Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Por un minuto, por un segundo, non hai máis que empeinarse"

  • Cada xeración faio na súa propia linguaxe. E Joxemari Ostolaza ‘Xalbardin’, Josu Landa e Malores Etxeberria elixiron o seu: o recital a cappella. Versos e poesías así, sen adornos, sen sampler batería ou videojockeys, sen lifting para a idade. Teñen unha praza fácil, vellos amigos, a maioría deles.

27 de maio de 2019 - 12:03
Joxemari Ostolaza, Malores Etxeberria eta Josu Landa. Argazkia: Dani Blanco.

Todo é Libre. A primeira reivindicación fixérona co poema de José Luís Otamendi: o eúscaro non é necesario, e precisamente porque non é obrigatorio elixir libremente o idioma no que se falou. “E as palabras sempre me levan a alguén”. O eúscaro crea comunidade, nación; e non necesariamente, senón por azar. Xuntámonos porque queremos, somos porque queremos. Deixa de lado este pequeno discurso de euskera-aprendizaxe-aprendizaxe-traballo-facilidade. E juntémonos como queiramos ser. Non se pode empeñar sen eúscaro.

En Zeruko Argia o 9 de marzo de 1975 os bertsolaris Azpillaga e Lazkao Txiki serán denunciados pola Isabel, polo seu “machismo”. “Como os seres humanos igualariamos o que o Señor fixera diferente”, sostivo Lazkao Txiki sobre os dereitos das mulleres. Isabel contestou correctamente “non queremos empatar cos homes, porque vostedes tampouco son libres”. Os bertsolaris poden ser os espertadores do pobo, só si non esquecen –ou ridiculizan– á metade da poboación. A loita contra ela ten a idade da opresión. Non se pode empeñar sen feminismo.

Curmá maligna golpea á prima eyja. Non se pode falar da nosa historia sen mencionar, desgraciadamente, a tortura. Ilegal, legal ou ilegal. A dos amigos de Euskaldunon Egunkaria, por exemplo, a próxima, a coñecida, a inxusta, a dolorosa. Causa do cancro. Non podía empeñarse sen dor.

O empeño non nos liberou do fascismo. Xunto a Ekhiñe Izagirre, a polifonía rumoreou a súa reivindicación: “Son vermello/ (...) bruxa/ (...) son vasco/ En nome de todos os mortos/ non pasarán!”. As voces mesturáronse cos ecos, coma se os mortos resucitarían: “Non o esquezas”. Non se pode empeñar sen memoria.

“Do Remanso ao Remanso / (...) eles eran o noso sexo / droga e o rokanrol”. Como desperdiciar a oportunidade de contar batallitas con posibilidades de contar batallitas? Trouxeron á zona anécdotas na luz e un “polbo”. Sen coquetería e con certas calidades é fermoso cando a memoria non é unha dor de vertixe, aínda que sexa de cando en vez. Non se podía empeñar sen un amigo.

Pero a pesar das batallas, non estamos o que se utilizou nun acto retrospectivo “no noso tempo” ata que se gastou o recurso literario. Grazas a cada un dos principios, todas as xeracións estivemos ante o mesmo intento (en tres, seguimos en catro) e coñecémonos.

Cada xeración pode ter a súa propia linguaxe. Pero cada xeración pode coñecerse na seguinte xeración. Porque as xeracións non desaparecen, porque o belo mantense vivo, en novos corazóns musculares. Porque o empeine non só é libre, senón que tamén é eficaz. E sen ser “tan novos”, porque “aínda merece a pena empezar a empeñar”, porque temos moito –demasiado– que facer.

“Necesitaremos para a talla / desde a máis pequena para as novas influencias / leites, novos corpos / nenos novos. / Si non é un empeine temos forza libre / inútil / isto é un paxaro no medio do trigo / ter fame.”

Tentarémolo?


Interésache pola canle: Musika
Estrelas do futuro

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Encontro de Inverno
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obras de Britt e Beethoven.
Lugar: Teatro Vitoria Eugenia de Donostia.
Día: 2 de xaneiro.

-----------------------------------------------

Tras 27 anos de... [+]






O orgullo é noso, foder!

Chulería, foder!
CANDO: 5 de xaneiro.
ONDE: No Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentres enchía a sala, mirando cara abaixo tras a varanda de arriba do teatro, estiven xogando a ver si atopo a alguén máis novo que eu antes do... [+]



Mañá de ano novo

A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]


2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston á Navarra Area

Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grupo de música Odolaren Mintzoa
O saúdo chega, a voz seguirá
A traxectoria musical de 17 anos será clausurada no concerto que ofrecerá Odolaren Mintzoa o próximo día 25 en Usurbil. En torno ao concerto de clausura organizouse un programa de todo o día. Os grupos locais cos que traballaron no proxecto tomarán o escenario: Poderanse... [+]

2025-01-10 | Iker Barandiaran
Rito de vida

Alosia
Perlata
Autoproducción, 2024

----------------------------------------------------

O grupo de Arrasate Perlata publicou un novo traballo. Ten varios discos ás súas costas e o seu último traballo é punk, Oi! e foi un documental en homenaxe á irrepetible mestra... [+]



2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Sumando unha iniciativa, estas son as nove prazas de libros e discos en eúscaro para este ano.
Quen queira coñecer as novidades da cultura vasca e comprar directamente a autores e editoriais, ten ao longo do ano varias feiras e iniciativas. Algúns teñen unha tradición de moitos anos e outros son máis recentes; moitos deles son temáticos e outros xeneralizados... [+]

Que siga o akelarre antifascista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARIO
Cando: 21 de decembro.
Onde: Bilbao na Area.

-------------------------------------------

Cada ano vístese de festa Bilbao o 21 de decembro. A sidra e o tallo, protagonistas da xornada, é o día da feira de Santo Tomás. Este ano, ademais,... [+]



2024-12-30 | Ahotsa.info
A última edición multitudinaria de Hatortxu Rock en Atarrabia a favor da volta a casa de presos e exiliados vascos
Miles de persoas déronse cita na penúltima edición do festival solidario Hatortxu Rock, que este ano cumpre o seu vixésimo aniversario. O festival, creado para dar apoio e apoio aos familiares dos presos políticos vascos, despídese da última edición que se celebrará en... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 anos de himnos polo eúscaro e a identidade vasca
A canción Bagare foi creada en decembro de 1974 polo zeanuri Gontzal Mendibil e Bittor Kapanaga no seu caserío de Olaeta (Aramaio). Posteriormente converteuse nun himno polo eúscaro e a identidade vasca.

2024-12-27 | Euskal Irratiak
Benito Lertxundi
“Zuzeneko emanaldietan beharrezko den xarma galtzen ari nintzela sentitzen nuen”

Benito Lertxundi 60 urte iraun duen kantugintza uzten zuela jakinarazi du Durangoko azoka aitzin. 2023an Gernikan grabatu zuen kontzertu baten diskoarekin bururatuko du bere ibilbide handia bezain aberatsa. Bazuen urtea hartua zuela erabakia, ez da erraza izan horren berri... [+]


Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


O sábado celébrase o Hatortxu Rock, o último de Villava
Tal e como anunciaron os organizadores, o 28 de decembro terá lugar o tradicional festival e en xullo de 2025 despedirase definitivamente cun festival especial de catro días para "dar paso a novas ferramentas". En total, dezasete bandas actuarán o sábado.

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

Eguneraketa berriak daude