Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Filtran o informe do Ministerio de Educación francés que declara inconstitucional o modelo de inmersión

  • O informe foi elaborado en xullo de 2019 por Yves Bernabé, inspector xefe da Educación Nacional, e Sonia Dubourg-Lavroff, inspectora da Administración da Coeducación Nacional. Aínda que se trata dun estudo sobre o modelo bretón de Diwan, os axentes de SEASKA cren que o Ministerio ten un informe para o modelo vasco de inmersión. Denuncian que a investigación é anterior á resolución do recurso á lei Molac.
Seaskaren aldeko manifestazioa Baionan, 2018an. Argazkia: @Udalbiltza

07 de setembro de 2021 - 09:14
Última actualización: 11:16

Segundo a información proporcionada polo medio Kazeta.eus, un remitente anónimo filtrou a principios de setembro aos responsables da rede Diwan un informe de dezaseis páxinas. Textos Ensino de inmersión nunha lingua rexional viva: Trátase da rede Diwan, un estudo do modelo de inmersión Diwan que garante o ensino do bretón. Con todo, o seu obxectivo é máis amplo, xa que aproveita a análise deste modelo concreto para “establecer os primeiros elementos dunha análise global que afecte a todas as redes de inmersión”. Por tanto, podería afectar a Seaska, Calandreta (Occitania) ou Bressolas (Cataluña).

Segundo o estudo, as competencias dos alumnos bilingües "superan por moito" as capacidades dos nenos doutras redes sociais. Ademais, a implicación e responsabilidade dos alumnos, pais e profesores do modelo de inmersión é mellor que nas escolas francesas. En calquera caso, os autores do informe consideran que educar aos falantes bilingües é unha “contradición”: A lingua francesa é o francés, e como as “decisións xudiciais” esixen que a metade do que se ensine asegúrese en francés.

“A rede Diwan non respecta os cadros normativos da Educación Nacional e vive unha situación paradoxal: cumpre as misións do servizo de educación, pero xuridicamente está en posición contraria á lei”. O mesmo pasa con Seaska. O inspector Yves Bernabé visitou, ademais das escolas de Bretaña, os centros de SEASKA en 2019, e os axentes da federación de ikastolas pregúntanme si non desenvolveron un informe similar contra o modelo de inmersión en eúscaro.

Sospeitas de SEASKA

Nunha rolda de prensa en Bardoze o pasado 6 de setembro, o presidente de SEASKA, Peio Jorajuria, afirmou que así pode ser. Se existe ese escrito, o presidente dixo que o ministro de Educación ten que facer público “para que a sociedade vasca coñeza cales son as verdadeiras intencións de París sobre o futuro das ikastolas”. De feito, desde a Federación denunciaron que o informe dos inspectores é anterior á resolución do recurso do Consello Constitucional á Lei Molac: a lei Molac de protección do modelo de inmersión foi parcialmente censurada o 21 de maio.

Reflexións sobre a lei Molac, hoxe

O deputado de Bretaña Paul Molac reflexionará sobre a lei do mesmo nome que desenvolveu nos cursos de verán da UPV/EHU en Donostia-San Sebastián. No curso “A Lei Molac, resolución do Consello Constitucional de Francia e as súas consecuencias” reuniranse membros do mundo do eúscaro e profesores universitarios de Iparralde. Tras a proposición de lei e o trámite parlamentario, a deputada falará sobre os debates na Asemblea Nacional e no Senado.

 


Interésache pola canle: Euskara Ipar EHn
2024-09-25 | Bea Salaberri
Borrando topónimos

O problema do afrancesamiento dos nomes dos lugares de Euskal Herria non só débese á falta de consideración do idioma nos paneis de sinalización, senón tamén á execución dunha decisión sobre a domiciliación que se tomou hai uns anos.

En definitiva, as decisións... [+]


2024-09-24 | Euskal Irratiak
Bost urte euskara hutsezko lehen haurtzaindegia sortu zela Baxe Nafarroan

Larunbatean ospatu dituzte Ttinka mikro haurtzaindegiaren bost urteak Lakarran. Baxe Nafarroko euskara hutsezko egitura bakarra da, Euskararen Erakunde Publikoaren B ziurtagiriduna.


