Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A montaña", un ancián corpulento, cheo de pinceladas

  • No dique de Zarautz pasou horas de monte na meta de San José. “As cores son catro, bastan”, dixo, facendo un retiro á silueta de Getaria. A Guerra Civil cambiou radicalmente a súa vida, pero coa vellez recuperou a súa mocidade e a súa mocidade.
Mendi, ukabila altxata duela. Joan den astean hil zen margolaria 91 urterekin.

Volveu a Zarautz nada máis retirarse, ao pobo onde vivía sendo neno. Sentiu coma se retrocedería anos, xa que o eúscaro volveu ocupar un oco no seu día a día. Comezou a pintar máis a miúdo, e cada día, collendo espazo no dique de Zarautz, pintando con pinceladas soltas e densas, a Getaria que vía cada día. Os berros das gaivotas e os raios de sol facían que as paraxes dun día e outro fosen moi diferentes para el.

Ninguén coñece Mendi como Josu Txapartegi Txapas; estivemos con el para falar de Mendi. Txapas foi unha ponte para achegarse aos nenos, que ademais de ser o seu amigo era profesor da Ikastola de Zarautz. Tivemos moitas curiosidades entre as que se atopa un diario que o pintor utilizou para escribir os seus pensamentos, escrito entre 1992 e 1993.

Juan Luís Mendizabal Mendi naceu en 1928 en Lekeitio e trasladouse a vivir a Zarautz. Durante o dez primeiros anos da súa vida mergullouse no ambiente vasco, pero en 1938 a súa familia tivo que marcharse a Donostia-San Sebastián. “A guerra cambiou o meu mundo”, di Mendi nunha pasaxe do seu diario. Traballou na CAM –Caixa de Aforros Municipal, actual Kutxabank– até a súa xubilación como responsable da área de cultura. Con 60 anos, volveu a Zarautz e, dalgunha maneira, achegouse á súa vida anterior a San Sebastián: desde entón viviría rodeado de eúscaro. O 19 de marzo foi o último en morrer Mendi, con 91 anos, acompañado das súas dúas fillas.

Se algo alegraba a Mendi, era poder volver utilizar o eúscaro de pequeno na vellez. “En Iñurritza (colexio) só falabamos euskera e tivemos que aprender castelán, ese foi o maior problema que tiven na miña vida”, di Mendi no día a día . Ao seu lado atópase a actual Ikastola de Zarautz, e así o lembra Txapas, que lle abría o corazón e a ilusión de ver a un milleiro de nenos aprendendo só en eúscaro.

Un cadro de Mendi.

Católico e anarquista

Sempre foi crente, aínda que na vellez xurdíronlle moitas dúbidas; fixéronlle moito dano os casos de corrupción e pederastia sacados do interior da igrexa. En canto aos católicos, como anarquistas, uníaos á dereita: “As autoridades da Igrexa arranxáronse mellor coa dereita de sempre, polo menos desde os Reis Católicos”. Tamén citaba e criticaba a miúdo que había demasiada xente que formaba parte da Igrexa como autoridade política.

Non lle gustaba a burguesía. Moito menos os que tiñan diñeiro e os que vivían no País Vasco pero non lles importaba nada promocionar a cultura vasca. “Nunca teñen ningunha dúbida, pero ás veces divírtenme as súas palabras. Non teñen interese no eúscaro, non lles importa o seu futuro. Para eles o máis importante é o diñeiro e o poder”, di nunha pasaxe.

Oteitza acompañábavos

Jorge Oteiza, 20 anos maior, foi un escultor de Orio que lle acompañou na súa vellez. Eran veciños e Mendi ía a miúdo a visitala. Podíaselle entender no día a día e preocupáballe a situación do seu amigo. Nunha pasaxe di: “Dime que xa nada lle interesa, que se enfadou cun amigo escultor e que non quere saber nada das ikastolas, enfadouse cos paxaros”. Oteiza tiña entón tres anos de esperanza de vida.

A pesar de que era contrario a todas as crenzas relixiosas, ao falar de política a miúdo coincidía con Mendi. Algunha vez pasoulle un anaco de poema a Mendi, e gardou algúns poucos e recolleunos no día a día. Nunha delas faláballe da gravidade de que os franquistas se converteron en demócratas.

Os luns, a aprender a pintar con nenos

O can ao seu lado e o eúscaro na boca, os luns pola mañá dirixíase á Ikastola Salbatore Mitxelena de Zarautz. Case 100 nenos de 6 e 7 anos esperábanlle, entre eles eu. Como di Txapas, para Mendi era un vento fresco. Con ganas e ilusión, e sempre en eúscaro, estabamos dispostos a pornos a traballar a imaxinación. Collendo o carriño de cando en cando iniciabamos o camiño cara ao dique, e púñanos mirando tanto ao Arco Iris como a Getaria, para ver o que imaxinabamos e o que viamos despois coas pinturas. Para recoller o vivido, e por suposto para agradecerllo, fixémoslle un vídeo coa axuda de Pirritx e Porrotx, e o propio Mendi parecía que tamén agradecía a súa asistencia á Ikastola. El escribiu no seu diario, xunto á fotografía dos alumnos: “Ouzo cantar aos nenos e nenas da ikastola. Son a última esperanza de Euskadi”.

