Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“110 presas deberían estar en liberdade media ou en liberdade condicional”

  • Como todos os anos en xaneiro, o día 13 decenas de miles de persoas reuníronse en Bilbao en defensa dos dereitos dos presos políticos vascos e pediron o fin das políticas penais excepcionais. Na actualidade hai 142 reclusos, cunha media de idade de 50-55 anos condenados a máis de 20 anos de prisión. Falamos con Mikel Mundiñano (Etxarri Aranatz, 1976), representante da Rede, sobre a situación dos presos.

12 de xaneiro de 2024 - 09:23
Última actualización: 2024-01-14 22:54:14
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Tras o final da dispersión esíxese o fin das leis excepcionais para os presos políticos vascos. Cales son esas leis excepcionais?

A política antiterrorista de hai vinte anos segue vixente na actualidade, o que non ten nada que ver coa situación actual. ETA deixou a súa actividade armada en 2011 e disolveuse en 2018. Con todo, a xurisdición dos presos segue estando en mans dos órganos de Madrid e ademais son órganos xudiciais excepcionais. Moitos presos vascos cumpren os requisitos para pasar de segundo a terceiro e de terceiro a liberdade condicional, pero pónselles trabas para dar eses pasos. En definitiva, a Audiencia Nacional de Madrid asume o terceiro grao como unha liberdade absoluta, en lugar de como outra forma de cumprir a pena.

Ademais, existen outras dúas leis de excepción: por unha banda, a non supresión dos anos de prisión cumpridos no Estado francés da pena de prisión de aquí, e por outro, a que permite a pena vitalicia, é dicir, o cumprimento da pena de prisión de 40 anos.

Cal é, en xeral, a realidade actual dos datos sobre os presos vascos?

O Colectivo de Presos e Presas Políticas Vascas conta na actualidade con 142 presos e presas, 19 deles en liberdade condicional. En segundo grao hai 108, das cales 21 co artigo 100.2, que saen á rúa a realizar diversos programas ou traballos. É un segundo grao atenuado, ou devandito doutro xeito, o paso previo ao terceiro grao. En terceiro grao hai 23 presos, dos cales once teñen control telemático.

Nos últimos anos pasaron 27 prisioneiros ao terceiro grao, dos cales dez foron recorridos e seis tiveron que volver ao cárcere. Dous casos suspenden o terceiro grao.

Ademais, máis de 45 reclusos teñen cumpridas as tres cuartas partes da pena, polo que teñen dereito á liberdade condicional. E uns 70 reclusos teñen máis da metade cumprida da pena, polo que poden obter o terceiro grao.

"De media, xa cumpriron 20 anos de condena no colectivo. Por iso, sería lóxico que a pena de prisión cumprísese nun réxime diferente ao pecho"

Moitos presos e presas permanecen en prisión máis de 20 anos, é terrible tendo en conta que a actividade armada de ETA concluíu en 2011.

Si, de media, xa cumpriron no colectivo a pena de máis de 20 anos. Por iso, sería lóxico que a pena de prisión cumprísese nun réxime diferente ao pecho, pero as políticas excepcionais utilízanse como sancións e obríganlles a cumprir a pena integramente en réxime pecho. Hai que ter en conta, ademais, que a idade media dos reclusos é de 50-55 anos e hai algúns maiores de 70 anos. Entre eles, o caso máis significativo é o de Joseba Arregi, quen foi revogado en tres ocasións o terceiro grao e tivo que volver ao cárcere.

Mikel é o representante da Rede Mundiñano, entidade na que traballa desde a súa fundación hai dez anos. (Foto: Gorka Rubio / Foku)

Cales son as condicións necesarias para que un preso obteña o 3º grao? Quen decide?

Son principalmente tres. Por unha banda, o preso encheu un tempo de prisión. Unha vez cumprida a metade da pena, o interno pode obter os permisos e aos poucos consegue o terceiro grao. Por outro, un bo comportamento dentro do centro penal. E por último, aceptar a dor realizada. En consecuencia, as Comisións de Tratamento dos centros penais destinan os terceiro graos, que son os que están a ser obxecto de recurso ante a Audiencia Nacional.

E que argumentos están a utilizar para rexeitar o terceiro grao da Audiencia Nacional?

