Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sortu reprocha á Garda Civil e ao PSOE en Intxaurrondo que non explicaron nunca o que fixeron a Zabalza

  • Decenas de persoas acudiron á tarde do martes, día en que 35 anos despois apareceu o cadáver de Mikel Zabalza fronte ao cuartel da Garda Civil en Intxaurrondo. "PSOE, Garda Civil: Debédesnos a verdade", reprocháronlles que despois de tantos anos ninguén deu explicacións. "Esiximos o fin dos 35 anos de impunidade e de verdade, xustiza e reparación que se produciron en torno ao asasinato de Mikel Zabalza e pedimos que se dean os pasos necesarios para que a Garda Civil abandone Euskal Herria canto antes", explicaron no escrito.
Intxaurrondoko koartelaren aurrean kontzentrazioa egin du Sortuk. (Jon Urbe / Foku)

16 de decembro de 2020 - 15:27

O 26 de novembro cumpríronse 35 anos desde que a Garda Civil detivo no seu domicilio de Altza ao cidadán de Orbaizeta Mikel Zabalza. Na mesma operación policial foron detidas outras tres persoas, entre elas Idoia Aierbe, veciña de Bidebieta (Donostia-San Sebastián), que resultou ferida grave. Foron postos en liberdade sen condicións e denunciaron que foran torturados. Con todo, Mikel Zabalza non apareceu nunca con vida. Case un mes despois, o 15 de decembro, o seu cadáver apareceu no río Bidasoa con evidentes signos de tortura, segundo a mesma fonte. Segundo a versión oficial, o home fuxiu das mans do garda civil e, durante a fuxida, arroxouse ao río, a pesar de non saber nadar e ter as mans atadas.

Sortu de Donostia-San Sebastián pediu explicacións ao PSOE e á Garda Civil que entón gobernaba durante a concentración que tivo lugar en Intxaurrondo. Decenas de persoas sumáronse á manifestación, que foi vixiada por unha furgoneta da Ertzaintza.

Nas súas palabras, hoxe en día ninguén se atreve a mentir, pero a confesión oficial non chega. Lembraron que, en 2010, os tribunais españois decidiron arquivar a causa e que a morte de Zabalza quedou por esclarecer as causas do caso. "Nun momento no que miramos atrás e facemos comentarios sobre o ocorrido no contexto do conflito político vasco, a tortura segue sendo unha mancha sen castigo. A Fundación Euskal Memoria puido comprobar, entre outras cousas, 5.657 casos de tortura en Euskadi, e o censo segue crecendo de forma constante. Este número ofrécenos unha fotografía incompleta do drama social e humano que a tortura supuxo en Euskal Herria, pero ao mesmo tempo móstranos que non estamos a falar de casos illados".

A formación independentista de esquerdas denunciou que a tortura foi "un feito masivo" en Euskal Herria, "sistemático, que acolleu a toda a vida civil". Ao seu xuízo, isto demostra que "foi un medio de guerra que os Estados utilizaron para perseguir a este país".

"A denuncia pública, o corpo esgotado do torturado e a destrución psicolóxica, ou como no caso de Mikel a morte, non foron probas suficientes para quen desacreditaban esta brutalidade. Fai 35 anos, o Goberno español tentou negar o evidente. E a mentira que inventaron e defenderon foi tan evidente que quedou en evidencia que o Estado estaba disposto a facer calquera cousa para negar o uso da tortura", sinalaron no escrito de convocatoria da concentración.

Sortu considera que o cidadán que denunciou as torturas non só ten que facer fronte á negación e a criminalización, senón tamén á "impunidade do acusado". "A negación e a impunidade, iso é o que foi a tortura en Euskal Herria", engadiu. O tenente da garda civil Gonzalo Pérez García, encargado de custodiar a Mikel Zabalza, por exemplo, lembrou que foi ascendido a comandante da Garda Civil.

"Hoxe, agora, en absoluto é suficiente con recoñecer en voz baixa que en 1985 as cousas non sucederon como dixo a Garda Civil, nin moito menos. O Estado español debe a verdade. O PSOE, que se encargaba da Garda Civil e das principais institucións do Estado, tamén debe a verdade. Temos que saber a verdade: quen torturaron a Mikel, por orde de quen, quen organizou esa mentira. Teñen que recoñecer dunha vez por todas que practicou a tortura contra os vascos, que iso non é xusto e, sobre todo, que non vai volver a ocorrer. E, por suposto, a familia de Mikel necesita xustiza e reparación".

Afirmaron que a historia da Garda Civil en Euskal Herria é unha historia escrita a través da tortura, o asasinato e a mentira, "unha historia dunha ocupación perpetuada polo medo". Por iso, fixeron un chamamento á Garda Civil para que informe de toda a verdade no caso de Zabalza e desprácense fose de Euskal Herria.


