Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Falece Mixel Berhokoirigoin, coñecido agricultor, sindicalista e militante da Baixa Navarra

  • Mixel Berhokoirigoin (Gamarte, 1952-2021), un dos agricultores máis bajenafareños e fundadores do sindicato ELB, faleceu a causa do cancro que padecía. Comprometido cos pequenos baserritarras e curtido na militancia, tivo especial protagonismo no grupo que puxo en marcha a Cámara de Agricultura de Euskal Herria, superando a persecución xudicial do Estado francés, e foi unha das principais referencias para os defensores da terra en Euskal Herria. Vive implicado na construción dun pobo e nos últimos anos vímolo como “artesán da paz”.

10 de maio de 2021 - 00:00
Mixel Berhokoirigoin laboraria, sindikalista eta "bakearen artisaua", 2017ko irudi batean (arg.: Dani Blanco / ARGIA)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O coñecido agricultor e sindicalista vasco Mixel Berhokoirigoin faleceu en Gamarte, o seu pobo natal, no mesmo lugar onde viviu e traballado estreitamente ligado á terra. Un dos fundadores da Unión de Agricultores do País Vasco (ELB) e ex secretario xeral de Confédération Paysanne, coñecido polo seu rastro no traballo, a militancia e o compromiso, levou a Gamarte a ser unha das principais referencias dentro e fóra do País Vasco.

Fundou a ELB en 1982 con outros labradores, co obxectivo de traballar en favor da agricultura popular. Até entón, a FNSEA era o único sindicato agrario que traballaba no sector sindical, co obxectivo de orientar políticas, medidas e axudas en favor dos pequenos agricultores. Pero o monopolio da FNSEA foi a favor doutra agricultura, sacaron e crearon a ELB. Segundo relataba, no contexto da época houbo que convencer á cidadanía de ambas as ideas, facendo un gran traballo pedagóxico. Por unha banda, a necesidade dunha estrutura a nivel de Ipar Euskal Herria, xa que entón o territorio non contaba con recoñecemento institucional; e por outro, que a saída da FNSEA e a creación da OCDE non era unha división, senón unha decisión motivada polo obxectivo de apostar por outro cultivo.

O ELB logrou o recoñecemento dos labradores ofrecendo alternativas e actuando en contra dos monopolios que dominaban o sector; e converteuse no principal sindicato agrario de Ipar Euskal Herria. En Berhokoirigoin o seu rostro e a súa linguaxe permaneceron durante anos.

Formado no Liceo Laborantza de Hazparne, do mesmo xeito que outros militantes de Ipar Euskal Herria, MRJC recibiu gran parte da súa formación política en Mocidade Vasca na década dos 70, e así coñeceu á súa parella Mikele Hirigaray.

Presidente da Cámara de Agricultura do País Vasco

Ante un modelo agrario intensivo e agresivo, a necesidade de construír unha auténtica estrutura agraria democrática que recoñeza a Iparralde e unha cámara de cultivo que teña en conta a realidade agraria de Euskal Herria, en 2005 creouse a Cámara de Agricultura do País Vasco (EHLG), impulsada pola ELB de Ainhize-Monjolos, presidida por Berhokoirigoin.

Un dos fundadores da EHLG, foi presidente desta institución durante moitos anos en Mixel Berhokoirigoin (ed. : Dani Blanco / ARGIA)

Previamente, nas eleccións á Cámara de Agricultura de Pau, levou a cabo unha campaña levando a cabo o clamor dunha Cámara de Agricultura do País Vasco, e determinando que si gañasen as eleccións crearían unha estrutura. En Ipar Euskal Herria saíron as primeiras forzas e entón, pasando da palabra á acción, crearon a estrutura.

O Estado francés opúxose de maneira inmediata a esta organización, co apoio da Cámara de Agricultura de Pau, por utilizar o nome doutra institución oficial, o que levou a xuízo ao sindicalista de Gamarte en dúas ocasións, en 2008 e 2010, ambas as declaradas inocentes. “Non coñezo unha militancia fácil, pero se non se implica, a situación é difícil de mellorar”, dixo a este medio nunha entrevista realizada en 2012.

Foi presidente da Cámara durante dez anos e, tras abandonar o cargo, así o expresou na revista Laborari, preguntado polas funcións e retos desta institución: “A tirada de corda é difícil entre os modelos de cultivo, entre a industrialización e a sustentabilidade. Sabemos onde tiran. Nós somos os que tiramos nesa corda xunto a outros sobre o cultivo sostible”.