O argumento principal é o da condonación, consideran que a expresión que está a facer cada preso non é sincera. Hai moitos anos tanto a EPPK como cada un dos presos fixeron unha declaración sobre o recoñecemento do sufrimento que tivo lugar neste conflito. A Audiencia Nacional, en cambio, quere pedir perdón, pero na súa forma.

Nesta época de xaneiro fálase máis de presos na sociedade, pero pouco máis aló desta época. É bo ou malo?

Depende e como se le. Isto pode ter cousas positivas e negativas. Moitos poden pensar que unha vez terminada a dispersión o problema está resolto, pero iso é un erro enorme, porque aínda non se pechou o ciclo de violencia e sufrimento en Euskal Herria. Para avanzar na convivencia temos que traer ao noso pobo os dereitos humanos e unha cultura de paz, garantía real de non repetir o ciclo da violencia. Ante o esquema de vinganza e perdedor, as consecuencias do conflito deben porse en solución. Algúns dicían que ao acabar a violencia de ETA todo íase a canalizar, e agora eles están continuamente para que todo siga igual. A sociedade vasca quere deixar atrás este ciclo, e para iso hai que resolver a cuestión dos presos, co respecto que merecen todas as vítimas de violencia neste país.

"A Audiencia Nacional de Madrid, en definitiva, recoñece o terceiro grao como unha liberdade absoluta en lugar de como outra forma de cumprir a pena"

Para despedir aos presos era necesaria unha mobilización. Hoxe en día, con todo, prefírese máis traballar en silencio. É máis eficaz para a extracción gradual de prisioneiros?

Hai que actuar por ambas as vías. Hai un traballo que hai que facer con discreción, pero tamén hai que mobilizarse na rúa. A través da excepción e o enfoque autoritario, algúns queren facer crónico o tema dos presos, e lévano constantemente á confrontación política. En definitiva, este pobo necesita unha axenda que respecte os dereitos de todos e que recoñeza o sufrimento de todos.

Soubemos recentemente que o presidente do Tribunal Constitucional ha proposto non repetir o caso do Bateragune? Esa é, por exemplo, a consecuencia do traballo tácito?

Eu non sei iso. Eu sei que a maioría da sociedade vasca quéreo. Aí tamén a presión que se fai como pobo axuda moito, e cando nós tamén lanzamos o clamor á Casa, non pedimos ningunha impunidade, senón que abandonamos as medidas excepcionais. Se queremos cambiar as cousas, a mobilización na rúa é fundamental.

O Goberno Vasco adquiriu competencias penais en setembro de 2021. Que valoración fan do seu traballo cos presos políticos vascos?

A evolución foi positiva e a competencia penal do Goberno está a desenvolverse en parámetros de normalidade en relación cos presos vascos. Están a darse pasos importantes, pero aínda estamos lonxe dos posibles resultados da entrada en vigor das políticas penais ordinarias. Tendo en conta o tempo de prisión dos reclusos, 110 prisioneiros deberían estar en liberdade media ou en liberdade condicional. De momento, con todo, estes terceiros graos son impartidos polo Goberno Vasco, pero logo son rexeitados por algúns xuíces da Audiencia Nacional.


Interésache pola canle: Euskal preso politikoak
O preso Xabier Atristain quedou en liberdade condicional
Atristain, preso desde decembro do ano pasado en terceiro grao, cumpría condena no seu domicilio desde o pasado mes de marzo co control telemático do seu cumprimento.

Conselleiro de Xustiza do Goberno Vasco: "Os presos de ETA teñen que recoñecer que o dano causado era inxusto"
A conselleira socialista María Jesús San José, dixo que o Goberno Vasco traballará para que, cando os presos de ETA saian de prisión, recoñézase o dano causado e recoñézase que "o dano causado foi inxusto".

Sen medidas de excepción!

