xustiza en virtude do artigo 9 do Tratado.

"É o primeiro xenocidio da historia no que as vítimas nos mostran directamente a súa deterioración, coa esperanza de que o mundo faga algo, coa esperanza de que polo momento
sexa inútil" Blinne Nin Ghralaigh
Inmediato: Fin dos ataques de Israel

Max du Plessis é un avogado que se centrou nas violacións dos dereitos dos palestinos para explicar a necesidade de medidas inmediatas, o fin dos ataques de Israel. Debullando a vulneración dos dereitos fundamentais e o risco de xenocidio, lamenta seriamente a actitude de Israel, o "ocupante": "Israel cre que está por encima e fóra da lei"; "Israel está a desprezar profundamente a lexislación internacional". Subliñou as intencións do Goberno de Israel: "Temos probas desta intención genocial nas declaracións dos responsables e soldados israelís".

Plessis fala con claridade: "O acordo obriga a todas as partes a previr e castigar todo xenocidio, así como a cumprir coa protección de todo grupo de cidadáns. Toda infracción do convenio e dos dereitos debe ser xulgada. Se isto non fóra así, entón querería dicir que aos palestinos encamíñaselles menos dignamente, que o Tribunal non exerce as súas competencias, que lle dá as costas á súa xurisprudencia e que pecha os ollos ante as violacións dos dereitos humanos en Gaza".

Aínda que sexan testemuñas do xenocidio, en "quietud"

A avogada Blinne Nin Ghralaigh presentou en cru a realidade de Gaza describindo mediante datos o macabro diario dos cidadáns de Gaza. Neste sentido, tamén pediu unha medida para deter inmediatamente o ataque de Israel: "O risco de morte, dano e destrución inminente obríganos a iso. Está en xogo a fama, a capacidade e a pretensión de protexer a todo cidadán en igualdade".

Falou duro sobre a "inacción" das autoridades internacionais: "Desde o 19 de outubro de 2023, a comunidade internacional non tivo en conta os avisos do risco xenocidio dos palestinos. A comunidade internacional ha fallado, non cumpre as súas obrigacións con respecto aos palestinos, a pesar das declaracións genociales dos representantes israelís e os ataques do exército israelí".

Termina a súa intervención coa idea de: "Somos testemuñas que ven o que ocorre en Gaza directamente por teléfono, computador ou televisión. É o primeiro xenocidio da historia no que as vítimas nos mostran directamente a súa deterioración, coa esperanza de que o mundo faga algo, coa esperanza de que polo momento sexa inútil. Como di Cruz Vermella, Gaza é un "erro de moral". Tal e como subliñaron os responsables da ONU, este erro afecto ao pobo de Gaza e ás xeracións vindeiras, xa que nunca esquecerán o inferno sufrido durante máis de 90 días e as violacións dos principios básicos da humanidade".

"Non vale que Israel fai o que pode para evitar a posta civil... A realidade cóntanos o contrario do que nos conta
Israel" Vaughan Lowe
"Nada xustifica un xenocidio"

O avogado Vaughan Lowe foi o último en intervir. "Non vale que Israel fai o que pode para evitar a posta civil... bombardeos constantes demóstrannos que non é así. A realidade cóntanos o contrario do que nos conta Israel".

Lembrando que a gasa é un territorio ocupado, a avogada tamén determinou: O dereito á defensa lexítima que establece o artigo 51 da Lexislación das Nacións Unidas non pode exercerse por tratarse dun territorio ocupado. Outra idea importante, explicada con detalle por Low: "Nada pode xustificar o xenocidio". A pesar da denuncia do ataque de Hamas do 7 de outubro, deixou claro que no mundo e na lexislación nada pode xustificar un xenocidio.

Solicitado en nove puntos

Nos Países Baixos, o embaixador de Sudáfrica, Vusimuzi Madonsela, tomou a palabra por fin, que pregunta ao Tribunal Internacional de Xustiza e Israel Sudáfrica en nove puntos. O fin das operacións militares israelís, o chamamento a Israel para que non entorpeza a axuda humanitaria, a execución de medidas para deter/evitar o xenocidio, a chamada a Israel para que non entorpeza a investigación sobre o xenocidio, entre outras cousas o mandato para non acabar coas probas, é o que pide Sudáfrica do Tribunal Internacional de Xustiza.

Este 12 de xaneiro Israel ten o seu alegado.


