Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Quero facer teatro en Iparralde, porque creo que aquí se entenden os códigos”

  • En Azkain, Ander Lipus presentou un libro que reflexionou sobre a súa traxectoria artística: No labirinto do teatro tamén ten unha segunda parte, “dirixida máis aos dramaturgos”, pero como o grupo de lectores de Azkaine ha leido á primeira, Lipus limitou a súa intervención. Falou por extenso dos martes escuros, en círculo co público, no espazo Bil Toki. A charla enmárcase dentro do programa da Feira preliminar da Feira de Ziburu, que se celebrará o 1 de xuño.


09 de maio de 2024 - 08:50
Última actualización: 15:50
Azkaineko Bil Toki aretoan aurkeztu du liburua Ander Lipusek, irakurle taldearen aurrean. ARGIA CC BY SA
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Sodes valentes, desgraciadamente a fórmula euskara + teatro non ten ningún precedente literario na produción editorial”, dixo Ander Lipus nada máis tomar a palabra. É entón cando se escoitan as primeiras risas pequenas, que foron crecendo e aumentando ao redor dunha hora e media. Para penetrarse no tema, tocou de cheo a diana: “Os bertsolaris teñen once libros de bertsolarismo, en parte tíveno na base. Pero é moi difícil escribir sobre o teatro, si non desde a experiencia”. O mesmo fixo no libro, relatando as vivencias de 50 anos de andaina, facendo especial fincapé nos lugares, os anos e os nomes e apelidos, xa que os camiños do pasado permitíronlle abrir as xanelas do futuro. No seu libro deu un repaso á memoria.

Como se sinalou, “non hai nada escrito sobre o teatro en eúscaro”. Hai un escrito sobre o libertismo, Lipus fala tamén da obra de Patxi Urkizu, que tamén se publicaron na biblioteca... “pero nada”. Algo que Lipus botou de menos desde moi novo, é unha das ideas que envolve ao libro I no labirinto do teatro. Aos 18 anos foise a Madrid a estudar teatro e o seu pai regaloulle o libro Un actor de Constantin Stanislavski prepárase . Foi curioso que houbese un libro sobre o teatro. Desde entón, foi lendo unha chea de obras dos “grandes mestres” do teatro.

Antes de ir a Madrid, confesa que pouco sabía de teatro. Quería facer teatro, pero non sabía nin que era teatro. Na súa infancia, en Markina-Xemein, empezou a saltarse algo co teatro, di que como todos os nenos: "O neno está moi presente no teatro, quere ser pirata, anillar, ser outro... É teatro". Lipus recita unha cita de Andu Lertxundi que recolle o seu libro na páxina 33: “É coñecido o desexo dos nenos de xogar en comercios, médicos, cociñas ou pais. En Murelaga dise que este xogo se chama vida e nunca se inventou un nome máis axeitado para definir a esencia do teatro”.

Era neno cando morreu Franco, e os teatros populares, máis aínda en eúscaro, estaban moi oprimidos nestes tempos. O teatro non chegaba ao seu pobo, pero actuou ao actuar, e esforzouse en organizar unha obra de teatro de Kontxu Odriozola e outros tantos, acudiu ao concello: “O concelleiro, unha dura resposta. Antzerki, nahiko antzerki dut nire etxean”. O teatro non valía para os políticos, ou tampouco vale para hoxe. Iso é o que di Lipus na súa entrevista na web de Susa, a semana en que se cumpre o centenario do seu nacemento, Nestor Basterretxea dicía o mesmo en ARGIA, na entrevista realizada hai doce anos por Sustrai Outeiro.

Camiño a Madrid

Cando era moi novo empezou en Etxebarri nun grupo de teatro. Realizou o seu primeiro monólogo na mesma época, chamado Reflexións sobre o Absurdo, e así demostrou aos demais que era capaz de memorizar o texto durante 45 minutos. Abriu as portas a Madrid e abriu grandes ilusións: “A miña intención era ir logo a Londres e desde alí a América ser o mellor dramaturgo do mundo”.

