Firma dun convenio con Euskarabidea para a documentación e investigación do bertsolarismo en Navarra
- Deste xeito, o traballo realizado durante anos pola Asociación Navarra de Afeccionados ao Bertsolarismo para a recompilación e posta a disposición dos investigadores do patrimonio que o bertsolarismo xera en Navarra recibirá por primeira vez o recoñecemento e o financiamento das institucións.
Desde hai anos, a Asociación Navarra de Bertsolaris, seguindo o obxectivo de aprazar o bertsolarismo, considerou a documentación e a investigación como base da súa actividade. Desde entón, a asociación traballou na recompilación e documentación do patrimonio xerado polo bertsolarismo no territorio. Ao longo do ano celébranse en Navarra preto de 200 actos de bertsolarismo, dos que a asociación de afeccionados ao bertsolarismo ten como reto documentar unha mostra importante dos mesmos (gravacións de audio e vídeo, fotografías, carteis, transcrición de programas, recollida de datos...). Así mesmo, anualmente actualízanse as biografías de persoas relacionadas co bertsolarismo (bertsolaris, xuíces, gaiteiros, organizadores) e organízanse dezanove.
Neste sentido, a asociación conta coa colaboración imprescindible do Centro de Documentación Xenpelar (XDZ). Fundada en 1991, a XDZ recolle, organiza e socializa o patrimonio do bertsolarismo, co obxectivo de impulsar a investigación realizada a todos os niveis e desde todos os puntos de vista. A asociación agrupa o patrimonio de acordo aos criterios establecidos polo XDZ, conformando o Corpus contemporáneo do Bertsolarismo. Así, ademais de constituír o fondo básico para a transmisión xeneracional do bertsolarismo, establece unha base documental para a realización de todo tipo de investigacións.
Agora, por primeira vez, este traballo será obxecto de recoñecemento e financiamento por parte do Goberno de Navarra a través do convenio subscrito entre a asociación de afeccionados ao bertsolarismo e o Instituto Navarro do Vascuence Euskarabidea para o desenvolvemento do programa de investigación e documentación do bertsolarismo de Navarra. O convenio terá unha duración até o 10 de novembro de 2022 e conta cunha dotación de 40.000 euros con cargo aos Orzamentos Xerais de Navarra de 2022. Este convenio, ademais de dotar de recursos á documentación do citado bertsolarismo, contempla un traballo de investigación baseado neste fondo e que se centrará especificamente na investigación do bertsolarismo en Navarra.
Hai que ter en conta que o Goberno de Navarra, en 2018, declarou o bertsolarismo como Ben de Interese Cultural, recoñecéndoo como a expresión máis destacada do canto improvisado de Navarra, e considerándoo patrimonio inmaterial a preservar e transmitir. O convenio que agora se asina supón un novo impulso a este obxectivo na medida en que estableza as garantías básicas para recoller o patrimonio que o bertsolarismo xera ao longo do ano e a súa posta a disposición tanto das xeracións futuras como dos investigadores.
Iragan asteko ostegun eta ostiralean burutu zen ‘Nondik eta zeri ari gatzaizkio bertsotan?’ ikastaroa; 50 lagun elkartu dira jardunaldietan bertsoaren inguruko gaiez gogoeta egiten.
A uns douscentos metros da ponte de Portugalete, o 8 de xuño, ás 17:30 horas. Público quente e coa contorna rosada amarelo. Iniciados case como antítese dos campionatos de bertsolaris, o campionato tamén en atrezo situounos fóra da sinxeleza e seriedade que nos afixo:... [+]
O feito de ser xitano estivo prohibido durante moito tempo en distintos lugares de Europa, e, como non, o noso querido e acolledor Estado tamén en España e Francia. Por iso, durante moito tempo, os xitanos non dicían ser xitanos. E por iso os historiadores temos moi difícil... [+]
