Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Quero facer teatro en Iparralde, porque creo que aquí se entenden os códigos”

  • En Azkain, Ander Lipus presentou un libro que reflexionou sobre a súa traxectoria artística: No labirinto do teatro tamén ten unha segunda parte, “dirixida máis aos dramaturgos”, pero como o grupo de lectores de Azkaine ha leido á primeira, Lipus limitou a súa intervención. Falou por extenso dos martes escuros, en círculo co público, no espazo Bil Toki. A charla enmárcase dentro do programa da Feira preliminar da Feira de Ziburu, que se celebrará o 1 de xuño.


09 de maio de 2024 - 08:50
Última actualización: 15:50
Azkaineko Bil Toki aretoan aurkeztu du liburua Ander Lipusek, irakurle taldearen aurrean. ARGIA CC BY SA
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Sodes valentes, desgraciadamente a fórmula euskara + teatro non ten ningún precedente literario na produción editorial”, dixo Ander Lipus nada máis tomar a palabra. É entón cando se escoitan as primeiras risas pequenas, que foron crecendo e aumentando ao redor dunha hora e media. Para penetrarse no tema, tocou de cheo a diana: “Os bertsolaris teñen once libros de bertsolarismo, en parte tíveno na base. Pero é moi difícil escribir sobre o teatro, si non desde a experiencia”. O mesmo fixo no libro, relatando as vivencias de 50 anos de andaina, facendo especial fincapé nos lugares, os anos e os nomes e apelidos, xa que os camiños do pasado permitíronlle abrir as xanelas do futuro. No seu libro deu un repaso á memoria.

Como se sinalou, “non hai nada escrito sobre o teatro en eúscaro”. Hai un escrito sobre o libertismo, Lipus fala tamén da obra de Patxi Urkizu, que tamén se publicaron na biblioteca... “pero nada”. Algo que Lipus botou de menos desde moi novo, é unha das ideas que envolve ao libro I no labirinto do teatro. Aos 18 anos foise a Madrid a estudar teatro e o seu pai regaloulle o libro Un actor de Constantin Stanislavski prepárase . Foi curioso que houbese un libro sobre o teatro. Desde entón, foi lendo unha chea de obras dos “grandes mestres” do teatro.

Antes de ir a Madrid, confesa que pouco sabía de teatro. Quería facer teatro, pero non sabía nin que era teatro. Na súa infancia, en Markina-Xemein, empezou a saltarse algo co teatro, di que como todos os nenos: "O neno está moi presente no teatro, quere ser pirata, anillar, ser outro... É teatro". Lipus recita unha cita de Andu Lertxundi que recolle o seu libro na páxina 33: “É coñecido o desexo dos nenos de xogar en comercios, médicos, cociñas ou pais. En Murelaga dise que este xogo se chama vida e nunca se inventou un nome máis axeitado para definir a esencia do teatro”.

Era neno cando morreu Franco, e os teatros populares, máis aínda en eúscaro, estaban moi oprimidos nestes tempos. O teatro non chegaba ao seu pobo, pero actuou ao actuar, e esforzouse en organizar unha obra de teatro de Kontxu Odriozola e outros tantos, acudiu ao concello: “O concelleiro, unha dura resposta. Antzerki, nahiko antzerki dut nire etxean”. O teatro non valía para os políticos, ou tampouco vale para hoxe. Iso é o que di Lipus na súa entrevista na web de Susa, a semana en que se cumpre o centenario do seu nacemento, Nestor Basterretxea dicía o mesmo en ARGIA, na entrevista realizada hai doce anos por Sustrai Outeiro.

Camiño a Madrid

Cando era moi novo empezou en Etxebarri nun grupo de teatro. Realizou o seu primeiro monólogo na mesma época, chamado Reflexións sobre o Absurdo, e así demostrou aos demais que era capaz de memorizar o texto durante 45 minutos. Abriu as portas a Madrid e abriu grandes ilusións: “A miña intención era ir logo a Londres e desde alí a América ser o mellor dramaturgo do mundo”.

Cando as ilusións americanas que se lle frustraron chegaron á volta dos 25 anos, xusto cando estaba estabilizada en Madrid no seu traballo: “Foi unha boa etapa para min, estudei moito, abríronme moitas portas, deume moitas cousas boas, pero vin que o meu camiño acababa aí, que tiña que volver a Euskal Herria, que quería facer teatro en eúscaro. (...) Eu escoiteille algunha vez a Titika Rekalt, que ela perdeu a virginidad cando se foi a París, pois eu vivino en Madrid”.

Volveu a Markina-Xemein, pero non buscou sitio ata que se foi a Bilbao, que estaba en fase post-industrial. Lipus afirma que o Perfomance e a música techno movéronse nunha época “punkian” na que o eúscaro non tiña sitio nun Bilbao e os espazos alternativos dos mozos tiñan menos espazo. Neste contexto viñeron a creación do espazo Mina ou da compañía Antzerki. “Vin claro que volvín a Euskal Herria nesa época na que fixemos tantas asembleas, neste país sabémolo facer, o que sabemos facer”.

