A voz médica
O que me exasperaba moito é a maneira en que algúns médicos falan ao paciente. Fálannos de dor coma se fósemos nenos. Como me fixeron dous transplantes renais, sei de que me refiro: entre outras cousas, puxéronme un tubo no interior do pene. Debido á anestesia, non sentín como me meteron, pero á hora de saír, tiña medo, tiña que axustar. Ao parecer, cando me operaban introducíronme un pequeno tubo no interior do pene para evitar as fugas de ouriños e, inevitablemente, íanme a extirpar.
Preguntei ao mozo urólogo si doíame. “Nada de dor, un pouco de molestia”, respondeu o urólogo, que sacaba unha pluma do peto de bátaa branca para reforzar as súas propias palabras, porque nese momento non tiña necesidade de escribir nada.
A experiencia ensinoume que a palabra molestia é un eufemismo que utilizan os médicos, unha falsa vía de escape que salgue facilmente da boca dos médicos evitando o cru da palabra dor.
A experiencia ensinoume que a palabra molestia é un eufemismo que utilizan os médicos, unha falsa vía de escape que salgue facilmente da boca dos médicos para evitar a palabra dor. Porque a dor é só persoal e, por tanto, si ese urólogo nunca sentiu o que é meter e sacar o tubo cara a dentro e cara a fóra do seu pene, non debería dicir nada, porque el non sabe o que sente e até onde é a dor insoportable, a dor aguda, a dor insoportable ou un inconveniente, senón un pequeno obstáculo –unha molestia–.
Como son tenaz –ou, si prefírelo, insistente, obstinado– fíxenlle unha segunda pregunta coa intención de predicir o dano que ía causarme, para prepararme mellor, ou: “De 1 a 10, Que dor?”. O urólogo respondeu “cinco”, demasiado pensativo, levantando a pluma que leva na man, como para reforzar a súa palabra. Lamy ten unha pluma, un alemán inxenuo. Quizá poida regalarlle outro Lamy máis elegante.
E chega o momento en que o urólogo leva na man un instrumento como unha agulla, non, non é unha pluma. Explicoume que teño un globo na parte interior do tubo para que o tubo non saia por si só, e que se me vai a pór anestesia, metendo outro pequeno tubo e baleirando o globo sairá o tubo. Díxoo con moita facilidade. O resultado da dor, “bosta”, pareceume unha nota moi baixa para a dor que sufrín; nacemos para ver once, non cinco. É verdade que non foi moi longo, pero o sufrimento que me causou non é algo que desexo a ninguén.
Non vou regalarlle nin moito menos unha pluma ao urólogo.
O vindeiro luns, a cita será no Teatro Arriaga de Bilbao.
Josu Jimenez Maia, escritor
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Hai unhas semanas, na rúa Deputación, no centro de Vitoria-Gasteiz, dous homes arroxaron a unha persoa sen fogar desde o pequeno rellano da escaleira que daba ao exterior do local onde durmía. Non só o derrubaron, senón que inmediatamente colocaron ante a lonxa unha varanda... [+]
Desde a lingüística ou a glotofobia e, por suposto, desde o odio contra o eúscaro, vimos moitas veces o noso eúscaro convertido no odre de todos os paus. O último, o presidente de Kutxabank, Anton Arriola, foi o encargado de makilakar e axitar a nosa lingua.O presidente de... [+]
Que non busquen este enlace desde Ezkio nin desde Altsasu, e moito menos atravesando o río Ebro por Castejón. A conexión, ou mellor dito, as conexións entre a E vasca e o TAV navarro, xa son unha realidade. Eses vínculos en plural son os que deberían preocuparnos e os que... [+]
Non saias con ruído, non te confrontes, non che victimices... e obedezas. Como suxeitos oprimidos, neste caso como vascos, falamos, en cantas ocasións tivemos que escoitar? Ironicamente, hai dous anos, no Encontro Euskaltzale Independentiston Topaketak, Amets Arzallus dixo:... [+]
Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]
Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]
Punto Bobo liburuaren irakurketan murgilduta, Itxaso Martin Zapirain egilearen Eromena, Azpimemoria eta Isiltasunak Idazten ikerketa lanean sentitu nuen egiazkotasun eta maila etikoarekin egin dut berriz ere topo. Eta hortaz, hara bueltatu. “Oihu izateko jaio zen isiltasun... [+]
Dirudienez, Euskal Herrian migrazioa arazo bilakatu da azken bi hamarkadetan. Atzerritarrez josi omen dira gure lurrak. Gure kultura arriskuan omen dago fenomeno “berri” horren ondorio. Lapurretak, bortxaketak, liskarrak… Bizikidetza arazo horiek guztiak... [+]
Azken hamarkadetan euskararen biziberritzeak duen erronka handienetakoa, euskararen ezagutzaren unibertsalizazioarekin batera, erabilerarena da. Askotan, gazteen euskararen erabileran jarri ohi dugu fokua, baita euskararen erabilerak izan duen eta izan dezakeen bilakaeraren... [+]
Goizean jaiki orduko hasten dira desegokitasunak. Beharbada lotarako erabili duzun lastaira ere ez zen egokiena. Baina, ezin ba idatzi desegoki sentiarazten nauten guztiez. Horregatik, udaberriko ekinozioa –egunaren eta gauaren arteko oreka– dela eta, oraindik ere,... [+]
Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]
Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]
Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.
Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]
Euskarak, mendez mende, zapalkuntza sistematikoa jasan du, eta oraindik ere borrokan dabil egunerokoan bere leku duina aldarrikatzeko. Hizkuntza baten desagerpena ez da inoiz berez gertatzen; planifikazio politiko eta sozialak eragiten du zuzenean. Euskaldunoi ukatu egin izan... [+]