Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estamos a piques de conseguilo?

Como lembraredes, a pasada primavera membros da Plataforma Aulas da Experiencia Euskaraz Ere Bai demos unha mensaxe para que a cidadanía poida realizar tamén en eúscaro os cursos que organiza a aula da Experiencia da Universidade do País Vasco.

A mensaxe dirixiuse á comunidade do eúscaro de Donostialdea, tanto aos individuos como ás entidades que conforman Euskalgintza. Mencionamos a mensaxe pero, en verdade, tiñamos que escribir a mensaxe/solicitude, xa que ademais de informar, pediamos axuda aos destinatarios. Máis concretamente, esixíaselles que se inscribisen para apoiar a iniciativa. A firma foi unha especie de recollida de firmas, pero evitando as dificultades técnicas que adoita presentar. Estamos satisfeitos cos resultados obtidos: Recibimos o visto e prace de 163 persoas e catro organizacións, aínda que os recursos utilizados son modestos. Por iso, queremos dar as grazas a todas as persoas que apoiastes este proxecto.

Agora imos saldar a débeda que temos convosco e para iso explicarémosvos como utilizamos os datos recibidos. Elaboramos un informe cos argumentos nos que se sustenta a nosa petición, cunha serie de propostas e, para dar máis forza ao documento, cos vosos datos, que se recollen nun anexo. Quedounos elegante, e con iso recorremos aos responsables dos cursos.

Recibíronnos ben, amables e xenerosos co seu tempo, e en todos sentimos unha tendencia á nosa petición. Con todo, todos deixaron claro, máis ou menos, a gran dificultade que ten un proxecto destas características no ámbito da infraestrutura. E non só iso, senón que a maioría nos dixeron que non cren que no posible ramal de eúscaro dos cursos haxa suficientes alumnos. No entanto, saímos esperanzados de todas as reunións, especialmente da última.

En devandita reunión o Vicerreitor de Eúscaro díxonos que aos admitidos para o próximo curso váiselles a facer unha enquisa para ver cantos estarían dispostos a facer o segundo cuadrimestre de curso integramente en eúscaro. E confirma que, si aparecen vinte persoas, o segundo cuadrimestre do primeiro ano (febreiro, marzo, abril e maio de 2025), tamén se poderá ver en eúscaro. Unha noticia verdadeiramente satisfactoria.

“Entón, diciámonos/diciámosnos uns a outros, a pelota está no tellado das 50 persoas que comezarán o curso que vén. Daranse conta da importancia das súas respostas?”. Doutra banda, indicaráselles claramente o obxectivo do evento no momento de realizar a enquisa? Nós crémolo así, e de aí a nosa esperanza.

Neste sentido, queremos facer un chamamento especial aos euskaldunes desas 50 persoas, e aos que por falta de espazo quedáronse mirando ao ano seguinte: que fagan un esforzo e que se mostren a favor de facer o segundo cuadrimestre do curso en eúscaro, aínda que a opción inicial sexa a favor do castelán. Tendo en conta que, para facer máis fácil a transición lingüística, os materiais didácticos ofreceranse tamén en castelán.

Así pois, a porta que o eúscaro atopou pecha durante moitos anos irase abrindo aos poucos, e iso non é, como non é a tose de media noite da cabra.

María Manterola, Eider Saragueta, Ander Trigos

Aulas de Experiencias Euskaraz Ere Bai Plataforma

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
2024-09-11 | Joan Mari Beloki
Rusia invadida

Kursk é unha rexión histórica de Rusia. Vivía en paz até o 6 de agosto, cando o exército ucraíno entrou na cidade. Entraron un quince mil homes. Centos de tanques, vehículos blindados, pezas de artillaría, radares de defensa aérea… as armas máis modernas que existen... [+]


Feliz ano novo

Non son o Nadal, con todo, pronto haberá adornos nas grandes tendas para anuncialo, ou polo menos así o din. Nos escaparates “Zorionak! As reivindicacións como “Gabon ederra pasa!” estarán expostas en todas partes. Con todo, as felicitacións poden ser moitas: a... [+]


Parade de pisar o eúscaro!