De Bilbao a Berriz

Coa compañía Trama, nos pequenos pobos de Bizkaia mostraban o teatro popular con pouca subvención da Deputación, con moita militancia, e deu por finalizada a etapa de Bilbao para instalala en Berriz. “Aí empecei a mirar cada vez máis a Euskal Herria, porque sentía máis ganas de mergullarme no que é a transmisión”, sinalou.

Nesta etapa coñeceu a Iñaki Etxeleku, Antton Luku, Daniel Landart e outros. “No Sur facíanme preguntas sobre o teatro que nunca me fixeron!”, dixo Lipus de risa. Viu claro que no Norte había unha nova comprensión do teatro popular, e grazas aos membros antes mencionados e aos irmáns Fusch que coñeceu nese camiño, o río Bidasoa comezou a cruzarse cada vez máis. “Quero facer teatro en Iparralde porque creo que aquí hai códigos e enténdese”.

Por todo iso, e polos momentos vividos durante estes anos por encima do Bidasoa, que di que son “memorables”, foi especial presentar o libro Lipusi en Azkain.

As condicións laborais dos culturistas

No libro teñen algo que dicir sobre a situación laboral e Lipus púxoas encima da mesa nun momento ou outro. Pon un exemplo: “A persoa que me corta o pelo, como os de Axut e Artedrama, vai ao cárcere de Zaballa a dar servizo aos presos. O meu perruqueiro cobra por cortar o pelo aos presos e nós damos gratis as clases de teatro”.

Recoñece que ás veces se lle dá ganas de desfacerse de todo, porque a miúdo se di que os culturistas teñen “éxito”, pero di claramente que o seu oficio non ten nada que ver co que se dixo. En palabras de Lipus, todo o que fai cobra sentido só cando hai “alegría” e “celebración”. “Pero claro, para que todo isto funcione fai falta público, e eu estou a notar que se está reducindo nos últimos anos”.


Interésache pola canle: Antzerkia
'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


'Eukalyptus'
Riqueza da natureza

Texto:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro e Beñar Urrutia.
Directores e dramaturgos: Matxalen De Pedro e Jon Ander Urresti.
Actores: Jon Ander Urresti e Beñat Urrutia.
Onde: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-San Sebastián).
Cando: 20 de... [+]






2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mono, Salva e Inválido

Non era unha tristeza, á beira. E unha gran desesperación. Este ano demos a luz dúas creacións ("Lurez Ezkutua" e "Bidasoa Mintzatu"), obtivemos un gran éxito e, con todo, un sentimento amargo apértame o pescozo.

Levo traballando en teatro uns 30 anos, escribindo, actuando,... [+]


Claves para falar con nenos e nenas de Alzheimer
A obra de teatro ‘Como un peixe’ ten como obxectivo falar con naturalidade cos nenos sobre o Alzheimer. “Canto antes trabállase, menos estigmatiza”, destaca a directora Ana Maestrojuán.

R02JP008.litCuenta=Extraer Conta(s)

TABERNERO. BEN PARA BOTAR As INSTRUCIÓNS CANA
Autor e director: Patxo Telleria
Actor: Mikel Martinez
Cando: 20 de setembro
Lugar: Biltxoko (Baiona)

--------------------------------------------------------

Salvo cando o cliente pide a conta, escóitase a voz do... [+]





2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5º día do Festival de Cine de San Sebastián
Cine ou teatro?

O 28 de xuño deste ano estreouse Casa en Flames (Etxea Sutan), unha comedia dramática dirixida por Dani da Orde. Díxenlle que pensaba velo un mes antes do festival, cando estaba a falar cun amigo, e el recomendoumo. Aínda que non sempre coincidimos, o amigo é moi... [+]


2024-09-20 | Euskal Irratiak
Maider Mourgiart e Paul Laborde
"Grazas á pastoral, os habitantes da comarca de Xarnegu unímonos"
A última oportunidade de ver este fin de semana a pastoral 'Inexa de Gaxen', en ETB-2.

Arte, a que prezo?

ÓSCAR PARA Os ÓSCAR
ACTORES: Mikel Laskurain, Jon Plazaola, Oihana Maritorena e Ane Gabarain.
PRODUCIÓN: LaMandanga Producións, Txalo Produkzioak
NOIZ / NON: 2 de marzo, no Teatro Principal de Donostia.

----------------------------------------------------------

Non é... [+]




A pastoral 'Inesa de Gaxen' ofrecerá dúas novas actuacións en setembro
A pastoral 'Inesa de Gaxen' representouse por primeira vez en xuño, na localidade de Labastida (Baixa Navarra). Tras o éxito cultivado, os xarnegutarras recuperarán en setembro a historia de Inesa de Gaxen, que se celebra os días 21 e 22 de setembro na localidade labortana de... [+]

Eguneraketa berriak daude