Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Usurbildarras a primeira liña para recuperar a memoria

  • O monte Andatza converteuse nun lugar de memoria na rexeneración histórica de Usurbil 1936, o 13 de abril. As trincheiras recuperadas co traballo voluntario dos cidadáns convertéronse un día en escenarios. Trátase dunha iniciativa enésima para compartir o ocorrido en Usurbil como consecuencia da guerra.

26 de abril de 2024 - 12:56

Os usurbildarras Ion Martin e Ibai Arrieta iniciaron hai catro anos a creación dun proxecto para o recoñecemento dos represaliados e a elaboración do ocorrido na Guerra de 1936. O historiador hondarribitarra Aitzol Arroio e o xornalista donostiarra Aitor Azurki uníronse para presentar o proxecto ao concello. Os testemuños dos últimos gudaris baixo as choivas de Artosa e os testemuños do xornalista usurbildarra Arantxa Manterola, escribiron Herriak Jakina: a memoria represiva de Usurbil: seguindo as pistas do traballo 1973-2002, presentaron o proxecto convencido de que había cuestións relacionadas coa guerra pendentes.

A hipótese dos promotores confirmouse rapidamente cando se atoparon datos, nomes e documentos que até entón non foran coñecidos. O seguinte paso do proxecto era involucrar á cidadanía nestas investigacións. O grupo de voluntarios que se constituíu enseguida decidiu crear a asociación Usurbil 1936 no ano 2021. Ese mesmo ano, na recuperación da memoria, os cidadáns pasaron á primeira liña e asinaron un acordo co concello para restablecer aínda máis o proxecto.

O que empezou con dúas persoas converteuse co tempo nun proxecto popular. Nos últimos tres anos foron moitos os traballos promovidos pola asociación: recompilación de testemuños, homenaxes a fusilados, recuperación de zonas de guerra ou elaboración dun informe histórico a través do traballo de arquivos. Entre as actuacións realizadas, destacou a rexeneración histórica realizada o 13 de abril nas ladeiras de Andatza. A asociación logrou reunir a 150 persoas entre participantes e visitantes.

Usurbil 1936 logrou coa súa práctica pór en valor a responsabilidade de todos os cidadáns na recuperación da memoria. Foron moitos os cidadáns que colocaron o seu exemplar nunha ou outra iniciativa. Segundo os promotores da asociación, unha das claves para fortalecer e alargar o proxecto foi precisamente esa, que cada un busque o seu lugar no proxecto. A maioría da poboación traballou en liñas de traballo concretas e a coordinación de todo iso canalizouse desde a asociación.

Recompilación do ocorrido e elaboración do informe histórico

O proceso de recollida de información estivo condicionado desde o principio: o longo tempo transcorrido, o intento de encubrir suceder polos fascistas ou a morte da maioría dos protagonistas da época. A investigación levada a cabo polo historiador Aitzol Arroio, en colaboración con Arantxa Manterola e Ion Martín, recibiu entrevistas e testemuños da cidadanía. Conseguiuse recuperar unha gran cantidade de datos, fotografías e documentos que nos informan do sucedido en Usurbil nos últimos días de setembro de 1936. Desde que as tropas franquistas atacaron a Usurbil o relato do ocorrido no pobo quedou nas súas mans, pero co material que recolleron da iniciativa conseguiron completar o informe histórico

Recoñecemento de fusilados e recuperación de espazos memoria

Outra das liñas de traballo máis importantes foi o estudo e a emerxencia dos efectos da represión durante a guerra e a posterior ditadura. A asociación organizou en setembro de 2021 o acto central de homenaxe ao sete fusilados polos franquistas, aproveitando que se cumprían 85 anos.

Os lugares nos que se produciron estes fusilamentos foron homenaxeados en diversos puntos de Gipuzkoa, como o cruzamento de Irubide entre Usurbil, Donostia e Lasarte Oria ou o camiño de Meaga en Oikia-Zumaia.

Segundo moitos dos testemuños recolleitos, moitos dos habitantes da comarca de Irubide foron fusilados e enterrados. En Meaga fusilaron ao usurbildarra Bautista Aginaga Otegi e ao aiarra Pedro Julian Agirre Gallastegi, membros do PNV. Tanto nun como noutro lugar instaláronse monólitos para que non se esqueza o que alí ocorreu.

Fronte de Andatza e recuperación de trincheiras

Tras caer a finais de agosto de 1936 en mans dos pobos franquistas de San Sebastián e do val do Oria, o monte Andatza e os seus arredores convertéronse nun importante punto de defensa para os antifranquistas. Outro dos traballos foi a recuperación da liña de trincheira. Os labores de recuperación foron acompañadas de escavacións arqueolóxicas nos anos 2022 e 2023. Desde entón apareceron centos de vainas e obxectos.

Todo este traballo foi unha forma de sacar á luz a recreación histórica realizada o 13 de abril coa colaboración cidadá. Na súa elaboración foi imprescindible a colaboración de Intxorta 1937, Lubaki, o Museo da Memoria Húmida de Hierro, a Fronte de Euskadi e os axentes memoriales da Memoria. Segundo algúns datos atopados, naqueles días producíronse polo menos 19 mortos e 55 feridos en Andatza.

