Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Morre a socióloga Maria Mies, precursora do ecofeminismo

  • O 15 de maio morre María Mies (1931-2023) socióloga alemá aos 92 anos, unha das principais referencias teóricas do ecofeminismo nas últimas décadas. Xunto a Silvia Federici e outros, Mies traballou a liña teórica do feminismo anticapitalista, recoñecendo un carácter produtivo ao traballo gratuíto de reprodución social realizado maioritariamente por mulleres.

31 de maio de 2023 - 07:52
Maria Mies soziologo eta militante ekofeminista alemana.

A filla dos baserritarras, a sétima dunha familia de doce nenos, conseguiu cursar os seus estudos e comezar a ser profesora de primeira. Na década de 1960 trasladouse á India para traballar nun centro que o Instituto Goethe tiña alí, e –como contou Jorge Riechmann, coñeceuno de cerca– volveu politizado de alí. Alí coñeceu a Saral Sarkar, que levou casado con el a Alemaña; Sarkar tamén traballou no ecoloxismo da esquerda e ten as súas ideas recollidas no blog Saral Sarkar's writings.

De novo en Alemaña, Mies escribiu unha tese doutoral sobre os conflitos que as mulleres estudadas, de clase media, viven nos seus roles femininos na India. A partir de aí escribiu outros libros sobre feminismo, políticas de desenvolvemento e ecoloxía. “Mies considerábase un investigador activista”, afirma Riechmann. En 1976, cando xa era profesor de sociología na universidade de Colonia, fundou xunto a un grupo de estudantes o refuxio autónomo das primeiras mulleres alemás.

María Mies retratou en 1993, pero sempre seguiu traballando militarmente entre movementos feministas, altermundialistas e ecoloxistas. Moi crítico coa globalización neoliberal e preocupado polas guerras que iso levaba, tamén participou na creación da organización ATTAC. En 2008 promoveu a “Chamada de Colonia contra a violencia informática” para solicitar a prohibición dos ‘videoxogos asasinos”.

Mies publicou a súa autobiografía en 2010: “The Village and the World: My Life, Our Times”. Por outra banda , dous textos en castelán e francés poden servir ao lector para comprender como vía o mundo desde os ollos do ecofeminismo. Está en castelán “Liberacion do consumo ou politización da vida cotiá” (Liberacion do consumo ou politización da vida cotiá), realizada por Jorge Riechmann en 1992 e publicada na revista Mentres tanto. Doutra banda, en francés “A Subsistance”, editada por Maria Mies xunto a Verónica Bennholdt-Thomsen en 1997. Une perspective écoféministe” (Supervivencia. Introdución ao libro Unha visión feminista) para a edición 2022 da revista ‘Et vous n’avez encore rien vu…’.

Ambos os autores sinalan nunha pasaxe da nova entrada: "Xorde unha xeración entre a primeira edición deste texto e a actual. Cantas cousas cambian nun cuarto de século! E, con todo, o que non cambiou é a obsesión polo crecemento económico, como en cada nación, nos continentes. A guerra contra a vida que leva a globalizada economía do mercado, revolucionando as formas de vida das persoas na súa correa, non fixo máis que aumentar en todo o mundo. A nosa análise ecofeminista volveuse, por tanto, máis urxente que nunca. Desde esta perspectiva esperabamos e criamos que podiamos conseguir algo contra a mundialización imperialista e patriarcal do mercado que destrúe os ecosistemas e destrúe as conexións humanas. Hoxe en día, case todo o mundo está de acordo en que temos que repensar a nosa civilización de raíz, de morte ou de vida. Co libro 'Supervivencia' dedicamos o noso gran a este debate.


Interésache pola canle: Feminismoa
Bortizkeria ikusgarri egitetik, ardura hartu eta erreparaziorako bideak antolatzera

Azken bi hamarkadetan indarkeria matxistaren gaia lehen lerrora ekarri du mugimendu feministaren borrokak, besteak beste, eta bikote arteko indarkeria edo “familia arazo” gisa deskribatzen zenak, eremu publikora eta kalera egin du salto. Indarkeria matxistaren... [+]


2025-04-16 | June Fernández
Comercio de melones
Chimamanda

Moitas feministas vascas decepcionáronse ao saber que a escritora Chimamanda Ngozi Adichie ha externalizado o embarazo, é dicir, que o seu fillo foi fecundado por unha surrogata a cambio de diñeiro.Entre outras cousas, Adichie é a autora do ensaio feminista que todos... [+]