No seo da EHLG e a través doutros moitos proxectos, como Lurrama ou o grupo Etxalde pola soberanía alimentaria de Euskal Herria, Berhokoirigoin traballou en contra da especulación e en favor do modelo ecolóxico, e as súas ideas foron amplamente difundidas en entrevistas e conferencias. En 2017, na Asemblea de Alimentación 21 explicou algúns deles: “Si a misión da agricultura é crear alimentación ao mundo, que a xente alimente, con cantidade e calidade... o problema é que vemos que no mundo actual hai mil millóns de persoas famentas, mil millóns máis malalimentados… Non é un problema técnico, senón político”.

Argia 2000 Topaketak, mesa redonda con Elorrieta e Díez (foto: CLARO)

Artesá da paz

Ademais de cultivar e sindicalizar, Mixel Berhokoirigoin tamén estivo moi implicado no sector da construción popular. Foi membro de Abertzaleen Batasuna e da plataforma Batera. En decembro de 2016 participou no acto de desarmamento de Luhuso, onde foi detido pola policía xunto a catro persoas, coñecidas como os Artesáns da Paz, que recibiron unha onda de solidariedade por parte da cidadanía e crearon o grupo Bakegile. Uns meses máis tarde produciuse o desarmamento definitivo de ETA, baixo a tutela da sociedade civil.

Nos últimos anos vimos comprometido a favor da paz e a convivencia. “A resolución das consecuencias do conflito é, para todas as persoas encarceradas, a captura dunha perspectiva diferente á prisión”, afirmou o pasado mes de xaneiro nunha das súas últimas intervencións públicas en Baiona.

A Berhokoirigoin gustáballe tamén a cultura. De mozo traballou no teatro nos grupos Hiruak Bat e Biper Beltx, así como na creación Hiru zitxun, o ano pasado formado por Gamarte, Ainhize-Monjolose e veciños de Lakarra. Era afeccionado aos bertsos, e fíxoo tanto nun programa de radio local como no ambiente das festas.

Traballando na leira de Huarte, nunha foto de 1999 (foto: Alberto Elosegi / ARGIA)

Durante máis de 30 anos, o de Gamarte, agricultor de raíz e sindicalista, xunto a Mikel, traballou na produción de leite e na elaboración do pequeno froito kiwai na leira Uhartia. Hoxe compartía esas obras cos seus fillos Iñaki e Maitena, axudándolles cando podía, coidando da terra que amaba e dos seus familiares e amigos até o último momento.

Un cancro rápido levouse ao pai da nosa compañeira Jenofa Berhokoirigoin, Mixel.


Interésache pola canle: Laborantza
2024-11-08 | Euskal Irratiak
Iñaki Berhokoirigoin
“Oraingo munduan, iruditzen zaigu kontsumitzailea ere ez dela irabazle”

Ostegun arratsean abiatu da Lurrama, Bidarteko Estian egin den mahai-inguru batekin. Bertan, Korsika eta Euskal Herriaren bilakaera instituzionala jorratu dute. Besteak beste, Peio Dufau diputatua eta Jean René Etxegarai, Euskal Hirigune Elkargoko lehendakaria, bertan... [+]


Karine Jacquemart (Recordo especial de Lurrama este ano)
"Os sistemas de alimentación e agricultura actuais non nos fan autónomos"
Karine Jacquemart, directora da asociación francesa Foodwatch, estará na feira Lurrama, unha cita dedicada á agricultura sostible e popular. Co obxectivo de garantir o dereito á alimentación a toda a cidadanía, están a levarse a cabo diversas acciones –mobilizacións... [+]

2024-10-25 | Filipe Lascaray
Señores, terra e cidadáns

Os dous principais electos de Kanbo (o alcalde e o primeiro ministro) son os rabiados. Tres cidadáns foron golpeados cunha plainta, por protestar a favor do desaloxo da veciña Marienea.É a segunda vez que, ás 06:00 da mañá, sácannos da cama (co veciño), un dez con... [+]


2024-10-09 | Onintza Enbeita
Xabier Arriaga, 'Txiplas'. Granxeiro
"A defensa do mesmo modelo agrícola por parte de ENBA e EHNE en Gipuzkoa di moito"
Xabier Arriaga viu a unha muller que tomaba un café con leite desnatada e un bolo de manteiga nunha cafetaría de Gernika. Entón deuse conta das contradicións ás que nos quere afacer o sistema capitalista.

