Pamplona sacudida pola lingua
- Máis xente que nunca se reuniu na III Comarca de Pamplona. No mintzodromo. Ao redor de 180 persoas practicaron o eúscaro e estenderon a rede euskaldun.
A vella estación de autobuses de Pamplona está chea de xente. Nun lateral os nenos xogan. No outro, a xente acumúlase e moitas cadeiras e papillas buxán. “III Comarca de Pamplona. O mintzodromo está a piques de empezar”, afirmou o xornalista Reyes Ilintxeta polos altofalantes. O euskaltegi AEK da Comarca de Pamplona, o euskaltegi IKA da Comarca de Pamplona, a Escola Oficial de Idiomas de Pamplona, o euskaltegi público Zubiarte e Euskaltzaleen Topagunea comezaron a practicar o eúscaro.
O obxectivo do mintzodromo é practicar euskera, ampliar a rede euskaldun, perder a vergoña de falar en eúscaro, etc. Para iso sentan de catro en catro e comentan tres temas. Tiveron unha hora para falar en eúscaro, sobre o traballo e os modelos de consumo; vinte minutos por tema. Para iso tiveron preguntas sobre cada tema, como “Cando e como sentes máis cómodo en eúscaro?”, “Vantaxes e inconvenientes do teletrabajo” e “Compramos máis do que necesitamos?”.
Emma Arrizabalaga, da Casa de Cultura de Euskaltzaleak, explicou que elixiron “temas pouco conflitivos” para non abrir grandes debates. Ademais, querían que fosen “fáciles”, porque hai xente moi diversa en eúscaro. Con todo, o nivel mínimo de participación é B1. “O modelo de consumo pode ser igual o máis difícil porque pode ter un vocabulario máis especial”, explica.
Ademais dos participantes, algúns nenos e adultos que están a xogar achegáronse ao coxín. “Ola! Perdoa, que… que é isto?”, pregunta un. “Un exercicio para practicar euskera”, respóndenlle. “Aínda se pouco, pero máis adiante…”. Os nenos tamén se achegaron a Arrizabalaga para preguntar. “Está moi ben porque hai moitos nenos e familias. Tamén estaría ben que se fixese na rúa, e que a xente que pase por aí víseo”, dixo .
Cada un está no seu sitio e empeza a danza da cadeira. Hai que trasladalos cada vez que se inicie un novo tema. O obxectivo é reunirse con persoas descoñecidas para coñecer máis xente. Uns inquietos e outros con ganas. Ainhoa, unha das participantes, espértase “moi nerviosa”: “Quero coñecer máis xente. Cústame moito, pero quero practicar eúscaro”. Algúns falan rápido, outros lentos e pídense axuda mutua. “Como se di electricista en eúscaro?”, pregunta un. “Elektrikan”, respondeu o outro.
Afán de falar
Foi a maior participación de todos os tempos: o ano pasado foron unhas 100 persoas e este ano ao redor de 180. “Non sei moi ben por que foi, pode ser que en abril a xente estea máis animada porque ven o verán máis cerca ou que, como recentemente foi Korrika, espertouse o interese da xente por falar en eúscaro”, di Arrizabalaga.
Un ano máis, do mesmo xeito que o ano pasado, contaron con invitados “especiais” como Iker Huitzi e Joli Pascualena do Demode Quartet, e Jagoba Arrasate, adestrador do equipo de fútbol Osasuna. Sortean bonos para gastar na rede Laba e na tenda Karrikiri, discos do grupo Demode Quartet e outros. “Charlando ou cantando, sempre ben en eúscaro”, afirma Pascual.
Antton Kurutxarri, Euskararen Erakunde Publikoko presidente ordearen hitzetan, Jean Marc Huart Bordeleko Akademiako errektore berriak euskararen gaia "ondo menderatzen du"
Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]
É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]
Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]
Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta
Ansorena´tar Joseba Eneko.
Si a calquera se lle pregunta que é orto, responderá de madrugada, quizais o mosqueteiro amigo de D´Artagnan ou o culito. Pero o prefixo orto- é correcto e utilizámolo con frecuencia: ortodoxia, ortopedia, ortodoncia... Entón (o que vén hai... [+]
Euskaraldiaren laugarren edizioaren bezperatan egon gara Goiatz Urkijorekin. Hirugarrenean apalaldia sumatu zuten; bigarrena pandemia betean egin izanak ez zuen askorik lagundu. Aurtengoa herrikoiagoa eta ilusionagarriagoa izatea dute helburu. Oraingoz pozik daude tokian tokiko... [+]
Tivemos que sufrir outro ataque contra a nosa lingua da man do Departamento de Educación do Goberno de Navarra, que nos obrigou a facer un cambio no programa PAI contra o eúscaro. Nos últimos anos, por imperativo legal, os novos centros do modelo D tiveron que introducir o... [+]
"Pide a túa quenda e acompañarémosche", dixo o digno e animado locutor de estudos Arnold ao novo correspondente que percorre as rúas da capital biscaíña. O presentador dirixiuse inmediatamente aos oíntes, que non tardaron en responder. "Mentres tanto, imos a Pamplona..."... [+]