Nos cárceres dependentes do Goberno Vasco, os presos políticos vascos perdemos moito no que se refire á comunicación cos nosos familiares e amigos. O número de prefixos mensuais é menor e a súa duración é menor. Por tanto, aínda que nos acheguemos máis, dedicamos... [+]


Bidegabekeriaren aurrean ez dela isilduko nabarmendu du Sarek bere hamargarren urteurrenean

Plataforma herritarrak gaur egun arte lortutakoaren balioa nabarmendu du, eta adierazi du gizarteak “bultzada bat” eman behar duela “oraindik erbestean eta deportazioan daudenak” etxeratzeko. Etorkizuneko belaunaldiei gizarte hobeago bat uzteko garrantzia... [+]


Aritz Colio (HTX)
“Hatortxu amaituko da, baina elkartasuna eta auzolanaren bidean gure aletxoa jartzen jarraituko dugu”

Bi edizio baino ez zaizkio geratzen elkartasun jaialdiari. Antolakuntzak iragarri bezala, ohiko jaialdia eginen dute abenduaren 28an, eta 2025eko uztailean lau eguneko jaialdi berezi baten ostean, agur esateko une gazi-gozoa helduko da. Aritz Colio Hatortxuko antolakuntzako... [+]


2024-06-11 | ARGIA
Hatortxu Rock despídese definitivamente en 2025 co seu 30ª edición
En decembro de 2024 e xullo de 2025 celebraranse as dúas últimas edicións do festival de música que se centra na solidariedade cos presos políticos, refuxiados e deportados vascos. “Foxe Hatortxu pero para dar paso a novas ferramentas”.

2024-05-29 | Nekane Txapartegi
Canto durmir?

Pensei si os nenos palestinos tamén teñen esta pregunta na cabeza co noso libro. Cantos duelos faltan para terminar o xenocidio. Cantos nenos debe matar Israel coa complicidade dos estados do mundo.
Van expor estas preguntas ás súas nais? Ou non terán que facelo porque... [+]


Celebran o fin de ciclo do proxecto 'Bi arnasa'
"A documental axuda a aliviar a ferida da tortura na nai e a filla"
Dous documentais respiratorios protagonizan o prisioneiro torturado Iratxe Sorzabal e a súa nai. O proceso iniciado hai dous anos culminou cun acto no que os beneficios económicos obtidos foron doados a dúas asociacións: Harrera eta Axut! O acto tivo momentos emocionantes e... [+]

Solicitude de 54 anos de prisión imputada á organización de recibimentos de presos para seis persoas
A solicitude de prisión foi realizada pola asociación de vítimas AVT, pola que se pide a seis persoas acusadas de organizar os recibimentos dos presos unha pena de nove anos de prisión.

Presoen Euskara Irakasleen Taldeak agur esan du

Badira sei-zazpi urte kartzelan dauden presoek euskara ikasteko duten eskubidea bermatzeko helburuarekin, lanean aritu den euskara-irakasleen sare bat: Presoen Euskara Irakasleen Taldea.


2024-04-24 | Estitxu Eizagirre
Preséntase en Asteasu o libro 'Zenbat o'
A relación entre as nais e as fillas que atravesan as paredes do cárcere trasládase a palabras e imaxes
Nekane Txapartegi, o cárcere de Suíza e a súa filla de fóra, transmítense mensaxes de amor de mil maneiras. Esta é a historia que recolleu o libro Zenbat o da editorial Txalaparta, en palabras de Iraitz Lizarraga e ilustracións de Izaro Lizarraga. No relato das loitas... [+]

Carta do Día Internacional dos Presos Políticos

Con motivo do Día Internacional dos Presos Políticos que se celebra o 17 de abril, os asinantes do presente escrito queremos aproveitar a parte do protagonismo que nos corresponde nesta data para lanzar unhas liñas.

É un sinal da existencia, dos conflitos e das loitas... [+]


Seis membros de Sortu serán xulgados por organizar actos de "benvida" aos presos vascos
O xuíz da Audiencia Nacional de España, Manuel Carcía Castelló, xulgará a seis persoas no Asunto de Benvida: Antton López Ruiz Kubati, Kai Saez de Egilaz, Pipe San Epifanio, Haimar Altuna, Oihana Garmendia e Oihana San Vicente. Todos son membros de Sortu.

Tras 26 anos de prisión, o otxandio Iñaki Garces é libre
Etxerat comunicou a noticia o luns. O preso político de Otxandio atopábase en liberdade condicional desde marzo de 2023.

O sábado celebrarase en Ezpeleta un festival a favor de presos e refuxiados políticos vascos
O obxectivo é axudar a presos e refuxiados vascos a través dos concertos. Este ano, Rakatapuntk, Xutik e Esne Beltza son os protagonistas do programa.

Eguneraketa berriak daude