O 17 de maio cinco euskaltzales de Ipar e Hego Euskal Herria realizaron unha acción coincidindo coa convocatoria realizada polos alumnos do liceo Bernat Etxepare para mobilizarse en favor do eúscaro. Na parede da Subprefectura de Baiona escribiuse unha mensaxe dirixida ás... [+]


Túnel baixo o río Lamiako: obra con efectos adversos

O vindeiro sábado, 21 de setembro, Subflubial NON! Os da plataforma volveremos saír á rúa. Nesta ocasión, ás 12:00 horas, realizarase unha acampada no parque Artatza. Haberá mercado, música, bertsolaris, contacontos e moitas outras actividades. Con iso queremos dar a... [+]


Venezuela: máis aló da democracia

A situación actual require unha análise minuciosa do que hai detrás dos títulos, as manifestacións, a difusión manipulada dalgúns feitos, a ocultación escura doutros e a propaganda disfrazada de análise na maioría dos grandes medios de comunicación. A situación esixe... [+]


2024-09-03 | Eihar Egaña
O traballo precario na Donostia-San Sebastián turistificada

Os empresarios e responsables políticos do sector dinnos que o turismo xera riqueza e emprego, pero que é o traballo turístico? Que tipo de traballo xera o turismo? E quen gana con iso?

A entidade San Sebastián Turismo di que máis de 15.000 persoas traballan no sector en... [+]


2024-09-02 | Markel Elortza
Perda da 'identidade' vasca

A principal característica do meu equipo de baloncesto é a súa personalidade. Adóitase dicir que isto é unha característica común entre o equipo e a afección. Con todo, desde a dirección non se ten en conta esa identidade de todos os afeccionados. De feito, os... [+]


2024-08-28 | Gorka Torre
Carta aos xuíces de Baiona: “Xustiza para o eúscaro!”

A Sra. Xuíza do Tribunal Xudicial de Bayona, despídese:

Algúns euskaltzales xulgáronme en marzo en Baiona por participar nalgunhas das accións que levamos a cabo para denunciar o inxusto tratamento que sofre o eúscaro das autoridades do estado francés. Ao comezo do... [+]


Stop subcontratación
Polo sector público de intervención social.

2024-08-25 | Patxi Azparren
O Procés e os procesos

Non é nada fácil entender o que está a suceder en Cataluña. Con toda seguridade. Podemos dar por terminado o proceso de 2017, pero está por ver si o independentismo será capaz de iniciar un novo proceso de liberación.

Si nas eleccións o independentismo mantívose na... [+]


Nin galgo nin can de caza

Levamos unhas semanas coa "serpe de verán" sobre o TAV e coa posibilidade de enlazar a "E vasca" desde Pamplona, desde Ezkio ou Vitoria.

É decepcionante ver que o noso Pobo segue dependendo de decisións interesadas e non argumentadas polos galgos e cans de caza que seguen... [+]


A OTAN declarou a guerra a Rusia?

Os globalistas elixiron Francia, Polonia e o Reino Unido para crear un conflito aberto coa OTAN en novembro, xa que Estados Unidos está inmerso na campaña electoral para a Presidencia de novembro.

Deste xeito, a presenza de soldados de Polonia, Francia, Reino Unido e Estados... [+]


Os concellos esquecen o risco do amianto

Afortunadamente, a maioría das empresas industriais comezan a entender, tras as numerosas sentenzas condenatorias, que unha pequena exposición ás fibras de amianto, sen unha protección respiratoria axeitada, é suficiente para causar unha enfermidade pulmonar grave que causa... [+]


2024-08-23 | Kontxita Beitia
Rosca

O pasado 1 de agosto, unha decena de persoas da familia estivemos en Aranguren. Dous mozos de Aranzadi deron a coñecer de primeira man as escavacións e traballos que se están levando a cabo en Irulegi. Esta visita é moi recomendable, xa que recolle a dimensión do traballo... [+]


A GI-636 mátanos!

En primeiro lugar, queremos facer chegar as nosas condolencias aos familiares e amigos da muller asasinada a principios de agosto.

Os habitantes de Gaintxurizketa estamos fartos do deixamento da administración e dos responsables.

Os que vivimos no barrio estamos obrigados a... [+]


Eguneraketa berriak daude