Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

MARTIN Abarrategi e Manex Agirre gañan a final do Campionato de Parellas de Álava

  • Manex Agirre Arriolabengoa e Martin Abarrategi Sarrionandia gañaron a txapela dobre desta primeira edición do Campionato de Bertsolaris de Parellas que se celebrou en Álava. No polideportivo de Legutiano reuníronse 200 persoas. Os campións puxéronse a txapela bordada para a ocasión.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

24 de maio de 2021 - 15:42
Argazkia: bertsozale.eus

Este sábado pola tarde disputouse no polideportivo de LEGUTIO a final do Campionato de Bertsolaris de Álava. Sobre o escenario, micro vermello e azul que se fregan mutuamente. Na canción cantarán:

Iñaki Viñaspre Simon (Abetxuku) e Unai Anda Delika (Ametzaga)

MARTIN Abarrategi Sarrionandia (Aramaio) e Manex Agirre Arriolabengoa (Aramaio)

Manuel Bendala García-Donas (Sevilla-Vitoria) e Oihane Perea Perez de Mendiola (Zalduondo) serán os encargados de retransmitir o partido.

O tres parellas de bertsolaris finalizaron os exercicios puntuables da man de Neves Do Álamo e Eli Plazaola, polo que Manex Agirre Arriolabengoa e Martin Abarrategi Sarrionandia proclamáronse campións por parellas de Álava en 2021.

O xurado da final estivo composto por 5 xuíces: Aitor Jiménez, Ekaitz Elorriaga, Iker Elexpuru, Fernando Sopelana e Mikel Fernández de Arroiabe. Exerceu de secretario Endika Jiménez. Así se puntuaron o tres parellas de bertsolaris:

Manex Agirre Arriolabengoa e Martín Abarrategi, 828 puntos

Iñaki Viñaspre Simon e Unai Anda Delika, 820 puntos

Oihane Perea Perez de Mendiola e Manu Bendala Garcia-Donas, 816 puntos

En tempos altos, os campións vestíronse mutuamente a txapela. Transmitiron aos espectadores o seu traballo e as súas emocións en común:

Por parellas, por parellas, por parellas, coa parella, co compañeiro, co amigo, co compañeiro.

Binomio, harmonía, equilibrio, respecto e cooperación.

Porque dous máis dous poden ser máis de catro. Saca os mellores dobres e aposta, borracho!

Queremos dar as grazas aos bertsolaris, aos autores dos temas e aos árbitros que participaron no campionato, así como aos afeccionados e afeccionadas que nos acompañaron durante todo o campionato, ás bertso-eskolas, aos concellos que participaron, aos patrocinadores, aos colaboradores e aos medios de comunicación…

Aquí están as fotos e puntuacións obtidas por cada bertsolari nos diferentes exercicios.

En Bertsoa.eus mostrarase a selección da sesión.

 

Despedidas dos campións:

Manex Agirre Arriolabengoa:

Abarrategi Sarrionandia

a ze bertsolari saga

e que alegría vai unha gorra

dunha vez á sala Uxarko

quero reenviar a miña

á nosa escola de bertsos

como resposta á pandemia

tamén serve alá

aquí non se pode funcionar

cando non está no grupo

 

Martin Abarrategi Sarrionandia:

Aínda que estarían no bar

moito mellor que aquí

e un par de bostezos

por cada un dos nosos versos

en verdade, estou orgulloso diso

da Cuadrilla 15 pablos

para ouvir

levanta Manex fomos dúas

empuxar o carro

e temos unha gorra na cabeza

por medio de

querendo repartir a nosa txapela

necesitarei compás e regras

dun a outro

teño moito que agradecer


Interésache pola canle: Arabako Bertsozale Elkartea
O sábado terá lugar a final do Campionato de Bertsolaris de Álava
O Teatro Principal de Vitoria acollerá a final do Campionato de Bertsolaris de Álava ás 17:30. Non será a primeira vez na final.

2022-06-17 | Hala Bedi
Peru Abarrategi (Arabako Bertsolari Txapelduna)
“Araban bertsotan ipini den jendeak lan handia eta apustu handia egin behar izan du”

Larunbatean finala irabazi zuen bertsolari aramaioarrak Europa Jauregian.


2020-01-21 | Estitxu Eizagirre
Xa chega o Campionato Intercuadrillas de Bertsolaris de Álava
En total serán máis de 280 os participantes. As primeiras probas celebraranse o 24 de xaneiro e a gran final celebrarase o 28 de marzo en Murgia (Bizkaia).

2020-01-15 | Estitxu Eizagirre
Rede de rosas
Non facer poto, todos os mércores Bertxoko
Os mércores ás 20:00 horas emítese en directo na radio Ala Bedi Irratia o programa de radio Bertxoko (escoitando aquí os programas emitidos até agora) e noutras emisoras da Rede Arrosa. Traballan a actualidade con humor libre e mesturando dialectos. O programa está... [+]

Eguneraketa berriak daude