En outubro de 2020 anunciouse que, si cumpríanse os requisitos, os cidadáns de Barkoxe e Atharratze-Aloz organizarían as mascaradas de 2021. Este ano a intención era preparar dúas mascaradas, unha de cada pobo. Debido á COVID-19 non se puideron levar a cabo nas datas habituais dos entroidos, pero os veciños de Barkoxe viron a posibilidade de celebrar mascaradas no verán e adaptadas ás medidas sanitarias. Para iso, formaron un grupo dunhas trinta persoas.
A primeira das sesións terá lugar o 31 de xullo no mesmo Barkoxe, e prevese que se celebren varios concertos en agosto. O barkoxtarra Ximun Pinque foi o encargado de dar a coñecer as mascaradas deste verán en Zuberoa. Explica que, do mesmo xeito que no inverno, non se van a organizar 12-15 sesións de mascaradas, que serán menos, e que aínda non teñen establecido o calendario.
Non é a primeira vez que Barkoxe fai mascaradas no verán. En 1979 houbo dous mascaradas: as de Altzürükük no inverno e as de Barkoxe no verán. De feito, para formar o equipo dos mascareros necesitaron aos mozos que xogaban ao rugby. Nas datas habituais estaba a disputarse o campionato, polo que non puideron xogar as mascaradas, polo que as mascaradas de Barkoxe daquel ano foron atrasadas a agosto.
Xiberoa eta Baxe Nafarroa artetik jalgiko da aurten maskarada. Ehun urteko etenaldiaren ondotik, xiberotar usaia berreskuratuko dute aurten Pagolako gazteek.
Hasi dira maskaradak Zuberoan, urteroko tradizioari jarraiki. Alabaina, tradizioak aldatu daitezkeela erakutsi dute aurten Maulen: lehen aldiz, ez da buhamerik izango. Pertsonaia horiek ijitoak ziren, eta estereotipoetatik eta arrazakeriaz antzezten zirela salatu izan dute... [+]
Herri batzuetan urtero moduko inauteriak izango direla adierazi da, beste zenbaitetan moldatu egin dituzte eta beste batzuetan bertan behera gelditu dira inauteriak. Sarrera honetan beste urteetan ospatu izan diren errituak zerrendatu ditugu, baina horrek ez du esan nahi aurten... [+]
Zamaltzain, entseinari zein laborari aritua da Joimo Arantzet (Atharrazte, 1974) hainbat maskaradetan. Etxetik jaso du dantza, Zuberoan ohikoa izan den moduan, eta seme-alabei ere transmititu die dantzarekiko maitasuna eta gaitasuna. Etxekoei ez ezik baita inguruko hainbat... [+]
2021eko Maskaradak bukatu orduko hasiko dira 2022koak. Izan ere, pandemia dela-eta Barkoxeko gazteek inauteriak neguan ospatu beharrean udan hasi zituzten iaz, eta urtarrilaren 8an Barkoxen emango diote amaiera. Astebete beranduago, urtarrilaren 16an, abiatuko dira... [+]
2020an eman behar zuen Barkoxek maskarada Atarratzerekin batera.
COVID pandemia dela eta beste kultur ekitaldi guziak bezala, kanbiamenak izango dira Xiberoan ere. Aurten Altzürüküko maskaradak zale ekuarazi baditu ere, ondoko urtean ondorioak ekarriko ditu.