Cando as ilusións americanas que se lle frustraron chegaron á volta dos 25 anos, xusto cando estaba estabilizada en Madrid no seu traballo: “Foi unha boa etapa para min, estudei moito, abríronme moitas portas, deume moitas cousas boas, pero vin que o meu camiño acababa aí, que tiña que volver a Euskal Herria, que quería facer teatro en eúscaro. (...) Eu escoiteille algunha vez a Titika Rekalt, que ela perdeu a virginidad cando se foi a París, pois eu vivino en Madrid”.

Volveu a Markina-Xemein, pero non buscou sitio ata que se foi a Bilbao, que estaba en fase post-industrial. Lipus afirma que o Perfomance e a música techno movéronse nunha época “punkian” na que o eúscaro non tiña sitio nun Bilbao e os espazos alternativos dos mozos tiñan menos espazo. Neste contexto viñeron a creación do espazo Mina ou da compañía Antzerki. “Vin claro que volvín a Euskal Herria nesa época na que fixemos tantas asembleas, neste país sabémolo facer, o que sabemos facer”.

De Bilbao a Berriz

Coa compañía Trama, nos pequenos pobos de Bizkaia mostraban o teatro popular con pouca subvención da Deputación, con moita militancia, e deu por finalizada a etapa de Bilbao para instalala en Berriz. “Aí empecei a mirar cada vez máis a Euskal Herria, porque sentía máis ganas de mergullarme no que é a transmisión”, sinalou.

Nesta etapa coñeceu a Iñaki Etxeleku, Antton Luku, Daniel Landart e outros. “No Sur facíanme preguntas sobre o teatro que nunca me fixeron!”, dixo Lipus de risa. Viu claro que no Norte había unha nova comprensión do teatro popular, e grazas aos membros antes mencionados e aos irmáns Fusch que coñeceu nese camiño, o río Bidasoa comezou a cruzarse cada vez máis. “Quero facer teatro en Iparralde porque creo que aquí hai códigos e enténdese”.

Por todo iso, e polos momentos vividos durante estes anos por encima do Bidasoa, que di que son “memorables”, foi especial presentar o libro Lipusi en Azkain.

As condicións laborais dos culturistas

No libro teñen algo que dicir sobre a situación laboral e Lipus púxoas encima da mesa nun momento ou outro. Pon un exemplo: “A persoa que me corta o pelo, como os de Axut e Artedrama, vai ao cárcere de Zaballa a dar servizo aos presos. O meu perruqueiro cobra por cortar o pelo aos presos e nós damos gratis as clases de teatro”.

Recoñece que ás veces se lle dá ganas de desfacerse de todo, porque a miúdo se di que os culturistas teñen “éxito”, pero di claramente que o seu oficio non ten nada que ver co que se dixo. En palabras de Lipus, todo o que fai cobra sentido só cando hai “alegría” e “celebración”. “Pero claro, para que todo isto funcione fai falta público, e eu estou a notar que se está reducindo nos últimos anos”.


Interésache pola canle: Antzerkia
Segundas opcións

O Parque de Dona Casilda de Bilbao convértese unha vez ao ano no punto de encontro do teatro de rúa. Este ano, o festival Kalealdia cumpre 25 anos, e na primeira semana de xullo, puidéronse ver 86 actuacións de 32 compañías diferentes.

O día 3 de xullo chamoume a... [+]


Miren Gaztañaga
“Non é fácil facer as cousas doutra maneira no cine e no teatro. Pero podemos tentalo”
Miren Gaztañaga realizou traballos moi diversos en teatro, cine, televisión, así como en proxectos relacionados coa música ou a danza. A rodaxe da película baseada na novela de Txani Rodríguez Os últimos románticos (Seix Barral, 2020) chega á Xira de Bilbao, Azul... [+]

Morre Kike Diaz de Rada, actor, director teatral e escritor donostiarra
O donostiarra Kike Diaz de Rada faleceu aos 64 anos, segundo comunicou o seu compañeiro Eneko Olasagasti nas redes sociais o mércores pola tarde. Foi actor de longo percorrido e un dos fundadores do teatro Tanttaka e do grupo de teatro guipuscoano Orain.

