Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Consello pide aos partidos que fagan cambios lexislativos para garantir a oficialidade do eúscaro en toda Navarra

  • O Consello ratificou en novembro o estado de emerxencia do eúscaro e da comunidade de falantes en todo o País Vasco e este xoves explicou en Pamplona en que consiste esta situación en Navarra. Así mesmo, subliñou a importancia de facer todo o posible por saír desa lameira no país.


13 de decembro de 2024 - 09:35
Josu Reparaz eta Idurre Eskisabel mintzatu ziren Kontseiluaren izenean. Kontseilua

Os representantes do Consello falaron da necesidade dun acordo socio-político que sitúe de novo a normalización do eúscaro na dirección correcta, e sinalaron que 2025 será un ano importante para o eúscaro e a comunidade vascoparlante. Así mesmo, anunciaron unha gran mobilización social para decembro de 2025.

Na comparecencia participaron a Federación de Ikastolas de Navarra, AEK, Euskaltzaleen Topagunea, IKA, sortzen, Errigora, Emun, UEU, Euskal Herrian Euskaraz e o Observatorio dos Dereitos Lingüísticos, e no seu nome falaban a directora xeral do Consello, Idurre Eskisabel, e o director da Federación de Ikastolas de Navarra.

Petición aos partidos para modificar a Lei do Eúscaro

Fai 38 anos aprobouse a Lei Foral do Vascuence, o 15 de decembro de 1986. En Navarra recoñeceron que o eúscaro deu pasos adiante, pero que algunhas das inercias que existían na época desa lei aínda están en vigor e consideraron imprescindible superalas.

Entre as carencias máis importantes sinaláronse as seguintes: “En Navarra séguese valorando o coñecemento das linguas oficiais e non propias, e o eúscaro convértese nunha lingua de cuarto nivel; persisten as dificultades para matricularse no modelo de eúscaro; discriminanse como funcionarios bilingües polo coñecemento do eúscaro; mírase máis á posible agresión dos contrarios que ao beneficio que calquera decisión puidese supor para a cohesión dos cidadáns”.

Cualificaron de sorprendente que non se derrogaron algunhas das medidas postas en marcha naquela época para marxinar aos vascos e crear aínda máis discriminación entre os cidadáns. Para superar esta situación, “aos partidos correspóndelles agora dicir até que punto queren romper coas inercias que se puxeron en marcha para discriminar aos vascos”.

Decálogo para o cambio

1. Cambio de arquitectura xurídica. O eúscaro necesita unha nova Lei que garanta os dereitos lingüísticos de todos os navarros, que supere a zonificación e que amplíe a oficialidade a toda Navarra.

2. Hai que euskaldunizar a administración. Débese pór fin ao actual decreto de méritos e elaborar unha nova normativa que garanta a relación en eúscaro á cidadanía.

3. Hai que aumentar o orzamento do eúscaro. Será como mínimo do 2% do orzamento total. Ademais, a política lingüística converterase nunha liña transversal das políticas gobernamentais.

4. O sistema educativo debe pór en marcha o sistema de euskaldunización das novas xeracións.

5. Consolidar e fortalecer o sector da euskaldunización de adultos.

6. Necesítanse medidas para euskaldunizar a área socioeconómica.

7. Protexer os medios de comunicación en eúscaro.

8. Promover a euskaldunización do tempo libre.

9. Protexer as zonas respiratorias.

10. Promover iniciativas para cambiar o uso social e os hábitos lingüísticos.


Interésache pola canle: Euskara Nafarroan
2024-12-12 | Julene Flamarique
Piden ao Concello que poña en marcha escolas infantís con modelos de inmersión lingüística en eúscaro en todos os barrios de Pamplona
En Pamplona/Iruña hai doce escolas infantís públicas, das cales só unha é o modelo en eúscaro. Unha ducia de axentes manifestáronse polas rúas da localidade e pediron ao consistorio que recoñeza a "situación especial" dos vascoparlantes.

2024-11-26 | Julene Flamarique
O 11 de decembro celebrarase unha manifestación en todos os barrios de Pamplona para esixir escolas infantís en eúscaro
“Non é posible que teñamos que atravesar toda a cidade para mergullar aos nosos fillos e fillas na lingua de orixe de aquí”, denunciaron moitos pais. Nun vídeo realizado entre moitas familias, denunciaron que as prazas en eúscaro tamén son "moi escasas".

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Achan nunha mina de Lantz a posible inscrición en eúscaro da antigüidade
O equipo de investigación da Dirección Xeral de Cultura do Goberno de Navarra transcribiu os símbolos atopados como “ikae” ou “igae”. Os investigadores apuntan a que podería tratarse dunha inscrición "vascófona" de fai 2.000 anos, pero o escaso coñecemento das... [+]

O Goberno de Navarra aproba o decreto de méritos para a valoración do eúscaro na administración
Pediu un informe urxente ao Consello de Navarra para que aclare a situación. Trátase dun paso previo para a súa aprobación definitiva, cinco anos despois de que o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra anulase parte do decreto anterior.

2024-08-29 | ARGIA
Exames de eúscaro e castelán á mesma hora en Barañain para postos de educador
EH Bildu de Barañain denunciou que o Concello de Barañain puxo na convocatoria de Escolas Infantís os exames de eúscaro e castelán o mesmo día e á mesma hora, obrigando ás persoas candidatas a elixir un idioma.    

Necesidade de incrementar as actitudes positivas
Os membros de Euskaltzaleen Topagunea detectaron datos preocupantes sobre as actitudes que se están levando a cabo para promocionar o eúscaro. Por iso, a través da investigación "cada vez máis favorable na sociedade", desenvolvéronse novas estratexias para achegar á... [+]

A guerra do PSN

A Federación Navarra de Municipios e Concellos nace co obxectivo de "protexer e promover os seus intereses compartidos e a autonomía local". En breve seleccionarase un responsable de comunicación que deberá dominar o castelán e o eúscaro.

Pois o PSN-PSOE rexéitao (sorpresa... [+]


O IES Alaitz de Barañain terá a segunda liña do modelo D de Bacharelato o próximo curso
Educación corrixiu e aprobado a previsión de que o instituto siga contando con dous equipos en primeiro de Bacharelato de Ciencias, Humanidades e Ciencias Sociais.

26 alumnos do Instituto Alaitz de Barañáin quedan fóra do Bacharelato pola redución dunha clase de modelo D
Un total de 26 alumnos do Instituto Alaitz de Barañain quedáronse fóra da lista de bacharelato polo recorte dunha aula. Os convocantes mobilizáronse para denunciar o recorte das pensións aos traballadores.

Eguneraketa berriak daude