Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O grupo "Bertsonautak" de Malerreka e Baztan proclámase campión das Bardenas deste ano

  • A final celebrouse no salón de actos de Lizarra Ikastola, nun ambiente caloroso, o 17 de outubro. Tamén participaron na actuación os grupos de bertsolaris de Bera "Lamixene", de Malerreka "Bertsonautak" e de Leitza "Atekaberts ender". Ao final, os "Bertsonautak" foron proclamados campións da liga de Campións de Bertsolaris.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

19 de outubro de 2020 - 08:16
"Bertsonautak" talde irabazlea, hasierako agurra kantatzen. Argazkia: bertsozale.eus.

O pasado 31 de xaneiro arrincou o Campionato de Bertsolaris por equipos de Nafarroa Oinez 2020 e terminouse o 17 de outubro na final celebrada na sala Lizarra Ikastola. Entre tanto, pasaron dez meses e case sete meses de interrupción debido á pandemia ocasionada pola COVID-19. Ao final, disputouse a final do torneo por equipos, con todas as medidas de prevención sanitaria cumpridas e co aforamento limitado a 100 persoas. Organizado por Nafarroako Bertsozale Elkartea en colaboración con Lizarra Ikastola e Nafarroa Oinez, a sesión contou coa colaboración da Bertso Eskola de Estella e o Concello de Estella.

O programa arrinca cos saúdos da primeira hora da mañá na sala Multibox. Acompañados pola música, os grupos aproveitaron a despedida para a presentación da obra. Tras iso, optouse pola quenda dos oficios da Real Sociedade. No zortziko grande, Aitor Elexpuru e Iker Gorosterrazu cantaron, xa que ao día seguinte habería que celebrar a Nafarroa Oinez en Estella, a primeira con preocupación, e a segunda con total esquecemento. No zortziko menor, Alazne Untxalo e Aitzol Eizmendi enfrontáronse a dous virus, un de gripe común e outro de coronavirus. No sexto curto, Julen Zelaieta e Mel Mari Elosegi cantaron "Luze", con motivo da aplicación Radar Covid, que indaga nos contactos dos bertsolaris.

Despois responderon a tres puntos Iker Gorosterrazu, Xabat Illarregi e Patxi Castelo. Despois, Julen Zelaieta, Alazne Untxalo e Mel Mari Elosegi "Luze" cantaron un bertso á bolsa quente, ao gorro das festas e ao peto da Korrika. Despois, no exercicio das coplas, Egoitz Gorosterrazu, Ekhiñe Zapiain e Ane Intxausti exercitáronse no canto. A través dunha aplicación anónima, o tres paráronse para cometer un triplo sexual, e cando apareceron déronse conta de que son compañeiros da infancia.

No xogo "un, dous, tres", os membros do tres grupos estiveron de dous en dous, sumando o maior número de palabras posible nun ton de habaneira á lista dada polo autor. Os de Lamixene tiveron que recoller os tipos de árbores, os utensilios da casa os de Bertsonaut e as cores os de Atekaberts Seis. Despois exercitáronse en solitario Alazne Untxalo, Xabat Illarregi e Patxi Castelo.

No trío de oficios, o medo, a ilusión e o asombro dun bebé recentemente nado foron, respectivamente, Mel Mari Elosegi "Luze", Ekhiñe Zapiain e Egoitz Gorosterrazu. Despois, e como colofón á sesión puntuable, o tres equipos movéronse por puntos no marcador. O grupo Lamixene, pola súa banda, coreou aos heavy afeccionados que teñen que ver o concerto sentado por mor das medidas sanitarias. Os bertsonautas foron voluntarios convocados para unha rolda de recoñecemento dun delito que cualificou de "delincuentes". Por último, os membros do grupo Atekaberts Aconsejs achegáronse polo papel dos veciños que quedaron encerrados no ascensor.

Unha vez finalizados todos os exercicios puntuables comunicouse o nome do equipo gañador. Entón, o equipo Bertsonautak foi proclamado campión das Bardenas Reais do ano 2020. Os premios foron entregados por representantes da Bertso Eskola de Estella e da Asociación Navarra de Bertsolaris. Tras eles, o programa terminou cos últimos saúdos de todos os bertsolaris que participaron no mesmo.


2020-10-05 | Bertsozale.eus
Os equipos de Malerreka, Bera e Leitza xogarán a final en Lizarra
Os equipos "Bertsonautak" de Malerreka e "Lamixene" de Bera lograron o pase ás semifinais de Goizueta e Jauntsarats celebradas o 2 de outubro, respectivamente. Xunto a eles, tamén estarán na final do 17 de outubro en Estella o grupo de Leitza "Atekaberts ender".

2020-03-11 | Bertsozale.eus
Os leitzarras son os primeiros finalistas e este fin de semana dispútanse as últimas semifinais
Tras gañar o día 6 en Villava, o equipo de Leitza "Atekabets Conveniencia" entrou na final dos Bardos. O 7 de marzo, en Tafalla, o grupo de Bera "Lamixene" tamén deu o primeiro paso para clasificarse á final. O próximo fin de semana os finalistas daranse a coñecer nas sesións... [+]

2020-02-17 | Bertsozale.eus
Concluída a primeira fase, determináronse as semifinais dos Bardos 2020
O pasado 14 de febreiro disputáronse o tres últimas xornadas da primeira fase, en Lesaka, Leitza e Ochagavía, respectivamente. Unha vez finalizadas as probas, o seis seguintes equipos conseguiron praza nas semifinais: 'Bertsonautak' (Malerreka), 'Arranopola' (Lesaka), 'Atekaberts... [+]

2020-02-12 | Bertsozale.eus
Os equipos Lamixene de Bera e Bertsonautak de Malerreka a semifinais
En Elgorriaga, Estella, Barañain e Pamplona/Iruña disputáronse as actuacións do segundo fin de semana do Campionato de Bertsolaris de Navarra, cinco en total. A falta dun último fin de semana da primeira fase, dous equipos conseguiron a clasificación directa para as... [+]

2020-02-07 | Arrosa Sarea
Ander Perez (Nafarroako Bertsozale Elkartea)
“Bardoak bertsozale eta ez hain bertsozale direnentzat dira gustagarri”

Hasi dira 2020ko Bardoak, Nafarroako Taldekako Bertsolari Txapelketa. Egitasmoaren inguruan aritu gara, eta baita aurtengo edizioaren inguruan ere, Nafarroako Bertsozale elkarteko Ander Perezekin hitz egin dugu.


2020-02-04 | Bertsozale.eus
Cinco programas e máis de 200 persoas no primeiro fin de semana de Bardoeta
Etxarri, Txantrea, Iturmendi, Erro e Bera foron as sedes do campionato por equipos que se disputou este primeiro fin de semana de febreiro. 'Larraun é Araitz. Os equipos gañadores foron dúas ducias', 'Hego haizea', 'Sakaña', 'Arranopola' e 'Lamixene', e sumaron o seu primeiro punto no... [+]

Eguneraketa berriak daude