Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mirando ao futuro desde o territorio

  • Eusko Ikaskuntza finalizou o seu XVIII. Deu a coñecer os traballos e as conclusións do Congreso, que se celebrará en maio. O reto ao Congreso non foi baladí, pero o máis importante foi o chamamento á redacción do Libro Branco do territorio e os territorios de Euskal Herria.

05 de decembro de 2018 - 11:49

O Libro Branco é un libro que recolle as directrices sobre un tema determinado. Hai que entender que a comunidade que se reúne neste Congreso ao redor de Eusko Ikaskuntza está a ofrecer un proxecto de país ao pobo vasco. Xa o necesitabamos, porque nos pasou un século desde que comezaron os principais exercicios de desprogramación deste pobo, a Gran Guerra (1914) e a Guerra de España (1936).

Con todo, creo que Eusko Ikaskuntza fixo un exercicio importante de humildade, experimentou a metodoloxía de escritura do Libro Branco, escribiu as primeiras liñas e comprometeuse a seguir escribindo capítulos por capítulos nos próximos anos. Aínda que o Libro Branco ha posto algunhas bases, hai moito traballo por facer para reflexionar sobre a que nos deberían levar esas bases en cada área.

Este exercicio, inevitablemente, vai ser moi variado e aprender a aceptarse non é tarefa fácil. De feito, non son poucos os trazos que chaman a cada cal a situarse ao redor de calquera tema, como a identidade de xénero, a clase social, o territorio, o ámbito profesional, a disciplina académica, a filiación socio-política, etc. O País Vasco é moi diverso, afortunadamente, pero o que nos une lévanos a materializar un proxecto de país, o que esixe que o consenso ao redor da axenda do noso pobo esténdase a diferentes ámbitos. Está por ver si nos próximos anos, sen renunciar ao seu, somos capaces de construír un relato básico que dea cohesión ao futuro do noso pobo.

Xa empezamos a escribir Libros Brancos do territorio e dos territorios de Euskal Herria, pero en auzolan aínda terá que engordar moito. Temos un longo camiño para chegar a garantir un proxecto territorial sostible para este pobo. Entre outras cousas, tócanos reflexionar sobre as ferramentas necesarias para garantir a capacidade de decisión, como son a educación, a dixitalización, a cooperación interterritorial, o sistema de comunicación, a sustentabilidade alimentaria, o equilibrio territorial, as relacións laborais, a despatriarcalización, a descarbonización, … Temos unha longa corda acordando unha praza común. Unha ocasión inmellorable para quen queira pór o seu granito de area no futuro deste pobo.

Agora que estamos a mirar cara adiante, o Presidente da Mancomunidade de Iparralde, Jean René Etxegaray, ten que traer o mellor dito… “cando pensamos xuntos empezamos a entendernos”. Aí xogarase, en todo caso, que sexa ou non unha axenda básica para o futuro deste país. Non faltarán quen o consideren pequeno, nin tampouco quen o consideren excesivo. Pero nesa axenda estaremos “nós” ou non seremos.

Nese “nós”, o protagonismo da territorialidad neste Congreso foi incómodo para todos. E é que esa comunidade de máis de mil persoas que actuou tendo en conta o País Vasco, viu as carencias que cada un ten no seu seo. Dous foron, en opinión de quen escribe isto, as principais carencias en canto a territorialidad. A primeira é que non coñecemos todo o noso pobo. En plena desprogramación do vasquismo, somos avogados, profesores, carpinteiros, xestores, escritores, activistas, entusiastas, pero a maioría non coñecemos as visións que ten o noso pobo nesta especialidade. Podemos falar de desigualdades sociais, ou de retos das empresas vascas, por exemplo, pero salvo excepcións, non coñecemos os protagonistas e os matices que esta problemática ten no conxunto do noso territorio. Para o próximo Congreso deberiamos conseguir unha ampla rede de emprendedores e profesionais que coñezan ao seu pobo ao detalle nos espazos de decisión.

