Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A perda da independencia navarra en Donapaleu, a última capital de Navarra, conmemórase este sábado

  • A Fundación Nabarralde, Zabalik Elkartea e Hernani Errotzen organizaron o programa O(r)aldia de Nafarroa, que arrincará o 3 de outubro en Donapaleu. Naquel ano asinouse o edicto que unificou os reinos de Navarra e Francia, Luís XIII.ak, onde se perdeu o último rastro de soberanía do antigo reino independente de Navarra. Naquela época e durante case un século, Donapaleu, na Baixa Navarra, foi a capital da coroa navarra.

01 de outubro de 2020 - 06:39
Donapaleuk eduki zuen bere hiriburua Nafarroako erresumak 1512ko konkista ostean. Irudian, Donapaleun 1590an fabrikatutako moneta.

Fai 400 anos asinouse o edicto unificador dos reinos de Navarra e Francia, en 1620, "un acontecemento histórico que puxo fin á época cultural máis próspera de Navarra", segundo os organizadores do programa O(r)aldia de Navarra. "En 1620, fai 400 anos, péchase un ciclo histórico: A máis gloriosa, rica e alta da cultura navarra. A pesar da curta época, foi a máis frutífera culturalmente, pero, desgraciadamente, pechouse cun feito político concreto: Edicto de Pau, que chegou de mans de Luís XIII de Francia. Mediante este edicto o rei unificou Navarra coa coroa francesa e o noso territorio perdeu definitivamente a súa soberanía". O programa "Nafarroako O(r)aldia" que leva por título o 3 de outubro "Nafarroako O(r)aldia" da Fundación Nabarralde, Zabalik Elkartea e Hernani Errotzen ten como obxectivo sacar do seu esquecemento este período tan frutífero.

Nun principio, a intención dos organizadores era levar a cabo os actos no novo centro cultural Camiños de Donapaleu. O camiño está situado no convento que os monxes franciscanos han mantido alí durante moito tempo e ten un gran simbolismo para os euskaltzales e abertzales de Amikuze e Iparralde, xa que alí albergaron a vascos chegados de toda Euskal Herria e foi un centro importante da cultura vasca. Pero as condicións traídas pola COVID-19 obrigaron a levar conferencias ao cine de Donapaleu e a comer nos bares da localidade.

 

O reino de Navarra viviu a súa agonía no Norte no século XVI. A conquista de Castela pola forza militar sufriu tamén na Baixa Navarra en 1512 e, por iso, organizaron un acto denominado "Día da Desconquista" en Amikzi en 2012 con motivo do seu cuarto centenario. En Garruze tamén se colocou un monumento conmemorativo deste acontecemento, debido a que as tropas castelás queimárano co pretexto da conquista. Na presentación do acto do sábado, o escritor e historiador Jean Louis Davant afirmou que Iparralde e en especial Nafarroa Beherea foron os territorios máis fieis ao Estado e á Coroa Navarra:

O sábado, 3 de outubro, a partir da mañá, Alvaro Adot, Luís M. O equipo de comentaristas estará formado por Martínez de Garate, Amaia Nausia, Xabier Irujo, Thierry Issartel, Mique Joseph, Eneko Bidegain e Iñaki Luzuriaga. Despois de comer inaugurarase a exposición "Renacemento Navarro", dirixida e comisariada polo DEBUXANTE Asisko Urmeneta, que tras a súa estrea en Donapaleu exporase en varias cidades da xeografía vasca. O día terminará cunha visita guiada por Donapaleu e o espectáculo "Kale barroka" de Asisko Urmeneta.

Cidade de Donapaleu, en Amikuze.

 


Interésache pola canle: Oroimen historikoa
2024-12-27 | Julene Flamarique
As asociacións memorialistas chaman a manifestarse o 18 de xaneiro para esixir a demolición do Monumento aos Caídos
As asociacións memorialistas criticaron a decisión do Concello de Pamplona de non proceder á demolición do Monumento aos Caídos. O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, foi acusado de "interpretar mal" a Lei de Memoria Democrática e convocou unha mobilización para o próximo... [+]

Renovan os traballos para exhumar a máis vítimas do cárcere franquista de Orduña
As obras iniciáronse o luns e recuperáronse os cadáveres de 20 novas vítimas do franquismo, segundo informou o Departamento vasco de Interior. A terceira campaña de exhumación de restos humanos prolongarase até o fin de semana e está previsto que se alarguen.

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
O Concello de San Sebastián colocará o sábado unha placa en recordo de Mikel Zabalza fronte ao cuartel de Intxaurrondo
O Concello de Donostia-San Sebastián colocará este sábado, 30 de xullo, unha placa en recordo de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), fronte ao cuartel da Garda Civil de Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza foi detido pola Garda Civil no seu domicilio de Altza en 1985, no... [+]

Monumento aos Caídos de Pamplona
Familiares dos fusilados piden que non se use o nome de Marabillas Lamberto
A Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra criticou duramente o acordo alcanzado por EH Bildu, Geroa Bai e PSN sobre o Monumento aos Caídos en Pamplona. Di que hai mellores sitios para facer "pedagoxía" e que ao centro de interpretación váiselle a facer unha... [+]

Acordan que o Monumento aos Caídos de Pamplona sexa o centro de interpretación Marabillas Lamberto
EH Bildu, PSN e Geroa Bai acordaron converter o Monumento aos Caídos de Pamplona nun centro de interpretación para a denuncia do fascismo e a memoria democrática. A derriba parcial do edificio e a eliminación ou cubrición de elementos de sentido franquista, incluída a gran... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
O Concello de Lagrán homenaxeou o sábado aos represaliados do franquismo [Galería de fotos]
"Basta con 88 anos de silencio; os nosos cidadáns merécense por fin un acto de recoñecemento"

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu manifestarase o 20 de novembro en Bilbao con motivo do aniversario dos asasinatos de Brouard e Muguruza
Sortu advertiu de que os Estados español e francés queren "afogar o movemento de liberación nacional" e afirmou que os asasinatos dos militantes de HB Santi Brouard e Josu Muguruza "forman parte da guerra sucia" que fan ambos os estados.

Gardados na memoria e no corazón, seguirán ampliando a historia de Saturraran
Organizado pola Asociación Saturraran, reuniuse este sábado no Día da Memoria nos arredores do Cárcere de Mulleres de Saturraran, entre 1939 e 1944, para lembrar e homenaxear ás mulleres e nenos presos.

2024-10-25 | ARGIA
Identificadas outras sete persoas feridas o 3 de marzo de 1976 en Vitoria-Gasteiz
Aquel día, a Policía Nacional matou a cinco traballadores e feriu a varias decenas de persoas. Agora, a Asociación 3 de Marzo anunciou que atopou a outro sete feridos que non foron identificados como talles. Con todo, aínda non se puido identificar a outras 20 persoas que... [+]

Eguneraketa berriak daude