Interésache pola canle: Tortura
2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
O Concello de San Sebastián colocará o sábado unha placa en recordo de Mikel Zabalza fronte ao cuartel de Intxaurrondo
O Concello de Donostia-San Sebastián colocará este sábado, 30 de xullo, unha placa en recordo de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), fronte ao cuartel da Garda Civil de Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza foi detido pola Garda Civil no seu domicilio de Altza en 1985, no... [+]

2024-11-27 | Mati Iturralde
Lémbroos

En 2006, Baltasar Garzón, entón xuíz estrela, sufriu unha especie de revelación e redactou unha práctica que garantía os dereitos dos detidos por terrorismo. O mesmo xuíz viu pasar pola súa sala a centenares de detidos incomunicados, moitos deles con evidentes signos de... [+]


2024-11-13 | Julene Flamarique
Camiño ao recoñecemento
III Xornadas sobre Tortura. A Rede de Torturados de Navarra anuncia unha Conferencia Internacional
A organización explicou que recentemente se comezou a transformar a realidade de case un milleiro de persoas torturadas en Navarra. O primeiro recoñecemento oficial ás vítimas da tortura en Navarra realizouse en abril deste ano e o actual será para reflexionar sobre os... [+]

ANÁLISE | 12 de outubro
Torturados: valentes ou libres?

“No boletín de hoxe ao mediodía, veredes ao alcalde da vosa capital, ofrecendo a praza principal da cidade ao corpo militar que nos torturó. No informativo de hoxe ao mediodía, veredes desfilar polas nosas rúas a estrutura que asasinou aos nosos amigos e familiares. E... [+]


ANÁLISE |
Torturados: valentes ou libres?

“No boletín de hoxe ao mediodía, veredes ao alcalde da vosa capital, ofrecendo a praza principal da cidade ao corpo militar que nos torturó. No informativo de hoxe ao mediodía, veredes desfilar polas nosas rúas a estrutura que asasinou aos nosos amigos e familiares. E... [+]


CRÓNICA | 12 DE OUTUBRO, VITORIA-GASTEIZ
Apología do terror da Garda Civil nunha praza semidesierta
Por primeira vez desde a súa creación fai 180 anos, a Garda Civil ha celebrado o día do seu patrón e Hispanidade fóra do cuartel e no centro de Vitoria-Gasteiz. No acto estiveron presentes a alcaldesa de Vitoria-Gasteiz, Maider Etxebarria, a representante do Goberno... [+]

2024-10-09 | ARGIA
O ministro de Xustiza español argumentou "seguridade nacional" para evitar a desclasificación do caso Zabalza
O ministro de Xustiza español, Félix Bolaños, insistiu en que a transparencia depende da seguridade nacional e insistiu en que non se desclasifique a causa sobre a morte de Mikel Zabalza. Con todo, a conexión entre o caso e a seguridade nacional non se aclarou polo momento.

Egiari Zor pide ao Goberno vasco que dea máis pasos no recoñecemento das vítimas do Estado
A Fundación Egiari Zor celebrou un acto en Urnieta despois de 31 anos da morte de Xabier Kalparsoro e Gurutze Iantzi, ambos en mans de policías e gardas civís españois. Pediu ao Goberno Vasco que abra de novo un prazo para que se poidan presentar solicitudes de... [+]

O Goberno de Navarra recoñece a Iturbide, Jiménez e Azkona como vítimas do Estado
O Goberno de Navarra recoñeceu que o tres detidos son vítimas de motivación política e pediron recompensa. Con este tres novos recoñecementos, o Goberno xa recoñeceu oficialmente a 36 persoas que xa foron vítimas da crise.

Human Rights Watch denuncia a tortura de médicos palestinos por parte do Exército israelí
O informe da ONG Human Rights Watch baséase nos testemuños de oito sanitarios e outro sete testemuñas detidas por Israel na Franxa de Gaza. A ONG quere que o Tribunal Penal Internacional (TPI) investigue a situación en Libia. Segundo datos do Ministerio de Sanidade de Gaza,... [+]

2024-06-28 | Josu Iraeta
Soidade do torturado

Cando se fala publicamente da tortura, dámosnos/dámonos conta de até que punto a sociedade interioriza a opinión que o propio “sistema” pon en marcha sobre este tema. Para iso utiliza unha ampla gama de ministros e conselleiros, xuíces e expertos, todos eles coa axuda... [+]


2024-06-28 | Ahotsa.info
Novo paso para recoñecer a pegada da tortura en Sakana co documental 'Arg(h)itzen'
As bancadas da Sala Principal do Centro Cultural Iortia de Altsasu enchéronse de público este mércores na estrea do documental Arg(h)itzen. Trátase dun relato da pegada da tortura na Sakana, e por primeira vez, elixiuse a data idónea para a súa exhibición pública.

O Goberno de Navarra recoñece como vítimas a cidadáns torturados no período 2005-2011
A Rede de Torturados de Navarra comunicou a aceptación de dezanove novas vítimas por parte da Comisión de Recoñecemento e Reparación do Goberno de Navarra, cinco das cales foron torturadas entre 2005 e 2011 por Mikeldi Dez, Iker Aristu, Oihan Ataun, Garbiñe Urra e Mikel... [+]

Denuncian a tortura sistemática no campo de detención de Israel, Sde Teiman
Os presos están constantemente atados, con cueiros e recibindo malleiras. Os sionistas, segundo fontes de The Guardian, secuestraron por centos de persoas baixo sospeita de membros de Dezaseis.

Celebran o fin de ciclo do proxecto 'Bi arnasa'
"A documental axuda a aliviar a ferida da tortura na nai e a filla"
Dous documentais respiratorios protagonizan o prisioneiro torturado Iratxe Sorzabal e a súa nai. O proceso iniciado hai dous anos culminou cun acto no que os beneficios económicos obtidos foron doados a dúas asociacións: Harrera eta Axut! O acto tivo momentos emocionantes e... [+]

Eguneraketa berriak daude