Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sete cidadáns detidos en Hendaia acusan aos migrantes de cruzar a fronteira

  • Tras declarar na comisaría de Hendaia este mércores pola mañá, foron detidos posteriormente, acusados de "facilitar a entrada de migrantes no Estado francés no grupo organizado". Unha multitude de persoas mobilizouse nas comisarías en defensa do sete cidadáns para reivindicar que a solidariedade non é delito.

Hendaiako komisaria aurrean, deklaratzear. Aimar Lopez Erasun / Antxeta Irratia

02 de outubro de 2024 - 10:23
Última actualización: 2024-10-14 09:54

En concreto, os sete membros da Ertzaintza declararon na oficina contra o tráfico ilegal de migrantes en Hendaia. No exterior da comisaría mobilizáronse numerosos amigos (uns 200, segundo o locutor de Antxeta Irratia, uns 300, segundo indicaron en Euskadi Irratia) para dar apoio ao sete cidadáns. Tras a súa declaración, foron detidos, e as asociacións Bidasoa Etorkinekin e Irungo Harrera Sarea advertiron de que volverán mobilizarse se non liberan aos detidos antes das 18:30 horas.

Na zona de Irun-Hendaia, segundo denunciaron, está a intensificarse a persecución policial contra os que acompañan a persoas que son “irregulares ”. Ante iso, pediron que se garanta a libre circulación de todos e todas e que se abra definitivamente as fronteiras e os pasos a seguir.

Todos no punto de mira

O mércores pola mañá, a mobilización estaba convocada ás 8:45 da mañá. En palabras dos convocantes, esta "represión" pode ser soportada por calquera no futuro. “Nós seguimos repetindo en voz alta que a solidariedade non é delito nin ninguén é ilegal”, polo que aproveitarán tamén a mobilización para “oporse ás políticas migratorias que veñen de Europa”, segundo declararon á comisaría Argitxu Dufau e Eñaut Aramendi.

Ante a comisaría de Hendaia, a piques de comparecer. Aimar López Erasun / Antxeta Irratia

Na protesta participaron un gran número de persoas, entre elas varias asociacións, sindicatos e partidos políticos, que se sumaron á mobilización. Entre os asinantes están Aita Mari, Amher, Artea sarea, Attac Pays Basque, Atxuri Harrera Sarea, Baki Ekintza Antimilitarista, Bidasoa Etorkinekin, Bilgune Feminista, Bizi, Ehun, Irungo Harrera Sarea, Kale Afari Solidarioa, Molo Moago Ondo Jomeria Plataforma, entre outros.

"Nós seguimos repetindo en voz alta que a solidariedade non é un delito e que ninguén é ilegal"

“Non axudar debería ser un delito”

Recentemente, ARGIA falou cun cidadán que axuda ás persoas en tránsito migratorio, e tamén lle preguntamos sobre a criminalización da solidariedade. Ao seu xuízo, "precisamente, non axudar debería ser un delito". Como estamos obrigados a socorrer ou chamar a emerxencias ante un ferido nun accidente de tráfico ou na beirarrúa, neste caso tamén debería facelo”.

“Sentía a necesidade de axudar a quen realmente necesita axuda, parecíame insensible ver á xente nesta situación e non facer nada, coma se non vise a alguén afogarse no mar e arroxase o anel de salvamento. Do mesmo xeito que noutros lugares, creouse unha rede de solidariedade nesta parte do Bidasoa”, relata a entrevistada. “Fai non tanto, tocounos a nós ter que ir ao exilio, e talvez no futuro, a nós, aos nosos fillos ou aos nosos netos tocaralles marcharse a outro sitio, e gustaríame que alguén me axudase da mesma maneira, que atopen á xente de igual a igual, sexan papeis ou non sexan”.


Interésache pola canle: Migrazioa
Asier Urbieta, 'Faisaien ila'
“Para nós non hai límites e así debería estrearse: sen límites”
A partir do mércores proxéctanse poucas películas nas salas de cine de Iparralde e desde o venres en Hego Euskal Herria. Así o fará esta semana Illa dos Faisanes. Porque as fronteiras son ficción, así di Asier Urbieta (Errenteria, 1979): non existen, os humanos... [+]

2025-04-07 | ARGIA
O Aita Mari lamenta que 108 dos rescatados non poidan ser trasladados a un porto máis próximo
Un total de 108 persoas foron rescatadas este fin de semana no Mediterráneo central. O Goberno italiano non lles permitiu desembarcar nun porto próximo, e o Aita Mari foi desviado a Salerno, onde foi detido. A Unión Europea podería ser a última misión antes de endurecer a... [+]

Macro-operación contra migrantes: 135 persoas foron retidas pola Policía entre Irun e Hendaia
O dispositivo "Force Frontière", de 350 policías, foi mobilizado contra migrantes nas fronteiras de Gipuzkoa e Lapurdi os días 26 e 27 de marzo. Os dispositivos, que anteriormente se utilizaban coa escusa de "terrorismo islamita", agora utilizáronse para loitar contra toda... [+]

“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


2025-03-26 | ARGIA
Errefuxiatuak hartzeko Gasteizen eraikitzen hasi diren makrozentro eredua kritikatu dute

Kritika artean abiatu dira Gasteizko Arana klinika zena Nazioarteko Babes Harrera Zentro bilakatzeko obrak. Ez auzokideak, ez errefuxiatuekin lan egiten duten gobernuz kanpoko erakundeak, ez PSEz bestelako alderdi politikoak ez daude ados proiektuarekin: makrozentroen ordez,... [+]


Migratzaileen deportazioak azkartzeko lege-proiektu berria iragarri du Bruselak

Europako Batzordeak lege-proiektu berri bat aurkeztu du asteartean. Dokumenturik gabeko pertsonak jatorrizko herrialdeetara edo igarotze-herrialdeetara deportatzeko prozesua areagotzea eta azkartzea helburua du.


Leire Amenabar. Harrera-herrirantz
“Deserosotasunik barik ez da ezer aldatuko”

Harrera-herri euskaldun nola izan gaitezkeen galdetu zion Leire Amenabarrek bere buruari eta parean zituenei iaz, Gasteizen, harrera-hizkuntzari buruzko jardunaldietan, eta galdera horrexetan sakontzeko elkartu gara berarekin hilabete batzuk geroago. Amenabarrek argi du... [+]


2025-03-06 | Mara Altuna Díaz
Mary Kim Laragan-Uranga, AEB-etako euskalduna eta AEK-ko ikaslea
“Euskara ikasten dut AEBetara emigratu zuten nire aitona-amonen ahalegina eta sustraiak ohoratzeko”

“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]


2025-03-05 | Gorka Menendez
Ordezkapen Handia

Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]


O prefecto dos Pireneos Atlánticos avoga por vincular aos migrantes coa delincuencia e aumentar o control das fronteiras
O prefecto dos Pireneos Atlánticos valorou positivamente o aumento dos migrantes "ilegais" do Estado español ao francés, e subliñou que o obxectivo é reforzar os controis fronteirizos. Ademais, asegurou que os migrantes teñen un "efecto apreciable" nos delitos menores que se... [+]

2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


Suposta esquerda facendo redadas de migrantes (e orgullosa) no Reino Unido: 4.000 detidos en seis meses
O gobernante Partido laborista mostrou as imaxes das detencións e deportaciones de presos e dixo que este mes de xaneiro fixo "unha marca", con orgullo.

Eguneraketa berriak daude