Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskalerria Irratia recorre a distribución de publicidade de Maya

  • Euskalerria Irratia presentou un recurso ante o Tribunal Administrativo de Navarra contra a adxudicación da publicidade institucional do Concello de Pamplona/Iruña.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

28 de xaneiro de 2020 - 16:38
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A Xunta de Goberno Local de Navarra Suma, no seu acordo de 4 de novembro de 2019, estableceu un requisito excluínte no prego de condicións da adxudicación da distribución de publicidade: superar o 10% da audiencia total. Segundo a última enquisa sociolóxica (de 2016), o 10,5% do total de euskaldunes en Pamplona deixa fóra aos medios de comunicación pamploneses e pamplonesas de publicidade institucional, xa que para superar esa barreira deberían alcanzar o 100% da súa audiencia potencial.

“Vulnera radicalmente o principio de igualdade que hai que garantir nos concursos de contratación pública, xa que impón condicións imposibles aos medios de comunicación vascos”, explica Juan Kruz Lakasta, coordinador de radio. “En representación dos nosos avogados, é contraria á lei foral de contratos administrativos e consideramos que todos os vascos de Pamplona que teñen dereito a recibir mensaxes do Concello na súa lingua e a través dos seus medios vulneran os seus dereitos lingüísticos”, engadiu.

En primeiro lugar, Euskalerria Irratia presentou un recurso contra o acordo da Xunta de Goberno Local de 4 de novembro de 2019. A propia asemblea rexeitou o recurso, mediante unha resolución do 24 de decembro, sen ofrecer ningunha explicación, simplemente ratificando o prego de condicións. Por iso, Lakasta tamén denunciou a "indefensión" que padece o veciño da localidade labortana. “Só fan referencia á eficacia como xustificación da condición inobservable que nos impuxeron. Pero o único criterio para medir a eficacia non é a audiencia sen ponderar. Tamén pode ser o idioma, a proximidade co oínte, hai moitos máis”, explicou.

Así as cousas, Euskalerria Irratia presentou hoxe mesmo o seu segundo recurso, neste caso ante o Tribunal Administrativo de Navarra.

Chamamento á Asociación

En 2019, Euskalerria Irratia recibiu 25.000 euros en publicidade institucional do Concello de Pamplona. “Para unha pequena radio como a nosa, quedar sen ese diñeiro é unha gran perda. Ademais, o que se pode repetir cada ano, si os xuíces ou un cambio de alcaldía non o solucionan”, explicou a locutora de radio Lohizune Amatria. “A maneira máis eficaz de reverter esta perda é facerse socio de Euskalerria Irratia”, engadiu. E ofreceu dúas vías de subscrición: A web euskalerriairratia.eus e o teléfono 948 17 01 51.

“Asociarse é a forma máis eficaz de responder a esta perda e de fortalecer o medio de comunicación independente e comunitario en eúscaro de Pamplona”, reivindicou. “Euskalerria Irratia deu moitos pasos nos últimos anos: conseguiu a licenza, sacou a radio á rúa con novas unidades móbiles, rexuveneceu e ampliado o equipo de traballo, reforzou a web”, dixo Amatría. “En calquera caso, a principal fortaleza da radio é a de sempre: a comunidade. Os nosos 175 colaboradores, centos de anunciantes, 900 socios, 6.000 oíntes. E si o proxecto avanza con forza, será coa axuda desa comunidade poderosa e xenerosa”.


Interésache pola canle: Euskalerria Irratia
A festa multitudinaria do 35 aniversario de Euskalerria Irratia, en imaxes

Na festa do 35 aniversario de Euskalerria Irratia, os euskaltzales encheron o cerro de Erdiko Kafe Antzokia. A pesar de que o martes era festivo, na entrada houbo obstrucións que obrigaron a abrir a planta superior. Visita o evento en imaxes do fotógrafo Josu Santesteban.


Euskal Erria Irratia celebra hoxe o seu 35 aniversario cunha actuación especial
A emisora da Comarca de Pamplona emitiu a súa primeira emisión o 7 de novembro de 1988. Con motivo do aniversario, organizaron na Sala Central un acto que combinará “música e palabra”.

