Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Miles de presos son enviados a traballar nO Salvador "polo custo da súa estancia en prisión"

  • "Para reparar o dano causado á sociedade", aplícanse a uns 3.000 prisioneiros ao día todo tipo de traballos forzados sen remuneración. Cada vez máis horas de traballo, máis temperán será o tempo de excarceración.
Artikulu hau CC BY-SA 2.0 lizentziari esker ekarri dugu.

02 de febreiro de 2024 - 07:07
Presoak lan behartuak egiten.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Non é novo obrigar aos presos a realizar todo tipo de traballos en calquera parte do mundo. E O Salvador non foi en absoluto unha excepción: O Goberno liderado por Nayib Bukel presenta como novidade o Plan Nada Lecer (Plan Cero Lecer). A través dela, preto de 3.000 persoas presas en centros penais atópanse hoxe en día traballando a man de obra. Obrigan aos presos a realizar todo tipo de traballos forzados, con xornadas de até oito horas de duración, a cambio da súa "estancia no cárcere" (é dicir, sen retribución algunha).

O Plan Ezer Aisialdi Ez baséase na "reparación do dano causado á sociedade" das persoas presas, traballando para o goberno en condicións de miseria. Neste plan inclúense recluídos con "bo comportamento" ("rehabilitados"), co obxectivo de iniciar a denominada "Fase de Confianza" e, aos poucos, levar a cabo as tarefas que o goberno estableceu (limpeza, construción, costura, etc.). Estes traballos son sacados do cárcere, e o plan véndeo como un "permiso para saír ao exterior".

Estes "permisos" son progresivos e, en definitiva, son xornadas non retribuidas. Primeiro, sacan aos presos do cárcere para que fagan xornadas de catro horas. Aos poucos, si seguen tendo un "bo comportamento", aplícanselles xornadas de oito horas. Ao finalizar cada xornada volven ao cárcere. E en todo momento, as forzas policiais e militares controlan de cerca aos presos.

En función das horas de traballo que realicen, redúcenlles as penas de prisión, polo que a maior número de horas de traballo, máis tempo terminarán teoricamente os seus ingresos penais.

Os Xogos Centroamericanos e do Caribe (que se celebran cada catro anos), por exemplo, van permitir esta man de obra dos presos. 500 homes presos dO Salvador son obrigados a construír pistas e estadios deportivos e mulleres recluídas a facer roupa para mozos deportistas.


Interésache pola canle: El Salvador
Alejandra Burgos e Karla Guevara, activistas trans dO Salvador:
"A comunidade LGTBI e as mulleres sempre estivemos en situación de excepción"
O pasado 24 de febreiro organizouse en Bilbao un acto de verdade, Xustiza e Reparación, organizado por Mugarik Gabe, Bizitu Elkartea, Feministalde, Mulleres do Mundo, Zehar Refuxiados e o Colectivo Feminista para o Desenvolvemento. O evento estivo centrado en tres violencias:... [+]

Enganchado nas garras de Nayib Bukele
O resultado das eleccións non foi tomado con sorpresa nO Salvador: o que foi presidente nos últimos cinco anos continuará nas outras cinco. É o primeiro presidente do país en conseguir a reelección, entre outras cousas porque a Constitución o prohibe. Pero, en compañía... [+]

A nova "megacarela" dO Salvador causa conxestión e convocatoria de violencia
O presidente Bukele crea a “maior prisión de América” para introducir aos seus banqueiros. Todas as bandas estarán mesturadas, como desde 2020. Os grupos de dereitos humanos denuncian a situación dos cárceres e advirten de que a confusión de bandas pode provocar... [+]

Isabel Aleman. Amaiur-O Salvador - Amaiur
"Hai cen anos estiveron en Amaiur as catro deputacións, non sei si virán este ano"
A Asociación de Castelos de Amaiur recibiu en xaneiro o premio Sabino Arana. O trofeo foi recollido por Isabel Alemán, alcaldesa xurada do pobo e membro da asociación. En 1982, cando recibiron o monumento que mostra o castelo, atopábase Isabel, experta e testemuña directa.

PODCAST 2x3 | O Salvador converte Bitcoina en moeda oficial
En contra da vontade da cidadanía e dando as costas ás recomendacións das institucións financeiras internacionais, o presidente Nayib Bukele materializou o seu desexo: O diñeiro virtual bitcoin converteuse na moeda oficial dO Salvador. Os anarcocapitalistas eran a base dos... [+]

A pesar de saber que a burbulla pode explotar, O Salvador converte a vitcoina en moeda oficial
En contra da vontade popular e á conta dos consellos das institucións financeiras internacionais, o presidente Nayib Bukele fixo realidade o seu desexo: O diñeiro virtual chamado bitcoin converteuse na moeda oficial dO Salvador. Os Estados non controlarían os... [+]

A noticia chega dO Salvador

As eleccións presidenciais de 2019 nO Salvador foron gañadas por Nayib Bukele co 53,1% dos votos na primeira volta. O novo presidente era un empresario de 37 anos, a súa axencia de publicidade estivo doce anos xestionando a comunicación e propaganda do FMLN e foi alcalde... [+]


Oasi kolektiboa

Etorkizun beltza iragarriko lioke askok Erdialdeko Amerikako herrialde txikienari. Azken ehun urtean apenas ezagutu dute bakerik El Salvadorren, armak hartu eta azala tatuatzea da gazte askoren irtenbide bakarra. Bide horrek, ordea, kartzelara edo lurrera bueltan eramaten du... [+]


"A nós non nos matará o coronavirus, a nós mataranos a fame"
Os gobernos deron respostas variadas á crise provocada polo coronavirus, pero a maioría obrigou aos cidadáns a quedar en casa. Seguindo a linguaxe bélica que utilizaron algúns gobernos, o “inimigo” está fóra e a forma máis eficaz de defenderse é quedar en casa,... [+]

Eguneraketa berriak daude