Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Morre Mattin Larzabal, referencia fundamental do xornalismo en Ipar Euskal Herria

  • "Morreu Mattin Larzabal, un compañeiro, modelo e amigo noso", di o tuit que publica Gure Irratia o martes pola noite na súa páxina web. "A final de mes cumpriría 70 anos. 'Moito máis do que o traballo preguntaba' deulle ao xornalismo en eúscaro.

03 de xuño de 2020 - 07:59
Mattin Larzabal, 2013an / Dani Blanco
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Mattin Larzabal (Aiherra, 1950), ex xornalista da rede Gure Irratia e Euskal Irratiak, faleceu a piques de cumprir os 70 anos de idade debido a unha grave enfermidade que padecía.

Licenciada en Dereito en Pau (Occitania), comezou en 1982 como voluntaria en Gure Irratia, un ano despois mergullouse profesionalmente e realizou un frutífero percorrido de 30 anos até a súa xubilación. Como escribiu Sustrai Outeiro en ARGIA, foi galardoado co Premio Rikardo Arregi de Honra 2012.

"Hai que convencer aos vascos de que non vive no deserto"

Un ano despois da retirada, en decembro de 2013, Sustrai outeiro entrevistou á moza coa intención de retratala. Preguntado pola situación do eúscaro, Larzabal dixo que é "curiosamente optimista": "En Iparralde, o tema é complicado, pero as ikastolas están a facer moito traballo, e as escolas bilingües, aínda que en xeral o eúscaro non se aprenda ben e non se practique en casa, son o punto de partida para quen queira volver máis tarde. Esa semente pode dar froitos, non de forma inmediata, pero creo que esa xente vai atopar camiños e motivos para falar e vivir en eúscaro. As investigacións sociolingüísticas din que, polo feito de practicalas noutras linguas, debemos utilizar todo o que estea a favor do eúscaro. Así, a pesar de non dominar o eúscaro, é imprescindible que a xente se preocupe polo eúscaro. Hai que convencer aos vascos de que non vive no deserto".

O xornalismo tamén se estendeu durante a entrevista. Interrogado sobre a cuestión da confianza e o coidado da liberdade, dicía: "Cando a xente sostén o proxecto a man e con fol, sente como en casa en estruturas como Gure Irratia, e sen miramientos diche que e como debes facerlle pasar. Eu moitas veces sentín a presión interpersoal para facer algunhas análises interesados. É certo que unha ferramenta como Gure Irratia serve para difundir outras mensaxes, pero non debemos esquecer que estamos a traballar como xornalistas. Si a isto engades que as cousas non ocorren nunca como ti queiras e como ti queiras, e cando te fas comprender que tes que empezar con algo novo en menos de dez minutos para empezar a serie de noticias, danche uns golpes. Por exemplo, si convocouse unha manifestación para a tarde, todas as partidas de noticias da mañá deben comezar con esa noticia? É sabido que os organizadores son do mundo vasco, bastante próximos á radio, pero iso xustifica a prioridade sistemática? En moitas ocasións pensei que a actualidade non era só iso, senón que tamén había outros temas que merecían a mención. Si empezas a comentar os feitos, as reaccións, as accións de protesta e todas as reaccións aos actos de protesta, sáeche unha serie monográfica!"


Interésache pola canle: Euskal irratiak
2014-05-30 | Iera Aranburu
“Sorterrira itzultzeko erabakiarekin ate bat ireki nahi dugu”

Ipar Euskal Herrian bizi izan diren hiru iheslarirekin mahai-ingurua egin dute Euskal Irratietan, haien lekukotasunak jasotzeko. Eztabaida osoa Euskal Irratien webgunean dago entzungai.


Eguneraketa berriak daude