Amaia Alvarez Uria
“Euskal literaturaren sisteman eztabaida piztu nahi du ‘Zuzi iraxegia’-k”

Izenburua aski argia da: Zuzi iraxegia. Euskal emakume idazleak eta literatura klasikoa (TZ, 2025). Eta 300 orrialdeko liburu mardulean, XIV. mendeaz gero gurean izan diren emakume idazleen gainean jardun du, irakasleari dagozkion azalpenak emanez bezainbat, testu klasikorik... [+]


Concentración en repulsa á violación denunciada na Feira Xingar de Baiona
Un home foi detido o sábado pola noite acusado dun delito de violación a unha muller na noite do xoves. O home atópase baixo custodia ata que se aclare o caso. Itaia realizou unha mobilización o luns ás 18:30 horas na Casa do Pobo de Baiona, e subliñou a súa... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"O conflito non é o mesmo que o abuso", para abordar os debates en torno ao feminismo
Katakrak traduciu ao euskera o libro de Laura Macaya. Traduciuno Amaia Astobiza, co obxectivo de abrir debates en torno ao feminismo e poder abordalos desde outras miradas.

Ruídos corporais
"Para min foi clave non tratar ás familias nin aos arredores como enfermos"
Forte, riseiro e moi traballador. Ten entre as súas mans unha chea de ambicións, e cando se lle ocorre unha idea dedícase a iso con afán. Estas son algunhas das características que describen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 diagnosticáronlle esclerose... [+]

Pippi Kaltzaluze cumpre 80 anos, revolucionario como sempre
Con motivo do 80 aniversario da primeira edición das historias de Pippi Kaltzaluze, dedicaron un espazo especial á Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia. Rápida, independente, rebelde, descarada, rebelde, un pouco salvaxe, creadora, valente e alegre, a... [+]

"O que se presenta como neutro, en realidade, é cómplice da ideoloxía dominante"
Supón un deleite tan extraordinario como difícil de describir, despois de ler ou de escoitar as palabras dun home, pensar: “Iso é o que tentei explicar naquela ocasión!”. María Reimóndez é escritora e tradutora e fala galego nun idioma non hexemónico. Había grandes... [+]

As actividades extraescolares exclúen aos nenos con necesidades especiais
Tanto as actividades extraescolares organizadas polos centros escolares, como as relacionadas co lecer e os campamentos de verán exclúen con frecuencia aos nenos e nenas con discapacidade, actividades que resultan especialmente beneficiosas para os nenos e nenas con... [+]

Gorputz hotsak
“Desgaitasunaren eta eskiaren mundua deskubrimendu bat izan da”

Orain arte desgaituak ez diren pertsonekin lehiatu da Uharteko Ipar Eski Taldeko Eneko Leyun eskiatzailea (Iruñea, 1998). 2024-2025 denboraldian, lehenengo aldiz parte hartu du Adimen Urritasuna duten Pertsonentzako Iraupeneko Eskiko Espainiako Txapelketan. Urrezko... [+]


Eguzki beltza

Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]


AINTZANE CUADRA MARIGORTA
“Endometriosia gizonek pairatuko bazenukete oso bestelako egoera batean egongo ginateke”

Endometriosiaren Nazioarteko Eguna izan zen, martxoak 14a. AINTZANE CUADRA MARIGORTAri (Amurrio, 1995) gaixotasun hori diagnostikatu zioten urtarrilean, lehen sintomak duela lau urte nabaritzen hasi zen arren. Gaitz horri ikusgarritasuna ematearen beharraz mintzatu da. 


Gure istorioak berreskuratzea eskubideak defendatzeko

Duela aste batzuk, gurean egon ziren El Salvadorko eta Kanarietako emakumeen eskubideen aldeko hainbat aktibista. Sexu- eta ugalketa-eskubideez eta eskubide horiek urratzeak emakumeengan dituen ondorioez aritu gara; hala nola El Salvadorren berezko abortuak izanda homizidio... [+]


“Zuek, emazteek ez duzue deus ere balio”

Zuberoako ohiturei buruzko bi liburu ditut gogoan. Batek XX. mendean aritu izan diren 180 dantzari eta soinulari aipatzen ditu. Haien artean, emakumezkorik ez da agertzen. Besteak, pastoralei egiten die errepasoa eta hor emakumeak aipatu aipatzen dira, baina omisio esanguratsuak... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


Eguneraketa berriak daude