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
Na rede
Buscador para identificar alimentos ecolóxicos locais
ENEEK-Ekolurra é o Consello da Produción Ecolóxica da CAPV, que ademais da certificación, impulsa a promoción do modelo ecolóxico. “Hoxe en día, vemos claramente que a produción ecolóxica é un modelo de futuro e que hai necesidade de informar e incorporar o tema na... [+]

O tres detidos en defensa das terras de Mariene foron postos en liberdade, aínda que serán xulgados en febreiro
A Policía francesa ha detido este mércores a tres persoas en relación coas protestas que se produciron na Casa do Pobo de Kanbo en abril. A pesar de que quedaron en liberdade, serán xulgados en febreiro deste ano. Co apoio da Casa do Pobo, mobilizáronse contra o proxecto de... [+]

2024-10-02 | ARGIA
Dous detidos en Itsasu e Uztaritze tras as protestas a favor das terras de Marienia
Filipe Laskarai e Benjamín Charron foron detidos este mércores pola mañá polos xendarmes en relación coas protestas que levaron a cabo durante o mes de abril na Casa Consistorial de Kanbo. Os campesiños e activistas pediron nesta acción non especular coas terras de... [+]

2024-09-23 | ARGIA
En marcha o buscador 'En Rede' para saber onde obter produtos ecolóxicos da CAPV
Ekolurra aproveitou o 23 de setembro, Día da Agricultura Ecolóxica da Unión Europea, para presentar a nova ferramenta. Co buscador da Rede pretende facilitar o consumo de alimentos ecolóxicos: Un total de 269 puntos de venda de produtores ecolóxicos de Álava, Bizkaia e... [+]

Saltar do tren
Aquí vimos de novo a renovar a nosa reflexión. Ou polo menos a tentalo. Ou soñar con iso. Non sei, con todo, que será do novo, xa que parece que o mundo segue coa cabeza do seu anterior pescozo. Perdóeme mal: os seres humanos seguimos polo mesmo pescozo.

2024-09-23 | Jakoba Errekondo
Da curvatura da sidra ao plástico
Colleitan en plástico a mazá blanqueada, mandarín, aguacate, etc. E non avergóñanos.

2024-09-19 | Nicolas Goñi
A saúde dos morcegos protexe a nosa saúde de maneira inesperada
No nordés de Estados Unidos nos últimos anos produciuse un fenómeno de gran magnitude na saúde pública que lembra a importancia da sanidade animal salvaxe. Segundo un estudo publicado recentemente, este feito e as súas consecuencias foron considerados como un experimento... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Sementes e cuestións de futuro
O coñecemento práctico da elaboración da semente e a visión política das sementes. Miguel Arribas Kelo e Marc Badal uniron as súas forzas no libro Haziak. Hai moitas cuestións en xogo en cada semente: biodiversidade vs estandarización, autonomía vs dependencia... [+]

2024-09-06 | ARGIA
O IX Congreso dos Deputados de Navarra. Feira Ecolóxica en Noáin do 13 ao 15 de setembro
A cita será no Parque dos Sentidos de Noáin. A feira é o maior punto de encontro de Navarra para achegar á cidadanía e produtores aos alimentos ecolóxicos. Trátase da novena edición e por cuarto ano consecutivo celebrarase no Parque dos Sentidos de Noain.

2024-08-28 | Nicolas Goñi
Os agricultores de Baluchistán teñen un modelo ecolóxico para facer fronte ás inclemencias meteorolóxicas extremas
Baluchistán é un dos climas máis duros do mundo: a calor e a seca extremos do clima do deserto, e as choivas irregulares do monzón traído do mar Arábigo, insuficientes nalgúns anos e que poderían causar inundacións noutros. Con todo, alí hai cultivo e cada vez máis... [+]

Cada vez máis á dereita en Europa, cada vez máis atrás na transición ecolóxica
Non houbo grandes sorpresas nas eleccións europeas, mentres que a extrema dereita subiu, os verdes atopáronse cun dos peores resultados de até agora. Neste sentido, cada vez notaremos máis o impacto apocalíptico que terán os lobbies nas decisións relacionadas coa... [+]

Eguneraketa berriak daude