Nese “nós”, o protagonismo da territorialidad neste Congreso foi incómodo para todos. E é que esa comunidade de máis de mil persoas que actuou tendo en conta o País Vasco, viu as carencias que cada un ten no seu seo. Dous foron, en opinión de quen escribe isto, as principais carencias en canto a territorialidad. A primeira, non coñecemos todo o noso pobo

En segundo lugar, o territorio non é só a base dun proxecto político principal, senón que o territorio está cheo de multitude de microcosmos da vida cotiá, o día a día das persoas e das comunidades ten lugar nunha fracción territorial limitada [e a dimensión virtual? ] e un proxecto popular civil vasco (que non é outro que o de Eusko Ikaskuntza) debe facer un esforzo decisivo nesta tarefa, na identificación e visibilización do feito local do territorio, do que aínda temos unha visión demasiado parcial. Porque non é o mesmo estar en paro en Karrantza que en Donostia-San Sebastián, os servizos sociais ou sanitarios teñen que ter en conta o número de distancias ou comunidades que existen no Pirineo Navarro, as zonas metropolitanas, cada vez máis amplas na contorna das cidades vascas, non poden ignorar os factores que orixinan a segregación de rendas, orixes e idades. Etc.

Ben o expresou Fernando Fantova no seu blog cando se refería aos servizos sociais: “A pregunta que cada persoa, cada grupo, cada organización, e cada institución ten ante si é cal debe ser a súa achega para facer materialmente viable ou inviable a vida cotiá das persoas que están ou están a chegar en cada barrio ou pobo. Por limitacións funcionais, económicas ou doutra índole, para liberarse do territorio, para cambiar de territorio, sobre todo, o estilo de vida desas maiorías sociais menos capaces”.

Xunto ao anterior, son de gran importancia os procesos xerais que vivimos sobre o territorio. Tal e como queda ben recollido nas bases do Libro Branco, o territorio vasco está a desequilibrarse, debilitando as zonas rurais e ampliando os núcleos urbanos. Así mesmo, a atomización administrativa lévanos a dificultades de colaboración e complementariedad entre os territorios vascos. Ambos os procesos supoñen unha longa cadea de fenómenos consecutivos.

Na sesión de Pamplona, sobre diversidade e cohesión, o profesor da Universidade de Navarra David Thunder lanzounos un apaixonante reto: “As comunidades multi-unitarias e multiculturais modernas, se queren chegar a ser cohesionadas, teñen que facer fronte a retos importantes, buscar unha narrativa lexítima e atractiva para a maioría da poboación a nivel territorial”.

Na procura desta narrativa común, o eúscaro e a cultura vasca xogan un papel fundamental, xa que no camiño de tecer a diversidade non hai un compoñente máis eficaz (a lingua non obriga a ninguén a cambiar as súas conviccións ou as súas formas de vida) e, ao mesmo tempo, máis forte (tece co uso da comunidade).

É hora de que nosa territorialidad deixe de ser representada elipsis tanto na súa integridade como no seu detalle, e que ese camiño nos converta nun campo de propostas e proxectos. Diremos que o territorio está vivo se o levamos a unha horta, a un taller, a unha aula, a un laboratorio. O reto do século XXI é facer do territorio un compoñente explícito dos nosos proxectos comunitarios. Mirando ao futuro, completaremos o Libro Branco?

Imanol Esnaola.
Coordinador de Gaindegia.