Mendi era un experto en secuestrar o tempo, pero a semana pasada foi secuestrado polo tempo. Estamos moi agradecidos por habelo coñecido, e tamén é de agradecer a axuda de Txapas para poder facer este artigo, sobre todo por mostrar que aquel gran ancián era moito máis que un pintor.


Interésache pola canle: Pintura
Montse Borda. O artesán da pintura na cova
"Estou na fábrica durante 25 anos todos os fins de semana, pero iso permíteme estar no taller os días laborables"
Cada vez que paso polo barrio de Arrosadia de Pamplona métome a cabeza no taller da rúa Santa Marta. Polo xeral, Montse mete o pincel no tarrito, quítase case toda a pintura dun trapo e se unta o pincel no lenzo, no lazo. Hoxe entrei no seu espazo-tempo e mentres fumaba o... [+]

Falece o artista Juan Luís Goenaga aos 74 anos
Nado en San Sebastián, viviu varios anos en Alkiza, un caserío. A natureza que o rodeaba fascináballe. É coñecido principalmente como pintor.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“As viaxes máis bonitas para min son os que van amodo”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) é portadora da emoción e a paixón. Leva a vida nas súas mans e ofrécea a calquera que lla dirixa. Foi atleta, ciclista, e participou noutras disciplinas que se propuxo a si mesmo. Con todo, o que realmente lle moveu foi viaxar... [+]

Cuñada de Van Gogh e nai do fenómeno

Bussum (Holanda), 15 de novembro de 1891. Johanna Bonger (1862-1925) escribiu no seu diario: “Durante ano e medio fun a muller máis feliz da terra. Foi un soño longo e marabilloso, o máis fermoso que puidese soñar. E logo veu este terrible sufrimento”. Escribiu estas... [+]


2023-09-13 | Julen Azpitarte
Pintura do outro mundo
O artista sueco Hilma af Klint (Solna, 1862 – Danderyd, 1944) hoxe considérase creador de pintura abstracta, pero antes de Vasili Kandinski a súa obra abstracta estivo oculta até mediados da década de 1980. Miles de pinturas, textos e cadernos foron gardados en segredo... [+]

Sopa de girasol
Co lanzamento dunha sopa potosa por parte dalgúns emprendedores a favor do clima ao cadro Van Goghen Ekilores, o primeiro que hai que dicir é que se trata dunha acción coa mellor intención do mundo. En segundo lugar, ao anterior hai que engadir que a mellor intención do... [+]

O que esconde o leiteiro
Ao escanear a famosa obra de arte do pintor Johannes Vermeer aparecen unha serie de elementos inesperados que o autor quita despois.

Hilma Af Klint, nai da abstracción
Estocolmo (Suecia) 1896. O pintor Hilma Af Klint (1862-1944) e outro catro amigos artistas formaron un quinteto para realizar sesións de espiritismo. A partir destas sesións, os membros do equipo traballaban na escritura e a pintura automática. Anos despois, Klint, ignorando... [+]

Amable Arias, artista 'outsider' de Gaur, regresa á primeira liña grazas a unha doazón a San Telmo.
O Museo San Telmo doou 61 acuarelas e 43 debuxos de Amable Arias (1927-1984), da man de Maru Rizo, a súa parella nos últimos 14 anos. O Teatro Principal (Teatro Principal) é a serie coa que teñen previsto realizar unha exposición o próximo ano, segundo anunciou Donostia... [+]

2022-05-11 | Ander Perez
Xabier Morras. Pintor
“A miña non é unha pintura agradable, é tráxica”
Pronto cumpriranse 50 anos desde que os Encontros de Pamplona tomaron a capital. Financiada pola familia empresarial Huarte, a cidade serviu de mostra da arte contemporáneo de todo o mundo a principios do verán de 1972, durante unha semana. Pero ademais da arte, o festival foi... [+]

Exposición 'Alimentación, lencería, bazar' de Iñaki Imaz
Sobre a poética do supermercado
Busco unha facenda no centro de Bilbao. No número 11 da rúa Alameda de San Mamés dise que hai unha esquina de rúa azulada na que hai unha galería de arte pouca habitual. Estou un pouco perdida entre dúas tendas no fondo azul dO Canellón Zollo. Ata que vin escrito... [+]

2021-08-16 | Erran .eus
Con Mikel Taberna
O escritor Mikel Taberna foi entrevistado na radio Xorroxin. Trátase do poemario Arkanbele kantak (2021, Susa) e da exposición que o pintor Ignacio Larra expón en Bera.

A obra 'Guernica Gernikara' de Ibarrola trasládase ao Museo de Belas Artes de Bilbao
O Goberno Vasco, a Deputación Foral de Bizkaia e o Concello de Bilbao pagaron 300.000 euros para traer a obra de Madrid ao País Vasco. En xuño, o galerista José da Man levouno á exposición Arco de Madrid.

A obra de Ibarrola "Guernica Gernikara" trasládase a Madrid
Ibarrola fixo o lenzo Guernica Gernikan como reivindicación para traer ao País Vasco a obra Guernica de Picasso. A exposición Arco de Madrid, na que permaneceu desde 1981.

Eguneraketa berriak daude