Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estamos a piques de conseguilo?

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Como lembraredes, a pasada primavera membros da Plataforma Aulas da Experiencia Euskaraz Ere Bai demos unha mensaxe para que a cidadanía poida realizar tamén en eúscaro os cursos que organiza a aula da Experiencia da Universidade do País Vasco.

A mensaxe dirixiuse á comunidade do eúscaro de Donostialdea, tanto aos individuos como ás entidades que conforman Euskalgintza. Mencionamos a mensaxe pero, en verdade, tiñamos que escribir a mensaxe/solicitude, xa que ademais de informar, pediamos axuda aos destinatarios. Máis concretamente, esixíaselles que se inscribisen para apoiar a iniciativa. A firma foi unha especie de recollida de firmas, pero evitando as dificultades técnicas que adoita presentar. Estamos satisfeitos cos resultados obtidos: Recibimos o visto e prace de 163 persoas e catro organizacións, aínda que os recursos utilizados son modestos. Por iso, queremos dar as grazas a todas as persoas que apoiastes este proxecto.

Agora imos saldar a débeda que temos convosco e para iso explicarémosvos como utilizamos os datos recibidos. Elaboramos un informe cos argumentos nos que se sustenta a nosa petición, cunha serie de propostas e, para dar máis forza ao documento, cos vosos datos, que se recollen nun anexo. Quedounos elegante, e con iso recorremos aos responsables dos cursos.

Recibíronnos ben, amables e xenerosos co seu tempo, e en todos sentimos unha tendencia á nosa petición. Con todo, todos deixaron claro, máis ou menos, a gran dificultade que ten un proxecto destas características no ámbito da infraestrutura. E non só iso, senón que a maioría nos dixeron que non cren que no posible ramal de eúscaro dos cursos haxa suficientes alumnos. No entanto, saímos esperanzados de todas as reunións, especialmente da última.

En devandita reunión o Vicerreitor de Eúscaro díxonos que aos admitidos para o próximo curso váiselles a facer unha enquisa para ver cantos estarían dispostos a facer o segundo cuadrimestre de curso integramente en eúscaro. E confirma que, si aparecen vinte persoas, o segundo cuadrimestre do primeiro ano (febreiro, marzo, abril e maio de 2025), tamén se poderá ver en eúscaro. Unha noticia verdadeiramente satisfactoria.

“Entón, diciámonos/diciámosnos uns a outros, a pelota está no tellado das 50 persoas que comezarán o curso que vén. Daranse conta da importancia das súas respostas?”. Doutra banda, indicaráselles claramente o obxectivo do evento no momento de realizar a enquisa? Nós crémolo así, e de aí a nosa esperanza.

Neste sentido, queremos facer un chamamento especial aos euskaldunes desas 50 persoas, e aos que por falta de espazo quedáronse mirando ao ano seguinte: que fagan un esforzo e que se mostren a favor de facer o segundo cuadrimestre do curso en eúscaro, aínda que a opción inicial sexa a favor do castelán. Tendo en conta que, para facer máis fácil a transición lingüística, os materiais didácticos ofreceranse tamén en castelán.

Así pois, a porta que o eúscaro atopou pecha durante moitos anos irase abrindo aos poucos, e iso non é, como non é a tose de media noite da cabra.

María Manterola, Eider Saragueta, Ander Trigos

Aulas de Experiencias Euskaraz Ere Bai Plataforma

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
O esencial é a xente

Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]


Néboa

Moitas veces, despois de mirar as brumas desde a miña casa, ocorreume non coller paraugas, aínda que saiba que vou acabar de empapar. Por que será? Talvez non lle apetece coller o paraugas? Quizá coa esperanza de que non me molle? A pesar de todo, a conclusión foi sempre a... [+]


Para vivir en eúscaro, a República do Euskera

Recordo que con 16 anos, a Ertzaintza identificoume por primeira vez nunha concentración a favor do eúscaro ante os xulgados de Bergara. Criamos que en Euskal Herria era lexítimo o clamor pola euskaldunización dos tribunais, pero tamén entón faltaría algún permiso,... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Cando a sede de lucro afoga

O desastre provocado pola pinga fría en Valencia deixounos imaxes dramáticas, tanto polas consecuencias inmediatas que tivo, como porque nos adiantou o futuro que nos espera: que este tipo de fenómenos climáticos extremos van ser cada vez máis numerosos e graves. Isto... [+]


Alegamos en contra do Plan Enerxético de Navarra que non planifica

A actualización do Plan Enerxético de Navarra pasa desapercibida. O Goberno de Navarra fíxoo público e, finalizado o prazo de presentación de alegacións, ningún responsable do Goberno explicounos en que consisten as súas propostas á cidadanía.

Na lectura da... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
A Rusofobia antes e agora (II)

Desde a desaparición da Unión Soviética, a rusofobia foi crecendo. O concepto de seguridade do Consello de Seguridade da ONU de 2002 é moi claro e indica que a seguridade e estabilidade do planeta deben depender dos Estados que non teñen intención de desafiar a Estados... [+]


Nome e existencia de Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]


Eúscaro con memoria

A escritura de autobiografía é, segundo din, a ferramenta máis eficaz para o desenvolvemento persoal, a máis liberadora. Tirar das cousas do pasado e lembralas, parece que axuda a desatar os nós do presente. Si, axuda a entender o presente e a debuxar un futuro que nos... [+]


Aposta de futuro

Fixen un repaso desde o anuncio da pandemia até a traxedia de Valencia e concluín que a nefasta xestión institucional que ten a mentira e o forupe como devasa é constante da clase gobernante.

Non temos un gobernante substituto válido mentres este sistema pendular non se... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Os transportistas tamén temos que ir ao servizo

O 19 de novembro é o día mundial do baño. Aínda hoxe, no século XXI, moitos traballadores e traballadoras, aquí, no País Vasco, non teñen dereito a usar o baño nas súas xornadas laborais. Exemplo diso son moitos os traballadores do transporte.

Os aseos son a clave da... [+]


Estafa á vivenda

O problema da vivenda é un problema estrutural que vén de lonxe. O que debería ser un dereito humano non é máis que un dereito subxectivo. Digo que é unha fraude porque, aínda que todas as institucións e todos os partidos políticos digan unhas palabras bonitas, non se... [+]


Gratuidade nos centros concertados: por que?
Para que o ensino concertado?

A nova Lei de Educación aprobada na CAV contra a maioría dos axentes da escola pública ten como obxectivo garantir a gratuidade do ensino concertado a través do financiamento dos poderes públicos. No Estado español tamén se anunciou unha... [+]


2024-11-15 | Gorka Julio
S2 - Recuperar e reinventar redes

O 15 de novembro celebraremos en Errenteria-Orereta as tres xornadas organizadas polos diferentes axentes que conformamos Euskal Herria Digitala. Trátase dun taller de autodefensa dixital feminista e unha charla sobre a dixitalización democrática.

Os membros de DonesTech... [+]


Que queren as vítimas da violencia machista?

Levamos unhas semanas escoitando en todos os medios e redes sociais as opinións de Iñigo Errejón sobre as acusacións de violencia machista. Xunto a iso, están a xurdir moitas controversias: como debemos denunciar as mulleres, como deben ser as nosas relacións sexuais, o... [+]


2024-11-14 | Josu Iraeta
Por vontade colectiva

Hai quen di que as eleccións non serven máis que para dar carácter legal ás decisións políticas. E non son poucos os que pensan así. Vale, pero con iso dinse moitas cousas, entre outras cousas, que o verdadeiro poder, o poder, está fóra dese xogo.

Pero, na miña... [+]


Eguneraketa berriak daude