Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Katakrak publica un disco dobre e un folleto con motivo do 10º aniversario

  • A partir de doce libros publicados por Katakrak nestes anos, varios artistas crearon quince cancións. O luns difundiranse as dúas primeiras cancións de Ibil Bedi e Os Chikos do Millo.
Disko bikoitzaren grabaketa unea Katakrak

30 de outubro de 2023 - 14:54
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En decembro de 2023, Katakrak de Pamplona cumpre dez anos. O proxecto comezou cunha sala de albergues, bibliotecas e espectáculos en 2016 cunha cuarta perna: a editorial. Ao longo destes anos publicaron numerosos libros, dos cales doce analizaron as súas teses e traducido as letras a cancións. Os artistas crearon quince cancións orixinais e o luns pola noite empezará a ver a luz coas dúas primeiras cancións nas plataformas.

O proxecto denomínase : A partir do dobre LP, un libreto de 24 páxinas, con letras de cancións en eúscaro e castelán, un pequeno texto da liña editorial de Katakrak e tres fotógrafos en gravacións. Case todas as cancións foron gravadas na sala principal de Katakrak, "nun estudo improvisado insólito, con dinámicas extraordinarias".

Ademais das cancións, o disco dobre conta con quince audios especializados, seleccionados do arquivo de Katakrak, a través dos cales se realizarán as conexións entre cancións. Só se poderán escoitar en disco.

Luxemburgo e Randall

Baseándose en obras de Rosa Luxemburg e Dave Randall, os navarros de Ibil Bedi e os valencianos dOs Chikos do Vello realizaron senllas cancións, Anélido o primeiro e 1520 Sedgwick Avenue o segundo.

Ibil Bedi presenta a canción na xira do novo disco, tal e como se pode ver neste vídeo elaborado por Katakrak. Pola súa banda, Os Chikos do Millo xa publicou o videoclip da canción e nun prazo de tres días recibiu miles de visitas.

Aberta a preventa

Katakrak puxo en marcha unha preventa de compra de disco dobre até o 14 de novembro, aínda que xa non se poderán escoitar todas as cancións. Todos entrarán na parte de finais de novembro e, antes do 14 de novembro, só catro cancións. A sorpresa mantense, aínda que en moitas imaxes pódese apreciar que Fermin Muguruza ou J Martina estiveron detrás do proxecto.

As dúas primeiras cancións poranse á medianoite do 30 ao 31 de outubro.


Interésache pola canle: Kultura
Abandona o baile porque os seus amigos se burlan del
Ten seis anos. Estaba a bailar a gusto. Pero os pais dixéronnos que deixará a danza. A razón? Na escola os seus amigos búrlanse del por bailar. Seis anos. E xa sufrindo a violencia dos estereotipos de xénero. Basta! Pais, escolas, profesores, pedagogos, medios de... [+]

Hotel Burguete: testemuña da represión franquista, en Burguete
O seguinte artigo está suxeito a unha reportaxe principal: Ernest Hemingway cumpriu un século no País Vasco.

Koro Navarro
“A forma de escribir é o mellor de Hemingway”
O seguinte artigo está suxeito a unha reportaxe principal: Ernest Hemingway cumpriu un século no País Vasco.

Afrontando a agresión

O que se achegue a este libro, en primeiro lugar, estará con G. Atópase coas imaxes de Mabire. Son imaxes de estilo cómic, trazos moi precisos e vivencias de cor celestial que axudan a interpretar con facilidade personaxes e situacións. Estas imaxes coinciden co texto, que... [+]


Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Ernest Hemingway hai século en Euskal Herria
Coñeceunos nos sanfermines de 1923 e un ano despois dirixiuse a Irati en busca de descanso. Baiona, Garazi, Donostia, Iruñea, Gernika, Bilbao... foi unha das referencias literarias que tivo nas súas obras. Este mes de xullo fai 100 anos que coñeceu o río Irati e os bosques... [+]

Inician unha campaña para conseguir 1.300.000 firmas para a conservación da Reserva da Biosfera de Urdaibai
A iniciativa está impulsada pola ONG Seo/BirdLife e a plataforma Guggenheim Urdaibai Stop, e o número de firmas fai referencia ao número de visitantes que ten cada ano o museo bilbaíno. Precisaron que os impactos “críticos e irreversibles” que xeraría Guggeheim de... [+]

Segundas opcións

O Parque de Dona Casilda de Bilbao convértese unha vez ao ano no punto de encontro do teatro de rúa. Este ano, o festival Kalealdia cumpre 25 anos, e na primeira semana de xullo, puidéronse ver 86 actuacións de 32 compañías diferentes.

O día 3 de xullo chamoume a... [+]


Mikel Ayllon
"O valor social da literatura volverá da socialización da poesía"
O escritor e presentador do programa até agora Mikel Ayllon despediuse do programa de literatura Irakurieran de Bizkaia Irratia, presentado por Julian Iantzi. Ademais de dicir que non seguiría a partir de setembro, reflexionou nas redes sobre a situación da literatura en... [+]

2024-07-15 | Behe Banda
Barras Warros |
Axular e avaliacións diagnósticas

18:45. Os meus amigos citáronse para o sete da tarde, pero a alarma do móbil pilloume lonxe de estar listo. Vestido cun pixama con debuxos de sandie e mirando só o documento de Google do computador, admitín que hoxe tampouco chegarei a tempo. Con todo, esta vez a escusa non... [+]


O BBK Live denuncia a vulneración de dereitos fundamentais dos visitantes
A Organización de Consumidores e Usuarios (OCU) precisou tres razoes, entre elas a prohibición de acceder ao recinto de Kobetamendi a comida e bebida de fóra e a imposibilidade de pago mediante cartón bancario. Este ano repítense os problemas que Facua presentou na súa... [+]

Morre Maximo Aierbe, un dos fundadores de Euskaldunon Egunkaria
Maximo Aierbe Muxika faleceu no seu pobo natal de Ataun, aos 74 anos de idade. Quen participaron nos esforzos dos anos previos e posteriores á creación de Euskaldunon Egunkaria lembrarán a aquel home que tanto traballo en busca dos accionistas do novo proxecto. Con gran... [+]

2024-07-10 | Bertsozale.eus
Libre e con temática, ideoloxía e traballo en escolas de bertsolaris
O xoves e o venres da semana pasada levou a cabo o curso “De onde e a que estamos a facer bertsos?”, no que 50 persoas reuníronse para reflexionar sobre temas relacionados co bertsolarismo.

2024-07-10 | Castillo Suárez
Iogures a cambio

Cando publiquei o meu primeiro libro de poemas ofrecéronme un recital nunha universidade. O músico cobrou en diñeiro e a min déronme un libro sobre Jorge Oteiza, que non collín porque estaba na miña casa. Esta foi a primeira das solicitudes inaceptables que aceptei. Tamén... [+]


Eguneraketa berriak daude