2024-06-14 | Iñigo Satrustegi
Problemas e mortos, ao buraco

A través das redes anunciar o misterioso teatro Axut! persoas da compañía hai poucos meses. Unhas poucas datas, unha chea de actores, coñecidos e non tan coñecidos, e que só ía estar no Palacio Latsaga de Izura. Cando nos demos conta chegamos á data e alí estabamos en... [+]


Mesa redonda Zubiburu. Daniel Landart e Arantxa
"O teatro é para ser dado, non para gardar"

Que lugar ten o teatro nun escaparate como o libro e a feira vasca de Ziburu? Ou devandito doutra maneira, canto ten o teatro da literatura? Esta pregunta foi o punto de partida de Daniel Landart e Arantxa Hirioien na mesa redonda Zubiburu do acto de apertura da feira. Durante... [+]


2024-05-29 | Reyes Ilintxeta
Estefanía de Paz Asín
Sinto que vin a rescatar e resucitar aos mortos
"Antigamente, no meu país, todas as cadeas chamábanse Remigia, toda unha xeración de katemes que conquistaron as mellores vistas panorámicas de Pamplona". Así comeza a obra de teatro A Raíña de Arga que narra a vida de Remigia, o funambulista de Etxarren. Estefanía, Tefi,... [+]

Viaxe ao subconsciente

Os soños pódense clasificar no conxunto de fenómenos que non entendemos. Aínda que non os entendemos, son tan vivos, tan penetrantes, tan reais. E como podemos imaxinar os soños? Á mañá seguinte moitas veces non lembramos as vivencias do soño, e cando nos espertamos... [+]


'Gózao de terra', Axut, que levará ao escenario a realidade dos campesiños. obra nova do colectivo
Todas as actuacións realizaranse no Hípico Latsaga de Izura, con dez sesións, desde o 31 de maio ao 16 de xuño. A obra escrita por Ximun Fuchs baséase nunha "visión integradora e colaborativa" que recolle os testemuños do territorio rural e pretende "unir comunidade local e... [+]

Cada un desde o seu lugar

Maite Aizpurua e Intza Alkain recíbennos coma se non habería nada máis importante na porta do bar Taba. Postes que marcan fronteiras ou non deixan pasar dun lado a outro ao carón e ti polo centro, coma se estiveses na alfombra vermella. O importante é todo aquilo que o... [+]


Unha pastoral para Pamplona
A pastoral é unha forma de teatro popular. Aquel que selecciona un tema ou protagonista (o morto) e dá a súa vida en versos. O canto tamén está presente na actuación. O director de táboa, os árbitros e músicos que van traballar sobre o taboleiro son os que traballan o... [+]

Tolo

No coloquio posterior a unha actuación, o público comparte as súas opinións e reflexións sobre o visto e escoitado, e, dalgunha maneira, o espectáculo segue en funcionamento durante o tempo que dure este encontro. As sensacións que dalgunha maneira convértense en... [+]


2024-05-07 | Estitxu Eizagirre
A Feira do Libro e Disco de Ziburu homenaxea este ano a Daniel Landart
A asociación Baltsan de Ziburu presentou a 5ª edición da feira do libro e disco en eúscaro. Haberá 41 editoriais (a maioría das antigas), ocuparán 120 metros de expositores entre todos (a maioría dos antigos) con lectura e música en eúscaro e durante media hora no... [+]

2024-05-02 | Ainize Madariaga
Nas ladeiras das mascaradas
A mascarada do Pagola ten moito que preocuparse: o primeiro é que o pobo de Pagola dá as mascaradas; o primeiro é que o personaxe de Kabana xoga unha moza; o primeiro é que os txirularis da mascarada foron as mozas no tempo das barricadas de Urdiñarbe; o primeiro é que... [+]

Irantzu Fernandez e Belen Ausejo
"Julia Fernández Zabaleta, muller con gran personalidade, foi un precedente en moitos ámbitos"
A pastoral que dá a coñecer a vida da pioneira Julia Fernández Zabaleta estrearase o sábado no patio da escola de San Francisco.

Eguneraketa berriak daude