Maddi Kintana
“Parece que a linguaxe coloquial, no Sur e no Norte, non se pode separar do castelán e do francés”
Maddi Kintana presentou en xuño o seu Traballo Fin de Máster en colaboración coa Universidade de Bordeus e o centro de investigación Iker. Co título A linguaxe xuvenil en BAM e a súa contorna, analizou a linguaxe de mozas de entre 18 e 24 anos de Biarritz, Baiona e Angelu... [+]

Parade de pisar o eúscaro!

O 17 de maio cinco euskaltzales de Ipar e Hego Euskal Herria realizaron unha acción coincidindo coa convocatoria realizada polos alumnos do liceo Bernat Etxepare para mobilizarse en favor do eúscaro. Na parede da Subprefectura de Baiona escribiuse unha mensaxe dirixida ás... [+]


2024-09-03 | Euskal Irratiak
Elgarretaratzea deitu du EHEk Gorka Torreren sustenguz

“Geldi euskara zapaltzea” lema berriz hartu du Euskal Herrian Euskaraz taldeak larunbatean egin duen prentsaurrekoan. Maiatzaren 17an, esaldi hori Baionako suprefeturan tindatzeaz akusaturik, irailaren 10ean epaituko dute Gorka Roca Torre.


2024-09-03 | Euskal Irratiak
Iparraldeko eskola publikoen %66 elebiduna izanen da ikasturte honetan

Ikasturte honetan, lehen mailako ehun eskola elebidunetan 5.700 ikaslek ikasiko dute. Bigarren mailan hamasei kolegio eta lau lizeotan 1.600 dira. Zailtasun nagusia aurten ere kolegioan euskararen eta frantsesaren arteko oren parekotasuna erdiestea da.


Folklore Basque

Comezo do verán. Resaca do festival EHZ (atx, dor de cabeza). Ganas de respirar despois dun curso cargado. Baleirar a cabeza. Reconectar elementos crave. Tomarse un tempo en familia, volver ver a vellos amigos e descansar (un pouco) na loita diaria. De verdade? !...

En... [+]


2024-08-28 | Gorka Torre
Carta aos xuíces de Baiona: “Xustiza para o eúscaro!”

A Sra. Xuíza do Tribunal Xudicial de Bayona, despídese:

Algúns euskaltzales xulgáronme en marzo en Baiona por participar nalgunhas das accións que levamos a cabo para denunciar o inxusto tratamento que sofre o eúscaro das autoridades do estado francés. Ao comezo do... [+]


2024-08-22 | Euskal Irratiak
Maddi Kintana: “Gazte euskaldunen hizkeran frantsesak eragin handiagoa du”

Maddi Kintanak Baiona, Angelu eta Miarritzeko gazteen euskara aztertu du bere tesian. Hitz berriak sortzen dituzte baina baita hitzak beste hizkuntzetatik hartzen ere, besteak beste, interneten eraginez.


2024-07-24 | Euskal Irratiak
Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-18 | Euskal Irratiak
Iñaki Iurrebaso
“Euskararen egoera ikusita, gaitasunean bereziki ahul gaude”

Iñaki Iurrebaso soziolinguistak euskararen egungo egoeraren argazkia egin du Baionan iragan zen Hizkuntz politikari buruzko ikastaroan, muga-gaindiko ikastaroen kari.


2024-07-16 | Euskal Irratiak
Sébastien Castet
"Hai máis euskaldunes, pero os vascos viven nun ambiente cada vez máis francés"
Este luns comezaron os cursos de verán transfronteirizos en Baiona e estudaranse os pasos para unha nova Política Lingüística en Ipar Euskal Herria.

2024-06-26 | ARGIA
O Goberno de Francia permitirá estudar en eúscaro nos cultivos liceos
O Goberno francés ha aprobado a vella reivindicación de que nos cultivos privados póidanse ofrecer formacións bilingües como “experimentación pedagóxica”, é dicir, que se poida ensinar non só en francés, senón tamén en eúscaro. A cita será en Donapaleu e... [+]

Eguneraketa berriak daude