No proceso de execución da obra arqueolóxica de Lubakieta participaron os arqueólogos Malen Lizarraga, Inmaculada Richaud, Francisco Gómez, Xabier Ferreiro, Aitziber Gonzalez e Pablo Perucha. Ao final da rexeneración histórica, o arqueólogo Josu Santamaría, que está a redactar o informe arqueolóxico, deu a coñecer o que se atopou nas trincheiras. Este ano executouse a ‘Ruta da Memoria de Andatza’ que aúna investigación tanto arqueolóxica como histórica. Nun percorrido formado por paneis informativos e figuras QR, calquera cidadán pode probar unha excursión a Andatza para coñecer parte do que posteriormente se coñece como sistema de defensa Saseta.

Na páxina web da asociación pódense atopar todas as fotos, testemuños e detalles do proxecto. Como última iniciativa, a asociación pretende completar un itinerario interactivo que cruzará Usurbil para explicar a Guerra de 1936.


Interésache pola canle: Oroimen historikoa
Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


2025-03-26 | Axier Lopez
Espainiako Guardia Zibilaren historia bat
Hemendik alde egiteko arrazoiak

Fusilamenduak, elektrodoak eta poltsa, hobi komunak, kolpismoa, jazarpena, drogak, Galindo, umiliazioak, gerra zikina, Intxaurrondo, narkotrafikoa, estoldak, hizkuntza inposaketa, Altsasu, inpunitatea… Guardia Zibilaren lorratza iluna da Euskal Herrian, baita Espainiako... [+]


Faxisten izenak hildako biktimen zerrendetan mantenduko ditu Gogorak

Gogora Institutuak 1936ko Gerrako biktimen inguruan egindako txostenean "erreketeak, falangistak, Kondor Legioko hegazkinlari alemaniar naziak eta faxista italiarrak" ageri direla salatu du Intxorta 1937 elkarteak, eta izen horiek kentzeko eskatu du. Maria Jesus San Jose... [+]


2025-03-17 | Ahotsa.info
Lore eskaintza Angel Berruetaren oroimenez

Familiak eskatu bezala, aurten Angel oroitzeko ekitaldia lore-eskaintza txiki bat izan da, Martin Azpilikueta kalean oroitarazten duen plakaren ondoan. 21 urte geroago, Angel jada biktima-estatus ofizialarekin gogoratzen dute.


2025-03-07 | Uriola.eus
Iker Egiraun, Etxebarrieta Memoria Elkartea
“Bizi dugun testuingurua urteetan emandako borroken ondorioa dela sinbolizatu nahi dugu”

Bilbo Hari Gorria dinamikarekin ekarriko ditu gurera azken 150 urteetako Bilboko efemerideak Etxebarrieta Memoria Elkarteak. Iker Egiraun kideak xehetasunak eskaini dizkigu.


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


2025-02-28 | ARGIA
1936-1976an Nafarroan errepresaliatutako 407 irakasleak, nortzuk ziren?

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.


Chaman a lembrar "con liberdade" o 3 de marzo
Os sindicatos ELA, LAB, ESK e STEILAS e a asociación M3 esixiron que a xornada de memoria, "popular e socialmente plural", celébrese "sen represión". Trátase dunha petición dirixida ao Goberno Vasco, "a diferenza do ano pasado", que reclama que se garanta o dereito a manifestarse... [+]

O pavillón da Pequena Velocidade que foi campo de concentración en 1936 manterase en Irun
Na estación de tren de Irun, o pavillón da Pequena Velocidade, situado na parte traseira do edificio da Aduana, seguirá en pé como testemuña do temible sistema de reclusión da posguerra de 1936, debido á borrroka dos grupos memorialistas. O pavillón foi utilizado polos... [+]

A Universidade de Los Ángeles pon a disposición vídeos inéditos da guerra do 36
Pódense ver imaxes doutros municipios de Donostia-San Sebastián e Gipuzkoa na páxina web da universidade.

Presentan unha proposición de lei para a supresión de elementos de simboloxía fascista e a creación dun centro de interpretación do Monumento aos Caídos
O PSN, que se presentou hoxe coa firma dos grupos parlamentarios de EH Bildu e Geroa Bai, contará co apoio da coalición.

2025-02-06 | dantzan.eus
Revivirán os entroidos que se perderon hai tempo en Lazkao
Nas últimas semanas lemos que Lazkao quere recuperar os entroidos que se perderon nos anos 1960-70. A partir desas festas, varios grupos do pobo reuniranse e publicaranse o 28 de febreiro para celebrar os entroidos. Para coñecer máis detalles preguntamos a Anne Zubiarrain do... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
As asociacións memorialistas piden que La Cumbre sexa entregada ao Concello de San Sebastián
As Xuntas Xerais de Gipuzkoa esixiron que o edificio de La Cumbre de Donostia-San Sebastián onde foron secuestrados e torturados Lasa e Zabala cumpra a Lei de Memoria Democrática convértase nun espazo de memoria histórica. O estado tiña que ceder o palacio ao Concello de... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pintan de vermello o Monumento aos Caídos de Pamplona baixo o berro de 'Caídos' e 'Contra o fascismo a primeira liña'
As pintadas realizáronse ao longo da noite do martes, segundo explicaron os veciños. Pintáronse a fachada principal, as portas da zona e as paredes laterais da vivenda. O chamamento coincide coa mobilización convocada pola Coordinadora Xuvenil Socialista para o próximo 25... [+]

Eguneraketa berriak daude