Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Gózao de terra', Axut, que levará ao escenario a realidade dos campesiños. obra nova do colectivo

  • Todas as actuacións realizaranse no Hípico Latsaga de Izura, con dez sesións, desde o 31 de maio ao 16 de xuño. A obra escrita por Ximun Fuchs baséase nunha "visión integradora e colaborativa" que recolle os testemuños do territorio rural e pretende "unir comunidade local e tradicións".

A historia do teatro parte dun enterro. Instalarase nunha aldeíña de Baixa Navarra durante un verán. Nun ambiente de ladrido de campás, cabais e cans, entre montes, nunha vella leira endebedada até o collado. O fillo maior do caserío tentará saldar as súas débedas e fará dúas cousas. Papá viúvo, rico en rancio e fráxil da cabeza, o alcol axudaralle a afrontar o seu día a día. A irmá virá pasar o verán co neno e o seu marido, da localidade na que ten o cargo de concelleiro á facenda, a buscar as súas raíces e a axudar á familia como poida. Tamén teñen unha irmá máis nova, que se desliza nas bobadas, de gran paixón escritora. Os vellos veciños, os novos veciños que saltaron da cidade á zona rural, os que teñen moitos prexuízos... e un inquilino, con diñeiro en peto para recomprar o caserío.

"A terra, a xente da terra, os campesiños, están no centro da nosa cultura. Os campesiños teñen os coñecementos e as condutas que se mencionan no teatro e que ven nas táboas". Así comeza o manifesto da obra de teatro Lur estalando. Axut reflectirá a realidade dos campesiños! Obras novas do colectivo: "Falaba da dificultade do contacto cunha terra (os prezos das vivendas fan incomprables os terreos agrícolas); fala de traballo, de vergoña, de humillación; e de orgullo da orixe, que fala o cabal; e fala da cultura da terra".

"O traballo é a clave da veracidade", di Axut. Colectivos: "Un terzo dos campesiños ven atrapados pola pobreza e cada dous días un campesiño suicídase. Aínda que se relata que é a obra máis bonita do mundo, é un oficio imprescindible e é o leito da nosa cultura, por que non miramos aos ollos? ".

Creación en grupo de traballo

Axut fixo un forte trato coa xente do campo! colectivos nesta obra. Achegáronse a eles e eles participan directamente no teatro. De feito, algúns compartirán escenario con actores profesionais, reflexo de colaboración e colaboración. Segundo o grupo teatral, os corpos e as almas invisibles serán visibles no espazo público e mostrarán o seu máis sincera intimidade.

Todas as actuacións realizaranse no Hípico Latsaga de Izura. Venres 31 de maio e domingo 16 de xuño último. Durante este tempo, outras oito actuacións: os días 1, 2, 4, 7, 8, 9, 14 e 15 de xuño.

Cada sesión terá lugar ás 20:30 horas. Dado que as prazas son limitadas, solicitan que as reservas se realicen á dirección de correo electrónico tokiak@axut.eus.

DIRECCIÓN: Ximun Fuchs

ESCRITURA: Ximun Fuchs

ACTORES: Ramon Agirre, Amaia Arbeletche, Aline Etxeberri, Manex Fuchs, Ximun Fuchs, Xumai Gorostiaga, Arantxa Hirigoyen, Maitexa Iriarte, Jean-Marie Irigoin, Miren Tirapu, Iñaki Ziarrusta, Zuñer.

ESCENOGRAFÍA: Palacio de Latsaga

VESTIARIO: Iasone Parada

COREÓGRAFO: Philippe Ducou

DESEÑO E TÉCNICA DE ILUMINACIÓN: David Bernués, Danel Bernués, Iñaki Ziarrusta.

DESEÑO SONORO: Philippe Barandiaran

CREACIÓN DE VÍDEO E FOTOS: Eñaut Castagnet

DESEÑO GRÁFICO: Oier Zuñiga

PRODUCIÓN: Iasone Parada, Argi Perurena

MEDIACION: Arantxa Hirigoyen

MIRADA EXTERIOR: Ander Lipus

COLABORAN: Irantzu Azpeitia, Txomin e Hélène Fuchs, Daniel Arbeletche, Artedrama, Técnicos do Colexio Urbano, LER.

 


Interésache pola canle: Antzerkia
2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




Eguneraketa berriak daude