Interésache pola canle: Gazaren aurkako sarraskia
Os principais partidos palestinos chegan a un acordo para o goberno de unidade
Hamás, Fatah, a Fronte Popular para a Liberación de Palestina, a Yihad Islámica de Palestina e outro dez grupos palestinos asinaron un acordo que lles permitirá liderar "todos os territorios palestinos" tras o fin do xenocidio. Lembraron que teñen dereito a "loitar contra a... [+]

Achan Polio en augas de Gaza e hai moito risco de que se estenda a epidemia
Nas augas sucias situadas xunto aos campamentos de refuxiados palestinos atopáronse altas concentracións do virus da poliomielitis. UNICEF advirte de que hai moitas posibilidades de que se produza un "desastre".

Holocausto, apartheid, nakba

Un estado palestino, dous estados ou ningún. Estas son algunhas das solucións que se representan ao referirse ao conflito en Palestina. O Estado de Palestina pode estar formado pola actual Gaza e Cisxordania, ou pode ser só a Zona A de Cisxordania –zona controlada pola... [+]


Colapso do sionismo
O ataque do 7 de outubro en Hamás pódese comparar co terremoto que sacudiu un vello edificio. As gretas empezaban a aparecer, pero agora están á vista, até os cimentos.

O porto, polémico desde o principio, estivo funcionando durante menos de 25 días. Numerosos axentes denunciaron que se trata dunha “medida de distracción”.
O “porto humanitario” construído por EE. UU. en Gaza foi como chegou. Segundo informou Al Yazira, militares estadounidenses deron por finalizado o porto construído supostamente para a entrada de axuda humanitaria, que non foi utilizado apenas. Púxose en marcha a finais de... [+]

O Tribunal Internacional de Xustiza conclúe que a colonización palestina é contraria á lexislación internacional
A CIJ considera que a presenza de Israel nos territorios palestinos ocupados é “anexionarse as terras” e que hai que acabar “canto antes”. A decisión non é vinculante.

Israelek Yemen bonbardatu du, gerra zabaltzeko arriskua areagotuz

Hodeidahko portuan gutxienez sei pertsona hil dituzte sionistek larunbatean. Ostiralean, Huthiek Tel Avivi eraso egitea lortu zuten lehen aldiz.


O xenocidio de Gaza tardará quince anos en recibir 40 millóns de toneladas de residuos xerados por Israel
Segundo un estudo da ONU, entre os cascallos atópanse artillaría sen estalar, sustancias nocivas e cadáveres de cidadáns palestinos, entre outros. Desde outubro, Israel lanzou máis de 50.000 bombas e xeráronse 40 millóns de toneladas de residuos en todo o mundo.

Máis de 1.200 soldados israelís suicidáronse nos últimos 50 anos
Identificáronse numerosos suicidios relacionados co xenocidio, a pesar de que o Exército sionista oculta os datos.

Israel deixa en liberdade a un objetor de conciencia tras seis meses de prisión
Tal Mitnick Foi un mozo de dezaoito anos quen na última década foi encarcerado como máximo por problemas de conciencia.

O Parlamento israelí négase a investigar os sucesos do 7 de outubro
A comisión oficial de investigación proposta polos grupos da oposición non saíu adiante, cunha porcentaxe de votos a favor. Hai moitas razóns para que os membros do Goberno non queiran investigar os feitos.

Israel mata a oito civís en Líbano nos dous últimos días
Tres deles eran nenos de nacionalidade siria e morreron mentres xogaban no exterior da súa casa, segundo denunciou a ONU nun comunicado. Hezbolá ameazou con atacar as novas zonas de Israel, despois dos asasinatos que cometeu Israel nos últimos días en Líbano.

Israel bombardea outra escola da ONU chea de palestinos o martes, a quinta nunha semana
Polo menos 23 palestinos morreron nun colexio do campamento de refuxiados de Nuseirat, no nordés de Siria. Este último foi "unha das semanas máis sanguentas" desde que comezou o xenocidio, segundo informou a UNRWA.

Polo menos 141 palestinos morreron este fin de semana por bombardeos en zonas de desprazados e nunha escola da UNRWA
O bombardeo máis tráxico levou a cabo o sábado polo Exército israelí contra centos de tendas de desprazados na o Mawasi, no sur de Gaza. O Exército israelí declarou a zona como "zona humanitaria segura". Polo menos 90 persoas morreron e máis de 300 resultaron feridas polo... [+]

A multinacional Meta toma a palabra “sionista” como un discurso de odio
Tamén suprimirá as publicacións que conteñan a palabra sionista nas que se faga referencia a xudeus ou israelís. O criterio para analizar as referencias será máis amplo que até agora, e pode afectar os movementos que se están producindo contra os sionistas.

Eguneraketa berriak daude