 

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
En Vitoria-Gasteiz, sobran os esmoleiros

Hai unhas semanas, na rúa Deputación, no centro de Vitoria-Gasteiz, dous homes arroxaron a unha persoa sen fogar desde o pequeno rellano da escaleira que daba ao exterior do local onde durmía. Non só o derrubaron, senón que inmediatamente colocaron ante a lonxa unha varanda... [+]


2025-04-02 | Ximun Fuchs
Onde (e como)

Acendéronse as luces do teatro. Discretamente, estou nos corredores: a función escolar está a piques de comezar. Os mozos corren aos seus asentos, animados e alegres. A excursión ten o sabor da liberación, pero esa sensación de liberdade fálase en castelán ou en... [+]


Tecnoloxía
Da burocracia

Busquei a palabra en Wikipedia e entendino así: a burocracia é unha metodoloxía para racionalizar a realidade, para reducila a conceptos que fagan máis comprensible a realidade. O seu obxectivo é, por tanto, comprender e controlar a propia realidade.

Unha das... [+]


2025-04-02 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Urbanismo militar

Recentemente abriuse o plan de ordenación urbanística exipcio para o territorio de Gaza. Un debuxo recolle as rúas, edificios e imaxinarios do futuro, sobre unha realidade que aínda cheira a metralla e a artefactos explosivos. Proposta urbanística, utilizada como outro... [+]


2025-04-02 | June Fernández
Comercio de melones
Fitos

Tanto feministas como ecoloxistas vimos a oportunidade de pór a vida no centro da pandemia de Covid-19. Non eramos uns idiotas, sabiamos que os poderosos e moitos cidadáns estarían encantados de volver á normalidade de sempre. Especialmente, os que pasaron un confinamento... [+]


Seguridade, inmigrantes e medo

O último informe do Instituto Vasco de Estatística, Eustat, destaca que aumentou a sensación de inseguridade cidadá. En Gurea, en Trapagaran, Seguridade xa, algúns veciños chamaron a manifestarse contra os delincuentes.

Dous foron as razóns que levaron a esa sensación... [+]


2025-04-02 | Castillo Suárez
Respostas

Hai vivendas que están subscritas a portais de venda porque queren comprar unha casa. De cando en vez fan citas para ver as casas, e estou seguro de que o vendedor sabe que esas persoas non comprarán a casa, non polo que atopan na visita, senón polo que non teñen... [+]


O tempo da infancia

Arthur Clark escribiu en 1953 a novela distópica O fin da infancia: unha descrición dunha sociedade que deixou de xogar. E non é o momento de xogar especialmente a infancia? O momento de xogar, de sorprender, de ver e de facer preguntas vivas. O momento de deixar o espazo... [+]


2025-04-02 | Cira Crespo
Espainiako bandera

Juan Bautista Bilbao Batxi idazleak barku batean egiten zuen lan, eta bere bidaietako kronikak bidaltzen zituen Euzkadi egunkarira. Horri esker, XX. mende hasierako mundu osoko kronika interesgarriak ditugu, euskaraz. 1915eko ekainean, hain zuzen, Murtzian egin zuen... [+]


Euskara: O botín de todos os paus

Desde a lingüística ou a glotofobia e, por suposto, desde o odio contra o eúscaro, vimos moitas veces o noso eúscaro convertido no odre de todos os paus. O último, o presidente de Kutxabank, Anton Arriola, foi o encargado de makilakar e axitar a nosa lingua.O presidente de... [+]


Existe unha conexión entre a E vasca e o TAV en Navarra

Que non busquen este enlace desde Ezkio nin desde Altsasu, e moito menos atravesando o río Ebro por Castejón. A conexión, ou mellor dito, as conexións entre a E vasca e o TAV navarro, xa son unha realidade. Eses vínculos en plural son os que deberían preocuparnos e os que... [+]


6 de abril, xustiza para o eúscaro

Non saias con ruído, non te confrontes, non che victimices... e obedezas. Como suxeitos oprimidos, neste caso como vascos, falamos, en cantas ocasións tivemos que escoitar? Ironicamente, hai dous anos, no Encontro Euskaltzale Independentiston Topaketak, Amets Arzallus dixo:... [+]


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


2025-03-27 | Kontxita Beitia
Atzo bezain ozen! NATO pikutara soldaduskarik ez

Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]


Eguneraketa berriak daude