Micromachismo, egia berdadero, afarikazioa… o Dicionario de Euskaltzaindia recolle 646 novas formas
- Euskaltzaindia actualizou o dicionario na rede: Recibiu 646 novas formas nos últimos seis meses e 1.130 adaptouse ou requintado. Tamén deron importancia ao amaño do existente. “Tamén revisamos os exemplos, especialmente os relativos á igualdade: tratamento das mulleres, realidade actual…”.
Joño, kieto, gutasun, nabarrismo, pupa, zurgai, euskara gaiztto, egon, pott eman, pott egin, ostia txarra, negar-marraska, kokorraino, liburu electronikoa, indukuzko... son algunhas das entradas e subentradas que se sumaron na última actualización. En total agrupou 646 novas formas (295 entradas e 351 subentradas) e 1.130 formas modificadas (938 entradas e 192 subentradas).
Todos os cambios pódense ver neste enlace.
Miriam Urkia, membro de número da Academia da Lingua Vasca, quixo destacar que tan importante ou máis que a introdución de novas formas é o embelecemento e actualización do existente, reordenando algúns sentidos en función do uso actual, dedicando un apartado especial aos refráns antigos, etc.: “Nesta actualización deuse visibilidade á información existente: reorganizamos as entradas, visualizamos a información que podía quedar oculta... Tamén revisamos os exemplos, especialmente os relativos á igualdade: tratamento das mulleres, realidade actual...”.
Entre as novas formas atópanse joño, kieto, gutasun, nabarrismo, pupa, zurgai, pott eman, ostia txarra, negar-marraska, kokorraino, ebook...
Mellorada para consulta
Por outra banda, xunto coa actualización, Euskaltzaindia lembrou que o uso do Dicionario de Euskaltzaindia mellorou en febreiro: “Por unha banda, desenvolveuse un novo buscador, máis funcional, que ofrece novas posibilidades de procura, e por outro, o buscador ofrece agora máis posibilidades de atopar palabras e, por tanto, moito máis específico”.
A lema de Euskaltzaindia é "ekin eta jarrai" ("ekin eta jarrai"), ilegalización de Euskaltzaindia. Non sei por que a Academia non foi ilegalizada, as tres palabras apareceron no seu logotipo. As denuncias realizáronse con menos -e (os dunha idade lembramos o casete dA orquestra... [+]
Euskararen biziberritzea Ipar Euskal Herrian jardunaldia antolatzen du ostiral honetan Baionan Euskaltzaindiak. Euskararen alde egiten dena eta ez dena eztabaidatzeko mementoa izango da. Eragileak eta politikariak bilduko dira egun osoan.
Miren Agur Meabe idazleak Xabier Kintanaren hutsartea beteko du Euskararen Akademian. Bera izango da sorreratik akademiak izendatutako 95. euskaltzain osoa.