Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Matan a un mozo mapuche que defendía terras e heren gravemente a outro en Arxentina

  • Dous civís armados mataron a tiros a Elías Garay, na comunidade mapuche de Quemquemtreu, que depende de Arxentina. Segundo denunciaron os Mapuches, a Policía está implicada no asasinato da moza.

24 de novembro de 2021 - 11:46
Última actualización: 12:57
Bi pertsona Quemquemtreu maputxeen komunitateko lurreta (Luan - Colectiva de Acción Fotográfica)

Dous homes vestidos de paisano irromperon o domingo pola noite na comunidade mapuche de Quemquemtreu, na provincia de Río Negro, e mataron a Elías Garay, de 29 anos, por un tiro na cabeza. Gonzalo Cabrera resultou ferido de gravidade e foi intervido cirurxicamente por dous tiros no estómago. Os dous mozos, que mantiñan a loita por recuperar as súas terras, mantiñan asediada a zona desde o pasado mes de setembro, polo que limitaron os seus accesos.

O xefe da coordinadora mapuche de Tehuelch, Orlando Carriqueo, denunciou que a Policía interveu no ataque: “Cremos que foi un policía, porque desde fai 55 días a comunidade está asediada e ninguén pode entrar no territorio sen o seu permiso; os alimentos tampouco poden entrar”. Carrion explicou á radio Futurock de Buenos Aires que até agora foi "imposible" pasar o control policial, e menos aínda coas armas: “Foron sicarios da policía ou se adaptaron con eles para que lles deixen entrar”.

Carriqueo responsabilizou do asasinato de Garay ao gobernador de Río Negro, Anabela Carreiras, por militarizar o territorio e ao xefe de Estado arxentino, Alberto Fernández, por non actuar en defensa dos mapuches.

Carreiras negou que o ataque fose perpetrado pola policía e asegurou que os asasinos foron "cazadores clandestinos", quen aseguraron que o disparo se produciu por unha disputa cos mapuches, segundo indicou. Os mapuches desmentiron esta versión.

Asociacións de defensa dos dereitos humanos e da defensa do pobo mapuche manifestáronse en varias localidades arxentinas en protesta polo asasinato. Esta mesma semana, o Senado decidiu prorrogar por catro anos a lei que prohibe expulsar aos mapuches das súas terras, pero os indíxenas recibiron a decisión con desconfianza, xa que até agora non se cumpriu.


Interésache pola canle: Maputxe herria
2024-05-14 | Axier Lopez
94 días en folga un preso político mapuche
Chámase Guillermo Camus Xara e está no cárcere de Lebu en Chile. A situación é grave, xa que ademais dunha longa folga de fame, desde o venres tamén comezou a folga de sede.

Os presos políticos mapuches dan por finalizada a folga de fame, 100 días despois
17 presos políticos iniciaron en maio unha folga de fame. Esixiron o respecto aos seus dereitos culturais e territoriais, a suspensión da lei antiterrorista, a aprobación do convenio 169 da Organización Internacional do Traballo e a liberdade dos presos políticos mapuches.

2023-03-31 | Karlos Zurutuza
A loita dos samis e mapuches contra os parques eólicos de Statkraft
Varios proxectos do xigante noruegués de renovables causaron malestar nos pobos de mapuche e sami. Os xuíces tamén consideraron ilegais as infraestruturas, pero os gobernos ignórano. Tamén destacados activistas de dereitos humanos sumáronse á protesta, entre eles Greta... [+]

2022-12-12 | Leire Artola Arin
ANÁLISE
Contradicións da esquerda chilena

Un dos principais conflitos do presidente chileno Gabriel Boric desde o inicio do seu mandato foi o conflito no territorio de Araucania no sur. Nos últimos anos intensificouse a loita entre os mapuches e o Estado chileno, entre outros, pola propiedade das terras. Borice, o... [+]


2022-08-25 | ARGIA
Hector Llaitul, militante mapuche, é detido en Chile
Llaitul é o xefe da Coordinadora CAM Arauco-Malleco de Wallmapu e acúsanlle de roubar leña, arrebatar terras e cometer un atentado contra o Estado. Este mércores, 24 de agosto, foi detido.

2020-08-31 | ARGIA
Preso maputxeak gose eta egarri greban daude, Txileko Gobernuari askatasuna eskatzeko

COVID-19 dela-eta, Txileko Gobernuak presoen herena askatu du, baina 13.321 preso horien artean bat bera ere ez, preso politiko maputxerik (egun 26 dira). Lau hilabetez gose greba egin dute eta horietatik hamaseik egarri greba ere hasi dute.

 


2020-08-19 | Mikel Eizagirre
Celestino Córdova militante maputxeak 107 eguneko gose greba utzi du, Txileko Gobernuarekin akordioa lortu ostean

Txileko Justizia Ministerioak jakinarazi duenez, Inperial Berriko Kultur Arteko Ospitalean egongo da erabat berreskuratu arte. Ondoren, Hezkuntza eta Lan Zentro batera eramango dute, eta baimena izango du 30 orduko irteerak egiteko bere komunitatera.

 


2020-08-13 | Axier Lopez
102 egunez gose greban den preso politiko maputxea “hiltzeko arrisku larrian” dago

Gose grebaren 100. egunean, egoeraren larritasuna ikusita, audio bat grabatuta utzi du Celestino Cordovak: "Harrotasunez emango dut bizitza Maputxe Herriaren alde”. Cordovak hasitako gose grebari beste 27 preso politiko maputxe batu zaizkio.


2019-11-08 | Axier Lopez
Espazio publikoa deskolonizatzen ari dira maputxeak

Wallmapun –maputxeen lurraldean, egun Argentina eta Txileko estatuetan banatuta– kolonialismoak dituen sinbolo esanguratsuenetako batzuk suntsitu dituzte maputxeek azken asteotan. Temuco eta Valdivia hirietan, Arauco eta Biobio eskualdeetan espainiar konkistatzaileen... [+]


2019-08-29 | Z. Oleaga
Andi Portavoz e Gonzalo Luanko, cantantes mapuche de hip-hop
"Ao recuperar o idioma do teu pobo estás descolonizando a túa mente"
Andi Portavoz e Gonzalo Luanko son algúns dos coñecidos cantantes que pasaron polo hip-hop de Chile. Estes días están de xira por Euskal Herria, dando concertos, dando a coñecer as súas loitas e coñecendo aos de aquí. Ambos teñen raíces mapuche, pero a identidade e a... [+]

2019-07-19 | Z. Oleaga
Andi Portavoz eta Gonzalo Luanko, hip-hop abeslari maputxeak
“Zure herriaren hizkuntza berreskuratzean zure burua deskolonizatzen ari zara inbasio estataletik, juridikotik, linguistikotik”

Andi Portavoz eta Gonzalo Luanko abeslari ezagunak dira Txileko hip-hoparen esparruan. Egunotan Euskal Herrian dabiltza, kontzertuak ematen, haien borrokak ezagutarazten eta hemengoak ezagutzen. Biek dituzte sustrai maputxeak, baina identitate eta borroka maputxea eurena egitea... [+]


Eguneraketa berriak daude