Euskalerria Irratia aposta esta tempada polos podcasts
O ano da radio arrinca o luns 18, cos informativos e o magazín da tarde. O 7 de novembro, a emisora cumprirá 35 anos e celebrarán o seu aniversario con diversas actividades.

Hedabideak publizitate instituzionalik gabe Iruñean
Langa bat gehiago

Kalkulua zehatza da. Iruñeko biztanleen %10,5 da euskalduna. Navarra Sumak gidatutako Iruñeko Udalak publizitate instituzionala lortzeko gutxienez audientzia osoaren %10 izatea exijitu die hedabideei. Euskarazko hedabideek publizitatea lortzeko hiriko biztanle... [+]


2019-03-29 | ARGIA
ARGIAren mendeurrenaren harira programa oso berezia antolatu du Euskalerria Irratiak

Martxoaren 28an Iruñeko Kondestable aretotik zuzenean antolatu du emisioa Euskalerria Irratiak, herritarrei bertatik bertara ikusi eta entzuteko aukera eskainiz. Bi orduan hamaika pertsonak aurten mendea bete duen euskarazko hedabideari buruzko ertzak landu dituzte.


Euskalerria Irratia: 30 urte eta gailurrean

Euskalerria Irratiak atzo ospatu zuen bere 30. urteurrena Iruñeko Kafe Zentral Antzokia betez. Bertan bildu zuen bere komunitate sendoa: langile, kolaboratzaile, iragarle, bazkide eta entzuleak, besteak beste.


Badugu zer ospatua

Euskalerria Irratiak hiru hamarkada beteko ditu azaroaren zazpian. Lizentzia ukapen guztien gainetik eta bazterkeria ekonomiko guztien azpitik irrati iruindarra hiru hamarkada betetzera iritsi bada, bere komunitate ahaltsu eta eskuzabalari esker izan da. Eta komunitate horretako... [+]


FM 98.3 dialean emitituko du Eukalerria irratiak astelehenetik aurrera

Astelehenean hasiko da Eukalerria irratia FMko 98.3 frekuentzian emititzen. Legezkotasun, indar eta kalitate osoz.


Euskalerria Irratiari lizentzia ematen dion foru agindua argitaratu dute

1997an abiaturiko bi irrati lizentzien esleipen prozesu luzea amaierara iristen ari da. Iruñerriko euskaldunak behingoz irrati euskalduna modu legezkoan entzun ahal izatetik gero eta gertuago daude. Lizentzia lortzeko prozesu luzearen berri ematen da ondoko lerroetan.


Lizentzia... eta lehertu zen festa

Iruñerriko euskal munduaren ispilu zen asteazken gauean Iruñeko Zentral Kafe Antzokia. Eta Nafarroak bizi duen aldaketarena ere bai. Euskalerria Irratiak 27 urteren ondoren lizentzia lortu duela ospatzen ari ziren guztiak.


Lizentzia lortu duela ospatzeko festa egingo du Euskalerria Irratiak

Irailaren 30ean, Iruñeko Kafe Antzokian egingo den ekitaldi batekin ospatuko dute "euskaldun eta euskaltzaleekin" Euskalerria Irratiari lizentzia eman diotela.


Mikel Bujanda, Euskalerria Irratiko zuzendaria
“Gure eskubideen jabe izatea irabazi dugu”

Duela 30 urte ekin zion Euskalerria Irratiak uhinak airean jartzeko baimenak bideratzeari. Azkenean, 1987an lizentziarik gabe ekin zion irratigintzari eta 27 urteren ondoren etorri da hainbeste desiotako baimena. Mikel Bujanda ibilbide horren guztiaren lehen lerroko lekuko... [+]


Lizentzia azkenean, erori da harresia

Azkar esaten da, 30 urteren ondoren Euskalerria Irratiak bere jarduerarako legezko lizentzia lortu du. Azkenean, 1987ko azaroan ekin zion emititzeari, baina lizentziarik gabe.


Eguneraketa berriak daude