A voz médica
O que me exasperaba moito é a maneira en que algúns médicos falan ao paciente. Fálannos de dor coma se fósemos nenos. Como me fixeron dous transplantes renais, sei de que me refiro: entre outras cousas, puxéronme un tubo no interior do pene. Debido á anestesia, non sentín como me meteron, pero á hora de saír, tiña medo, tiña que axustar. Ao parecer, cando me operaban introducíronme un pequeno tubo no interior do pene para evitar as fugas de ouriños e, inevitablemente, íanme a extirpar.
Preguntei ao mozo urólogo si doíame. “Nada de dor, un pouco de molestia”, respondeu o urólogo, que sacaba unha pluma do peto de bátaa branca para reforzar as súas propias palabras, porque nese momento non tiña necesidade de escribir nada.
A experiencia ensinoume que a palabra molestia é un eufemismo que utilizan os médicos, unha falsa vía de escape que salgue facilmente da boca dos médicos evitando o cru da palabra dor.
A experiencia ensinoume que a palabra molestia é un eufemismo que utilizan os médicos, unha falsa vía de escape que salgue facilmente da boca dos médicos para evitar a palabra dor. Porque a dor é só persoal e, por tanto, si ese urólogo nunca sentiu o que é meter e sacar o tubo cara a dentro e cara a fóra do seu pene, non debería dicir nada, porque el non sabe o que sente e até onde é a dor insoportable, a dor aguda, a dor insoportable ou un inconveniente, senón un pequeno obstáculo –unha molestia–.
Como son tenaz –ou, si prefírelo, insistente, obstinado– fíxenlle unha segunda pregunta coa intención de predicir o dano que ía causarme, para prepararme mellor, ou: “De 1 a 10, Que dor?”. O urólogo respondeu “cinco”, demasiado pensativo, levantando a pluma que leva na man, como para reforzar a súa palabra. Lamy ten unha pluma, un alemán inxenuo. Quizá poida regalarlle outro Lamy máis elegante.
E chega o momento en que o urólogo leva na man un instrumento como unha agulla, non, non é unha pluma. Explicoume que teño un globo na parte interior do tubo para que o tubo non saia por si só, e que se me vai a pór anestesia, metendo outro pequeno tubo e baleirando o globo sairá o tubo. Díxoo con moita facilidade. O resultado da dor, “bosta”, pareceume unha nota moi baixa para a dor que sufrín; nacemos para ver once, non cinco. É verdade que non foi moi longo, pero o sufrimento que me causou non é algo que desexo a ninguén.
Non vou regalarlle nin moito menos unha pluma ao urólogo.
O vindeiro luns, a cita será no Teatro Arriaga de Bilbao.
Josu Jimenez Maia, escritor
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Os euskaltzales movemos os nosos pés tras a testemuña da Korrika, para reivindicar que queremos seguir vivindo como pobo vasco, en favor da nosa lingua.
Os primeiros pasos dáos a persoa migrante que sae do seu país de orixe en África, América do Sur ou Asia,... [+]
E un ano máis, os sindicatos organizáronnos folgas prefabricadas. E nós, individualmente, decidiremos si sumámonos ou non á folga, sen necesidade de ningunha asemblea no centro.
Ao parecer, o modelo de folga que me ensinaron a min xa non está de moda. No meu imaxinario, a... [+]
Hoxe, 21 de xaneiro, é un día para lembrar e reflexionar sobre unha interesante efeméride da nosa historia recente. Cúmprense 50 anos do peche de 47 traballadores de Potasas de Navarra. Este peche, que durou quince días, provocou unha folga xeral en Navarra, informou o... [+]
Fai un par de semanas publicáronse varios datos de Noruega. Neste país de Europa do Norte predominaron os coches eléctricos, sendo a marca Tesla a a máis vendida, cun 90% de enerxía reciclable que se consome alí. Pola contra, as empresas públicas norueguesas non teñen... [+]
.jpg)
Estas foron as miñas últimas palabras cando fómosche, collidos da man no teu profundo soño respiratorio. O teu corazón quedou para sempre sen unha dor especial, sinxelo, digno. Como vostede queira e esixa. Como queiramos e respectamos.
Xa un mes antes da chegada do... [+]
Hoxe en día, as voces das mulleres e dos nenos e nenas permanecen no seo dunha cultura que deslegitima as súas voces, silenciando as súas experiencias, dentro dun sistema tendente a minimizar ou ignorar os seus dereitos e necesidades básicas. Un exemplo mediático deste... [+]
O martes deuse a coñecer a sentenza contra cinco novos de Lapurdi, condenados por pertenza a Segi. Quince meses de cárcere por reversión a dous mozos, cunha multa de 500 euros cada un; 140 horas de traballo forzado e 500 euros de multa a outros dous mozos; e, finalmente,... [+]
O outro día, mentres repasaba a famosa serie de televisión The Wire, chegou unha escena que me lembrou a desesperación. Alí, a dirección do diario The Baltimore Sun reuniu aos traballadores e avisoulles dos cambios que se aveciñan, é dicir, dos despedimentos e dos... [+]
A cultura consumista que vivimos, manda a todo usuario a un goce desmesurado. Como di Slavoj Zize, Goza do teu fetiche, converteuse no rudo mandato da hiper-modernidade. O goce actual leva a cabo a través dos dispositivos tecnolóxicos existentes para ocupar o lugar do... [+]
Unha pantasma atravesa as cociñas: As pantasmas de Carlos.
Karlos non se presentou ao Master Chef Celebrity. Tras analizar o seu patrimonio culinario, ten moi claro que non vai superar a selección dos seus adversarios. De feito, a Academia da Gastronomía e os medios de... [+]
A consecución da Selección de Euskadi foi, sen dúbida, un logro histórico. Pero se queda niso, para moitos vascos –eu tamén, porque son navarro– será o día máis escuro e triste. Despois de gozar da alegría e a calor dos primeiros días, volvamos á realidade.
De... [+]
Os profesores de audición e linguaxe (PDI) e logopedas son profesores especialistas que traballan tanto na escola pública como na concertada. Entre as súas funcións está a atención directa ao alumnado con dificultades de linguaxe e comunicación, pero tamén o... [+]
As vítimas creadas polo PAI non son só docentes funcionarizados grazas ao proceso de estabilización provocado pola Lei do PAI, senón moito máis. A algúns se lles deu unha certa visibilidade mediática como consecuencia do recurso interposto por Steilas, pero a maioría... [+]
Nas últimas semanas estamos a ler "propostas" para a recuperación da liña ferroviaria Castejón-Soria e o mantemento da estación de tren de Tudela na súa localización actual, ou para a construción dunha nova estación de alta velocidade fóra do centro urbano coa escusa das... [+]
Ano da Guerra, ano da mentira!
Así o di a frase e así o corrobora a realidade.
Ante a situación de guerra no mundo e en Europa, o seu constante repunte e as posibles consecuencias que iso tivo e terá en Euskal Herria, o pasado mes de decembro varios cidadáns reunímonos... [+]